うたをうたおう

Light Song

作詞：kz
作曲：kz
編曲：kz
唄：初音ミク
翻譯：黑暗新星

Light Song
君（きみ）の影（かげ）を照（て）らして（Light Song）
ki mi no ka ge wo te ra shi te light song
照亮你的影子（Light Song）
君（きみ）の姿（すがた）探（さが）すの（Light Song）
ki mi no su ga ta sa ga su no light song
尋找你的身影（Light Song）
繋（つな）いだ手（て）は解（ほど）けて（Light Song...）
tsu na i da te wa ho do ke te light song
鬆開緊握著的手（Light Song）
綴（つづ）るよ　君（きみ）の名前（なまえ）
tsu zu ru yo　ki mi no na ma e
我會寫下　你的名字

いつの日（ひ）にか　見（み）た景色（けしき）は
i tsu no hi ni ka　mi ta ke shi ki wa
曾經某日　所見到的景色
暗（くら）がりに沈（しず）んでみえないけれど
ku ra ga ri ni shi zu n de mi e na i ke re do
雖然沉入了黑暗之中無法看見
手探（てさぐ）りで触（ふ）れたスイッチは
te sa gu ri de fu re ta su i cchi wa
但摸索著碰到的按鈕
暖（あたた）かくて眩（まぶ）しくて君（きみ）を感（かん）じた
a ta ta ka ku te ma bu shi ku te ki mi wo ka n ji ta
溫暖又耀眼讓我感到了你

つま先（さき）まで響（ひび）くダンスビート
tsu ma sa ki ma de hi bi ku da n su bi i to
一直響徹到指尖的舞蹈節奏
どうか君（きみ）に届（とど）けられますように
do u ka ki mi ni to do ke ra re ma su yo u ni
希望也能夠傳達給你

Light Song
君（きみ）と二人（ふたり）眺（なが）めた（Light Song）
ki mi to fu ta ri na ga me ta light song
與你兩人一同眺望的（Light Song）
あの空（そら）は今（いま）も胸（むね）に（Light Song）
a no so ra wa i ma mo mu ne ni light song
那片天空如今仍在心中（Light Song）
霞（かす）んだ光（ひかり）取（と）り戻（もど）してみせるよ（Light Song）
ka su n da hi ka ri to ri mo do shi te mi se ru yo light song
我會將那模糊的光芒取回來的（Light Song）
両手（りょうて）広（ひろ）げて感（かん）じた（Light Song）
ryo u te hi ro ge te ka n ji ta light song
張開雙手所感受到的（Light Song）
あの風（かぜ）はどこにいるの（Light Song）
a no ka ze wa do ko ni i ru no light song
那陣風如今在哪（Light Song）
きらめく街（まち）の灯（あかり）すり抜（ぬ）け歩（ある）いていく
ki ra me ku ma chi no a ka ri su ri nu ke a ru i te i ku
穿過閃爍的城鎮燈火一路走下去

つまずいた先（さき）に見（み）つけた
tsu ma zu i ta sa ki ni mi tsu ke ta
跌倒之後發現了
わずかな記憶（きおく）と涙（なみだ）のカケラ
wa zu ka na ki o ku to na mi da no ka ke ra
些許的記憶與眼淚的碎片
ひび割（わ）れた君（きみ）との時間（じかん）
hi bi wa re ta ki mi to no ji ka n
破裂的與你在一起的時間
会（あ）えないね　寂（さび）しいよ
a e na i ne　sa bi shi i yo
見不到你呢　好寂寞啊
もう一度（いちど）抱（だ）きしめて！
mo u i chi do da ki shi me te
再一次抱緊我吧！

いたずらに時（とき）は過（す）ぎてく
i ta zu ra ni to ki wa su gi te ku
時間不斷流逝
ほら　気付（きづ）いて
ho ra　ki zu i te
快點　注意到吧
君（きみ）の傍（そば）　触（ふ）れたいよ
ki mi no so ba　fu re ta i yo
好像在你身邊　觸碰到你

Light Song
君（きみ）と二人（ふたり）探（さが）した　あの星（ほし）は瞬（またた）いている（Light Song）
ki mi to fu ta ri sa ga shi ta　a no ho shi wa ma ta ta i te i ru light song
與你兩人一同尋找的　那顆星星正在閃閃發光（Light Song）
届（とど）かない光（ひかり）聴（き）こえているよ（Light Song）
to do ka na i hi ka ri ki ko e te i ru yo light song
正在聆聽著傳達不到的光芒（Light Song）
君（きみ）に会（あ）えたキセキは（Light Song）
ki mi ni a e ta ki se ki wa light song
與你相遇的奇跡（Light Song）
想（おも）い出（で）なんかにしない（Light Song）
o mo i de na n ka ni shi na i light song
我不會讓它成為回憶的（Light Song）
また笑（わら）い合（あ）って（Light Song）
ma ta wa ra i a tte light song
讓我們再次相視而笑吧（Light Song）
繋（つな）いだ手（て）は離（はな）さないよ
tsu na i da te wa ha na sa na i yo
不要鬆開緊握著的手

Light Song
君（きみ）と二人（ふたり）眺（なが）めた（Light Song）
ki mi to fu ta ri na ga me ta light song
與你兩人一同眺望的（Light Song）
あの空（そら）は今（いま）も胸（むね）に（Light Song）
a no so ra wa i ma mo mu ne ni light song
那片天空如今仍在心中（Light Song）
霞（かす）んだ光（ひかり）取（と）り戻（もど）してみせるよ（Light Song）
ka su n da hi ka ri to ri mo do shi te mi se ru yo light song
我會將那模糊的光芒取回來的（Light Song）
両手（りょうて）広（ひろ）げて感（かん）じた（Light Song）
ryo u te hi ro ge te ka n ji ta light song
張開雙手所感受到的（Light Song）
あの風（かぜ）はどこにいるの（Light Song）
a no ka ze wa do ko ni i ru no light song
那陣風如今在哪（Light Song）
消（き）えた街（まち）の灯（ひ）を灯（とも）して君（きみ）と歩（ある）いていこう
ki e ta ma chi no hi wo to mo shi te ki mi to a ru i te i ko u
點亮城鎮上熄滅的燈火與你一同走下去吧

Light Song...


（sm3055567）