初音ミク - Parallel Hi
Parallel Hi
作詞：Anemone
作曲：Anemone
編曲：Anemone
唄：初音ミク
翻譯：黑暗新星
Parallel Hi
地球（ちきゅう）の裏側（うらがわ）の そのまた裏側（うらがわ）
chi kyu u no u ra ga wa no so no ma ta u ra ga wa
地球裏面的 更加裏面
退屈（たいくつ）な世界（せかい）に
ta i ku tsu na se ka i ni
向著無趣的時間
ほんの少（すこ）し落（お）としてみた
ho n no su ko shi o to shi te mi ta
試著稍微掉了進去
かくれんぼの得意（とくい）な
ka ku re n bo no to ku i na
跟擅長捉迷藏的
猫（ねこ）とじゃれ合（あ）ったら
ne ko to ja re a tta ra
貓咪嬉鬧過後
宇宙（うちゅう）のジオラマが回（まわ）りだす
u chu u no ji o ra ma ga ma wa ri da su
宇宙的透景畫便開始旋轉
眠（ねむ）れない夜（よる）
ne mu re na i yo ru
無法入眠的夜晚
I want you,
I need you,
I like you.
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
ハラハラさせてよもっと
ha ra ha ra sa se te yo mo tto
讓我更加擔心起來吧
こんなはずじゃないの
ko n na ha zu ja na i no
本來不該是這樣的
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
さあ高（たか）い所（ところ）で
sa a ta ka i to ko ro de
來吧在高高的地方
君（きみ）と Have a nice day!
ki mi to have a nice day
與你一同 Have a nice day!
Ah... Ah...
u u
Ah... Ah... u e ah
ah u ah ah ah u ah ah
e e ah ah ah
e ah u ah Ah...
Ah... Ah... Ah..
Ah... Ah... a u
a a a de
Ah... a a u
u a e de Ah...
a a a Ah...
Ah... u u a a a u a u a
Ah... Ah... de de de Ah...
de Ah...
Ah a a a
u u u
a a a a
ステレオ揺（ゆ）れるリズムに合（あ）わせて飛（と）べるの
su te re o yu re ru ri zu mu ni a wa se te to be ru no
配合著搖動立體聲的旋律跳了出去
イエローレモン 狐目（きつねめ）のあの子（こ）の最後（さいご）の一口（ひとくち）は
i e ro o re mo n ki tsu ne me no a no ko no sa i go no hi to ku chi ha
黃色檸檬 狐狸眼睛的那孩子最後的一口是
赤（あか）より紅（あか）い夢（ゆめ）と現実（げんじつ）の境目（さかいめ）で
a ka yo ri a ka i yu me to ge n ji tsu no sa ka i me de
在比紅色更加深紅的夢境與現實的分界線上
宇宙（うちゅう）の果（は）てまでもテレポート
u chu u no ha te ma de mo te re po o to
直到宇宙盡頭為止一直心靈運輸
星空（ほしぞら）の下（した）
ho shi zo ra no shi ta
在星空之下
I want you,
I need you,
I love you.
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
ハラハラさせてよもっと
ha ra ha ra sa se te yo mo tto
讓我更加擔心起來吧
これじゃ終（お）われないわ
ko re ja o wa re na i wa
這樣是結束不了的
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
さあ深（ふか）いところで
sa a fu ka i to ko ro de
來吧在深深的地方
君（きみ）と Have a nice day!
ki mi to Have a nice day
與你一同 Have a nice day!
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
ハラハラさせてよもっと
ha ra ha ra sa se te yo mo tto
讓我更加擔心起來吧
こんなはずじゃないの
ko n na ha zu ja na i no
本來不該是這樣的
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
ワクワクさせてよもっと
wa ku wa ku sa se te yo mo tto
讓我更加期待起來吧
君（きみ）と行（い）けるとこまで
ki mi to i ke ru to ko ma de
直到能與你一同前往的地方
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
ハラハラさせてよもっと
ha ra ha ra sa se te yo mo tto
讓我更加擔心起來吧
これじゃまだ終（お）われないわ
ko re ja ma da o wa re na i wa
這樣還是結束不了的
パラレルハイ
pa ra re ru ha i
Parallel Hi
さあ高（たか）い所（ところ）で
sa a ta ka i to ko ro de
來吧在高高的地方
君（きみ）と Have a nice day!
ki mi to have a nice day
與你一同 Have a nice day!
（sm19960292）