Perfume - STAR TRAIN
STAR TRAIN
作詞：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ
編曲：中田ヤスタカ
唄：Perfume
翻译：不明
手探（てさぐ）りで夢（ゆめ）をみる
te sa gu ri de yu me wo mi ru
摸索着 做着梦
何（なに）もない ただ信（しん）じて
na ni mo na i ta da shi n ji te
一无所有 只是相信着
宇宙（そら）までが遠（とお）いほど
so ra ma de ga to o i ho do
就像到宇宙般的遥远
片道（かたみち）切符（きっぷ）を求（もと）めて
ka ta mi chi ki ppu wo mo to me te
找寻一张单程车票
Wow...
気付（きづ）いてくれる人（ひと）がいる
ki zu i te ku re ru hi to ga i ru
有发现我们的人
誰（だれ）も見向（みむ）きもしなくても
da re mo mi mu ki mo shi na ku te mo
但就算没人往这里看
肩（かた）を組（く）んで笑（わら）ってきた
ka ta wo ku n de wa ra tte ki ta
并肩欢笑一路走来
僕（ぼく）らはきっと負（ま）けない
bo ku ra wa ki tto ma ke na i
我们一定不会输
Wow...
I don't want anything
我不想要任何东西
いつだって今（いま）が
i tsu da tte i ma ga
无论何时
Wow 常（つね）にスタートライン
Wow tsu ne ni su ta a to ra i n
现在永远都是start line
Music is everything
音乐是一切
遥（はる）かなユニバース
ha ru ka na yu ni ba a su
遥远的universe
Wow 走（はし）れ STAR TRAIN
wow ha shi re star train
奔驰吧 STAR TRAIN
線路（せんろ）のない道（みち）をゆく
se n ro no na i mi chi wo yu ku
走在没有轨道的路上
想像（そうぞう）を超（こ）えて進（すす）みたい
so u zo u wo ko e te su su mi ta i
多想超越人们的想象前进
歯車（はぐるま）のように噛（か）み合（あ）う
ha gu ru ma no yo u ni ka mi a u
就像齿轮般密合转动
力（ちから）は一人（ひとり）じゃ伝（つた）わらない
chi ka ra wa hi to ri ja tsu ta wa ra na i
力量无法只靠一个人传递
Wow...
Wow
I don't want anything
我不想要任何东西
いつだって今（いま）が
i tsu da tte i ma ga
无论何时
Wow 常（つね）にスタートライン
Wow tsu ne ni su ta a to ra i n
现在永远都是start line
Music is everything
音乐是一切
遥（はる）かなユニバース
ha ru ka na yu ni ba a su
遥远的universe
Wow 走（はし）れ STAR TRAIN
wow ha shi re star train
奔驰吧 STAR TRAIN
Wow...
I don't want anything
我不想要任何东西
いつだって今（いま）が
i tsu da tte i ma ga
无论何时
Wow 常（つね）にスタートライン
Wow tsu ne ni su ta a to ra i n
现在永远都是start line
Music is everything
音乐是一切
遥（はる）かなユニバース
ha ru ka na yu ni ba a su
遥远的universe
Wow 走（はし）れ STAR TRAIN
wow ha shi re star train
奔驰吧 STAR TRAIN
I don't want anything
我不想要任何东西
いつだって今（いま）が
i tsu da tte i ma ga
无论何时
Wow 常（つね）にスタートライン
Wow tsu ne ni su ta a to ra i n
现在永远都是start line
Music is everything
音乐是一切
遥（はる）かなユニバース
ha ru ka na yu ni ba a su
遥远的universe
Wow 走（はし）れ STAR TRAIN
wow ha shi re star train
奔驰吧 STAR TRAIN
Wow...