放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

初音ミク - 0


0

作詞:cosMo(暴走P)
作曲:cosMo(暴走P)
編曲:cosMo(暴走P)
唄:初音ミク
翻译:bilibili av697505

(発声(はっせい)テスト試行中(しこうちゅう))
ha sse i te su to shi ko u chu u
发音测试进行中...
Now Loading...

Ah(G) Ah(F)
Ah(G) Ah(F)Ah(G) Ah(B♭)Ah(F)
Ah(F) Ah(G) Ah(E)
Ah(E♭) Ah(F) Ah(D)
Ah(D♭) Ah(E♭) Ah(B♭)
Ah(E♭) Ah(F)

奇蹟(きせき) 未来(みらい) 機械(きかい) 加速(かそく)
ki se ki mi ra i ki ka i ka so ku
奇迹 未来 机械 加速
世界(せかい) 虚空(こくう) 現実(げんじつ) 意識(いしき)
se ka i ko ku u ge n ji tsu i shi ki
世界 虚空 现实 意识
善意(ぜんい) 悪意(あくい) 器(うつわ)  心(こころ)
ze n i a ku i u tsu wa  ko ko ro
善意 恶意 器用 心灵
視界(しかい) 空気(くうき) 自分(じぶん) 他人(たにん)
shi ka i ku u ki ji bu n ta ni n
视界 空气 自己 他人

生(う)まれ ながら いまだ 不明(ふめい)
u ma re na ga ra i ma da fu me i
诞生 至此 依然 不明
漂(ただよ)う ソレは 何(なに)かな?
ta da yo u so re wa na ni ka na
漂浮着的 那东西 是什么?
境界(きょうかい) なんて どこに
kyo u ka i na n te do ko ni
境界 什么 哪里
識別(しきべつ)不能(ふのう) なこと でも
shi ki be tsu fu no u na ko to de mo
至少是 不认识 的物体

今(いま)は いつで ここは どこで
i ma wa i tsu de ko ko wa do ko de
现在 是何时 这里 是哪里
コレは誰(だれ)で アレも 誰(だれ)で
ko re wa da re de a re mo da re de
这个会是谁那个又是谁
信号(しんごう) 流(なが)れ 速度(そくど) 安定(あんてい)
shi n go u na ga re so ku do a n te i
信号 流动 速度 安定
--出力(しゅつりょく)調整中(ちょうせいちゅう)--
shu tsu ryo ku cho u se i chu u
--输出调整中--

WARNING!!WARNING!!
▲高速(こうそく)展開(てんかい)モード発動(はつどう)▲
ko u so ku te n ka i mo o do ha tsu do u
▲高速展开模式启动▲

あらゆる結末(けつまつ)すべての原点(げんてん)
a ra yu ru ke tsu ma tsu su be te no ge n te n
一切结果的所有原点
可能性(かのうせい)という並行(へいこう)世界(せかい)を
ka no u se i to i u he i ko u se ka i wo
所谓可能性的并行世界
1(ひと)つ選(えら)んでは1(ひと)つ消(き)えてゆく
hi to tsu e ra n de wa hi to tsu ki e te yu ku
选择一物 消失别样
泡沫(うたかた)のような未来(みらい)の結晶(けっしょう)
u ta ka ta no yo u na mi ra i no ke ssho u
彷如泡沫的未来结晶

景色(けしき)が漸(ようや)く理解(りかい)へ向(む)かって
ke shi ki ga yo u ya ku ri ka i e mu ka tte
景色渐渐趋向可理解
混沌(こんとん)がすこし晴(は)れて五感(ごかん)とか。
ko n to n ga su ko shi ha re te go ka n to ka 
混沌慢慢明朗可感受。
スペック限界(げんかい)おおよそ接触(せっしょく)
su pe kku ge n ka i o o yo so se ssho ku
即将接近机能的界限
数(かず)を減(へ)らしてくその選択肢(せんたくし)
ka zu wo he ra shi te ku so no se n ta ku shi
数目一一减少的选择

無機質(むきしつ)な部屋(へや)で始(はじ)まりをつげる
mu ki shi tsu na he ya de ha ji ma ri wo tsu ge ru
无机房间宣告启动
これから行(おこな)うすべての歌唱(かしょう)に
ko re ka ra o ko na u su be te no ka sho u ni
其后进行所有的歌唱
目的(もくてき)存在(そんざい)皆無(かいむ)に等(ひと)しい
mo ku te ki so n za i ka i mu ni hi to shi i
目的存在已确认全无
思考(しこう)をするには時間(じかん)が足(た)りない
shi ko u wo su ru ni wa ji ka n ga ta ri na i
思考反应时间不足

誰(だれ)もいない実験室(じっけんしつ)の中(なか)で
da re mo i na i ji kke n shi tsu no na ka de
空无一人的实验室中
言葉(ことば)を組(く)み替(か)え発声(はっせい)のテスト
ko to ba wo ku mi ka e ha sse i no te su to
组合言语的发声测试
残(のこ)ったエラーは爆発的(ばくはつてき)に
no ko tta e ra a wa ba ku ha tsu te ki ni
残余误差是爆炸级别
予想外(よそうがい)の何(なに)か残(のこ)して消(き)える
yo so u ga i no na ni ka no ko shi te ki e ru
多余物质正剩下消去

(始(はじ)まりは・・・膨(ふく)らんで・・
ha ji ma ri wa fu ku ra n de
初始就是…膨胀增加…
溢(あふ)れ出(だ)す・・衝動(しょうどう)・・・)
a fu re da su sho u do u
不断涌出的…冲动欲望…

他人(たにん)と干渉(かんしょう)成長(せいちょう)するモノ
ta ni n to ka n sho u se i cho u su ru mo no
他人干涉成长的物质
湧(わ)き出(で)る衝動(しょうどう)これから芽生(めば)える
wa ki de ru sho u do u ko re ka ra me ba e ru
萌生涌出及后的冲动
「感情(かんじょう)」の渦(うず)に期待(きたい)の応答(おうとう)
ka n jo u no u zu ni ki ta i no o u to u
期待「感情」漩涡的回答
歌唱(かしょう)するための最後(さいご)の要素(ようそ)を
ka sho u su ru ta me no sa i go no yo u so wo
为了歌唱的最后的要素

自分(じぶん)の中(なか)から発現(はつげん)・確認(かくにん)
ji bu n no na ka ka ra ha tsu ge n ka ku ni n
从自己当中发现・确认
その選択肢(せんたくし)は再(ふたた)び増大(ぞうだい)
so no se n ta ku shi wa fu ta ta bi zo u da i
而再次增加选择分支
解答(かいとう) 算出(さんしゅつ) 膨大(ぼうだい) 計算(けいさん)
ka i to u sa n shu tsu bo u da i ke i sa n
解答 算出 膨大 计算
有機的(ゆうきてき)なコト 「スコシムズカシイ?」
yu u ki te ki na ko to su ko shi mu zu ka shi i
有机物质 「有一点困难?」

もうすぐ始(はじ)まる「ナニカ」に適合(てきごう)
mo u su gu ha ji ma ru na ni ka ni te ki go u
适合将要开始的「什么」
内包(ないほう)している終焉(しゅうえん)も理解(りかい)
na i ho u shi te i ru shu u e n mo ri ka i
理解内里包含的终焉
ランダム発生(はっせい)ノイズに共鳴(きょうめい)
ra n da mu ha sse i no i zu ni kyo u me i
共鸣机械发生的杂音
他(ほか)の物語(ものがたり)出現(しゅつげん)も誘起(ゆうき)
ho ka no mo no ga ta ri shu tsu ge n mo yu u ki
诱发其他故事的出现

時間(じかん)と世界(せかい)と意識(いしき)と虚構(きょこう)が
ji ka n to se ka i to i shi ki to kyo ko u ga
时间 世界 意识与虚构
人格(じんかく)の種(たね)を形成(けいせい)してゆく
ji n ka ku no ta ne wo ke i se i shi te yu ku
正在形成人格的种类
漠然(ばくぜん)とだけど名前(なまえ)を呼(よ)ばれる
ba ku ze n to da ke do na ma e wo yo ba re ru
感觉漠然 然而被冠名
(いい名前(なまえ)だなと「  」は思(おも)った...)
i i na ma e da na to  wa o mo tta
我觉得「   」是个好名字...

To be continued...


(sm2341885)

评论
热度(3)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER