初音ミク - さよなら！
さよなら！
sa yo na ra
永別了！
作詞：プーチンP
作曲：プーチンP
編曲：プーチンP
唄：初音ミク
翻譯：https://vocaloidlog.blog125.fc2.com/blog-entry-57.html
きこえてますか あなたのこころ
ki ko e te ma su ka a na ta no ko ko ro
還記得嗎 你的心靈
偽（いつわ）りの無（な）い 素直（すなお）な叫（さけ）び
i tsu wa ri no na i su na o na sa ke bi
不加矯飾 真誠純樸的吶喊
勝（か）ち取（と）る夢（ゆめ）を 身体（からだ）にのせて
ka chi to ru yu me wo ka ra da ni no se te
將爭取而來的夢 承載在身上
誰（だれ）のことも気（き）にしないでさ☆
da re no ko to mo ki ni shi na i de sa
不要在意 其他人的事吧
まぼろしのみらい
ma bo ro shi no mi ra i
虛幻的未來
月（つき）も消（き）えてゆくね☆
tsu ki mo ki e te yu ku ne
月亮也逐漸消逝了呢
すべてうけとめて
su be te u ke to me te
接受一切吧
死（し）んでないで「生（い）きる」をして
shi n de na i de i ki ru wo shi te
不要死去而要「活下去」
あなたの言葉（ことば）に価値（かち）はないの
a na ta no ko to ba ni ka chi wa na i no
你說的話沒有價值
誰（だれ）も聞（き）いてない
da re mo ki i te na i
沒有人在聽
だからうごけー☆
da ka ra u go ke e
所以行動吧
誰（だれ）かに期待（きたい）するなんて馬鹿（ばか）
da re ka ni ki ta i su ru na n te ba ka
去期待其他人什麼的還真蠢
あなたの声（こえ）はあなたに響（ひび）く
a na ta no ko e wa a na ta ni hi bi ku
你的聲音 響徹遠方
ED歌詞註記：
「あなたの声はあなたに響く」這句我是參考nico留言的說法，前一個「あなた」漢字似乎是「貴方」，後一個「あなた」漢字則似乎是「彼方」
（sm19643759）