鏡音レン - みんな死ねばいいのに
みんな死（し）ねばいいのに
mi n na shi ne ba i i no ni
大家都去死就好了
作詞：レッドカードP
作曲：レッドカードP
編曲：レッドカードP
唄：鏡音レン
翻譯：pumyau
ボルシチを煮込（にこ）み 鍋（なべ）を焦（こ）がす日曜（にちよう）
bo ru shi chi wo ni ko mi na be wo ko ga su ni chi yo u
星期天時燉了鍋甜菜湯 結果鍋子焦掉了
窓（まど）を開（あ）ける前（まえ）に このボトルを開（あ）けよう
ma do wo a ke ru ma e ni ko no bo to ru wo a ke yo u
在打開窗戶前 先開了這瓶子吧
パンツも穿（は）いたし 洗濯（せんたく）とかやったし
pa n tsu mo ha i ta shi se n ta ku to ka ya tta shi
內褲也穿了 洗衣服什麼的也弄完了
あとは眠（ねむ）るだけ 退屈（たいくつ）でもないかな
a to wa ne mu ru da ke ta i ku tsu de mo na i ka na
接著就只能睡覺了 不覺得挺無聊的嗎
夏（なつ）は嫌（きら）い 暑（あつ）いから 冬（ふゆ）も嫌（きら）い 寒（さむ）いから
na tsu wa ki ra i a tsu i ka ra fu yu mo ki ra i sa mu i ka ra
夏天有夠討厭 因為會很熱 冬天也很討厭 因為會很冷
春（はる）も嫌（きら）い 眠（ねむ）いから 秋（あき）も嫌（きら）い 次（つぎ）が冬（ふゆ）だから
ha ru mo ki ra i ne mu i ka ra a ki mo ki ra i tsu gi ga fu yu da ka ra
春天也很討厭 因為很愛睏 秋天也很討厭 因為接下來就冬天了
みんな死（し）ねばいいのに みんな死（し）ねばいいのに
mi n na shi ne ba i i no ni mi n na shi ne ba i i no ni
大家都去死就好了 大家都去死就好了
みんな死（し）ねばいいのに みんな死（し）ねばいいのに
mi n na shi ne ba i i no ni mi n na shi ne ba i i no ni
大家都去死就好了 大家都去死就好了
明日（あした）もきみを抱（だ）きしめながら 耳元（みみもと）でささやこう
a shi ta mo ki mi wo da ki shi me na ga ra mi mi mo to de sa sa ya ko u
明天也抱著你 在你耳邊呢喃吧
（sm2045009）