鏡音リン·鏡音レン - ハイブリッド
ハイブリッド
ha i bu ri ddo
Hybrid（合成物）
作詞：すんｚりヴぇｒP
作曲：すんｚりヴぇｒP
編曲：すんｚりヴぇｒP
唄：鏡音リン・レン
翻譯：油子
やりたいことがいっぱい あるのに
ya ri ta i ko to ga i ppa i a ru no ni
明明有很多事情想做
なんだか一（ひと）つもまとまらない
na n da ka hi to tsu mo ma to ma ra na i
卻沒有一件事可以好好完成
行（い）きたいところがたくさん あるのに
i ki ta i to ko ro ga ta ku sa n a ru no ni
明明有很多地方想要去
あっちこっちで定（さだ）まらない
a cchi ko cchi de sa da ma ra na i
卻無法選擇要去哪一邊
どこへ行（い）くのか 分（わ）からないけど
do ko e i ku no ka wa ka ra na i ke do
到底要去哪裡呢 我也不知道
楽（たの）しいことが 待（ま）ってるような
ta no shi i ko to ga ma tte ru yo u na
有快樂的事情正在等著我們
そんな気（き）がして 僕（ぼく）らは行（い）く
so n na ki ga shi te bo ku ra wa i ku
我如此地感覺著 所以我們要走出去
言（い）いたいことならいっぱい あるのに
i i ta i ko to na ra i ppa i a ru no ni
明明 有很多話想要講出來
うまく言葉（ことば）にできない
u ma ku ko to ba ni de ki na i
卻沒有辦法講清楚
甘（あま）いのが好（す）き 辛（から）いのが好（す）き
a ma i no ga su ki ka ra i no ga su ki
喜歡甜的 喜歡辣的
寒（さむ）いのが好（す）き 暑（あつ）いのが好（す）き
sa mu i no ga su ki a tsu i no ga su ki
喜歡寒冷 喜歡炎熱
猫（ねこ）が好（す）き 犬（いぬ）が好（す）き
ne ko ga su ki i nu ga su ki
喜歡貓 喜歡狗
さかさまな気持（きも）ち ハイブリッド
sa ka sa ma na ki mo chi ha i bu ri ddo
顛倒的心情 Hybrid
重（かさ）なって 混（ま）じりあう
ka sa na tte ma ji ri a u
重疊著混合在一起
右（みぎ）と左（ひだり）とでハイブリッド
mi gi to hi da ri to de ha i bu ri ddo
右邊和左邊都Hybrid
ステレオで 飛（と）んで行（い）く
su te re o de to n de i ku
一起出現了立體聲效
君（きみ）と行（い）く
ki mi to i ku
和你的一起
楽（たの）しいときも 悲（かな）しいときも
ta no shi i to ki mo ka na shi i to ki mo
快樂的時候 悲傷的時候
さかさまな気持（きも）ち ハーモニー
sa ka sa ma na ki mo chi ha a mo ni i
顛倒的心情 Harmony(調和)
重（かさ）なって 混（ま）じりあう
ka sa na tte ma ji ri a u
重疊著混合在一起
右（みぎ）と左（ひだり）とでハーモニー
mi gi to hi da ri to de ha a mo ni i
右邊和左邊都Harmony(調和)
ステレオで 飛（と）んでゆく
su te re o de to n de yu ku
一起出現了立體聲效
君（きみ）と行（い）く
ki mi to i ku
和你的一起
さかさまな気持（きも）ち ハイブリッド
sa ka sa ma na ki mo chi ha i bu ri ddo
顛倒的心情 Hybrid
重（かさ）なって 混（ま）じりあう
ka sa na tte ma ji ri a u
重疊著混合在一起
右（みぎ）と左（ひだり）とでハイブリッド
mi gi to hi da ri to de ha i bu ri ddo
右邊和左邊都Hybrid
ステレオで 飛（と）んでゆく
su te re o de to n de yu ku
一起出現了立體聲效
君（きみ）と行（い）く
ki mi to i ku
和你的一起
（sm3388618）