鏡音レン - wing
wing
作詞：mana&てつやP
作曲：てつやP
編曲：てつやP
唄：鏡音レン
翻譯：黑暗新星
君（きみ）と同（おな）じ空（そら）を ah 見上（みあ）げていると
ki mi to o na ji so ra wo ah mi a ge te i ru to
和你一同 ah 仰望同一片天空之時
いつもと違（ちが）う空（そら）が見（み）えてくる
i tsu mo to chi ga u so ra ga mi e te ku ru
天空看起來總是與往常不同
君（きみ）が隣（となり）にいると 見慣（みな）れた景色（けしき）も
ki mi ga to na ri ni i ru to mi na re ta ke shi ki mo
只要有你在身邊 哪怕是習以為常的景色
すべて違（ちが）って見（み）えてくるんだね
su be te chi ga tte mi e te ku ru n da ne
一切也都看起來與往常不同
ボクが沈（しず）んだとき いつもあたたかく笑（わら）ってくれたよね
bo ku ga shi zu n da to ki i tsu mo a ta ta ka ku wa ra tte ku re ta yo ne
當我消沉的時候 你總是會對我露出溫暖的笑容
そんな 優（やさ）しさに気（き）づいて 今（いま）決（き）めたんだ
so n na ya sa shi sa ni ki zu i te i ma ki me ta n da
注意到 你的那份溫柔之時 現在我決定了
I wanna keep seeing your smile in love
想（おも）う事（こと） 今（いま）ボクは キモチそのままを 蒼（あお）い空（そら）に誓（ちか）うよ
o mo u ko to i ma bo ku wa ki mo chi so no ma ma wo a o i so ra ni chi ka u yo
所想之事 現在我要 將心意原封不動地 對著蒼藍天空起誓
I gonna keep seeing your smile in love
想（おも）う事（こと） 今（いま）ボクの そばでいつまでも ずっと
o mo u ko to i ma bo ku no so ba de i tsu ma de mo zu tto
所想之事 希望你能不論何時 都在我的身邊 直到永遠
Hoping stay in your side together
隣（となり）同士（どうし）でボクと 青空（あおぞら）の下（した）で
to na ri do u shi de bo ku to a o zo ra no shi ta de
你在我身邊 與我一同走在藍天之下
照（て）れながら手（て）を繋（つな）いで歩（ある）いたね
te re na ga ra te wo tsu na i de a ru i ta ne
總是會害羞地牽起我的手
夏（なつ）の木漏（こも）れ日（び）の中（なか）で やさしい笑顔（えがお）で笑（わら）ってくれたよね
na tsu no ko mo re bi no na ka de ya sa shi i e ga o de wa ra tte ku re ta yo ne
在夏日的林間陽光之中 你對我露出了溫柔的笑容
そんな愛（いと）しさに気付（きづ）いて 今（いま）決（き）めたんだ
so n na i to shi sa ni ki zu i te i ma ki me ta n da
注意到這份深愛之時 現在我決定了
I wanna keep seeing your smile in love
想（おも）う事（こと） 今（いま）ボクの キモチそのままを 君（きみ）へここに贈（おく）るよ
o mo u ko to i ma bo ku no ki mo chi so no ma ma wo ki mi e ko ko ni o ku ru yo
所想之事 現在我要 將心意原封不動地 在這裡獻給你
I gonna keep seeing your smile in love
想（おも）う事（こと） 今（いま）ボクがそばでいつまでも ずっと
o mo u ko to i ma bo ku ga so ba de i tsu ma de mo zu tto
所想之事 希望我能不論何時都在你的身邊 直到永遠
Hoping stay in your side together
ボクが沈（しず）んだとき いつもあたたかく笑（わら）ってくれたよね
bo ku ga shi zu n da to ki i tsu mo a ta ta ka ku wa ra tte ku re ta yo ne
當我消沉的時候 你總是會對我露出溫暖的笑容
そんな優（やさ）しさに気（き）づいて 今（いま）決（き）めたんだ
so n na ya sa shi sa ni ki zu i te i ma ki me ta n da
注意到你的那份溫柔之時 現在我決定了
I wanna keep seeing your smile in love
想（おも）う事（こと） 今（いま）ボクのキモチそのままを 君（きみ）へここに贈（おく）るよ
o mo u ko to i ma bo ku no ki mo chi so no ma ma wo ki mi e ko ko ni o ku ru yo
所想之事 現在我要 將心意原封不動地 在這裡獻給你
I gonna keep seeing your smile in love
想（おも）う事（こと） 今（いま）ボクのそばでいつまでも ずっと
o mo u ko to i ma bo ku no so ba de i tsu ma de mo zu tto
所想之事 希望你能不論何時都在我的身邊 直到永遠
Hoping stay in your side together
そばでいつまでも ずっと
so ba de i tsu ma de mo zu tto
不論何時都在我的身邊 直到永遠
Hoping stay in your side together
ah stay in your side together
（sm1941460）