トリプルH - 朝のかげりの中で
朝（あした）のかげりの中（なか）で
a shi ta no ka ge ri no na ka de
晨光变暗期间
作詞：石橋凌、白浜久
作曲：石橋凌、白浜久
編曲：橋本由香利
唄：トリプルH（荒川美穂、渡部優衣、三宅麻理恵）
翻译：bilibili av188755
朝（あした）のかげりの中（なか）で お前（まえ）を想（おも）う
a shi ta no ka ge ri no na ka de o ma e wo o mo u
晨光变暗期间 你乃我所想
見（み）つめてる汚（よご）れた地図（ちず）を 一人（ひとり）の部屋（へや）で
mi tsu me te ru yo go re ta chi zu wo hi to ri no he ya de
凝视著肮脏的地图 单独一人的居所內
画面（がめん）の中（なか）で響（ひび）きわたる銃声（じゅうせい）の
ga me n no na ka de hi bi ki wa ta ru ju u se i no
画面之中响遍枪声之类
キナ臭（くさ）いNEWSが今日（きょう）もまた聞（き）こえる ホラ聞（き）こえる
ki na ku sa iNEWS ga kyo u mo ma ta ki ko e ru ho ra ki ko e ru
奇臭的新闻今天都有听得到 试试看会听得到的
偽（いつわ）りの自由（じゆう）の中（なか）で アイツは笑（わら）う
i tsu wa ri no ji yu u no na ka de a i tsu wa wa ra u
虚伪的自由之中 他在耻笑
ふところに手（て）をすべりこませ 欲望（よくぼう）に触（ふ）れてる
fu to ko ro ni te wo su be ri ko ma se yo ku bo u ni fu re te ru
偶然间手轻轻滑下 在欲望中接触
ラジオの声（こえ）は甘（あま）く人（ひと）を酔（よ）わせてる
ra ji o no ko e wa a ma ku hi to wo yo wa se te ru
收音机的声音很甜美使人沉醉当中
拍手（はくしゅ）の渦（うず）の中（なか） 又（また）くり返（かえ）すのさ
ha ku shu no u zu no na ka ma ta ku ri ka e su no sa
拍手的旋涡中 再次重复同样动作
愚（おろ）かなゲームをアイツの合図（あいず）で
o ro ka na ge e mu wo a i tsu no a i zu de
愚蠢的游戏依循他所定的规则
俺達（おれたち）はチェイスの駒（こま）のように進（すす）められ……
o re ta chi wa che i su no ko ma no yo u ni su su me ra re
我們猶如西洋棋中的馬般 被迫前进......
朝（あした）のかげりの中（なか）で お前（まえ）を想（おも）う
a shi ta no ka ge ri no na ka de o ma e wo o mo u
晨光变暗期间 你乃我所想
くずれてく全（すべ）ての物（もの）が、バランスを失（な）くして
ku zu re te ku su be te no mo no ga ba ra n su wo na ku shi te
塌下去的是全部的东西 平衡消失
平和（へいわ）な町（まち）もいつか姿（すがた）を変（か）えてく
he i wa na ma chi mo i tsu ka su ga ta wo ka e te ku
和平的城市也在某时改变姿态
浮（う）かれた日々（ひび）の中（なか） 又（また）おしよせてくる
u ka re ta hi bi no na ka ma ta o shi yo se te ku ru
流浪之时乃每天之中 再次一窝峰涌来
愚（おろ）かなゲームの続（つづ）きが始（はじ）まる
o ro ka na ge e mu no tsu zu ki ga ha ji ma ru
愚蠢的游戏继续展开
俺達（おれたち）はチェイスの駒（こま）のように進（すす）められ……
o re ta chi wa che i su no ko ma no yo u ni su su me ra re
我们犹如西洋棋中的马般 被迫前进......
殺（け）されてく……
ke sa re te ku
相互厮杀......
（动画「輪るピングドラム」ED）