鏡音レン - 僕らが思い描いた未来は
僕（ぼく）らが思（おも）い描（えが）いた未来（みらい）は
bo ku ra ga o mo i e ga i ta mi ra i wa
我們所想所描繪過的未來
作詞：とおくできこえるデンシオン
作曲：とおくできこえるデンシオン
編曲：とおくできこえるデンシオン
唄：鏡音レン
翻譯：pumyau
僕（ぼく）らが思（おも）い描（えが）いた未来（みらい）は
bo ku ra ga o mo i e ga i ta mi ra i wa
我們所想所描繪過的未來
今（いま）はどこにあるの
i ma wa do ko ni a ru no
現在在哪裡呢
振（ふ）りかえる道（みち）も遠（とお）くに
fu ri ka e ru mi chi mo to o ku ni
回首路途已然遠離
帰（かえ）る場所（ばしょ）はどこにも無（な）い
ka e ru ba sho wa do ko ni mo na i
能夠歸去的場所也不復存在
積（つ）み重（かさ）ねられた ガレキを踏（ふ）み越（こ）え
tsu mi ka sa ne ra re ta ga re ki wo fu mi ko e
踩過那層層堆積的瓦礫
僕（ぼく）が君（きみ）を信（しん）じるように
bo ku ga ki mi wo shi n ji ru yo u ni
若是你能相信我
君（きみ）が僕（ぼく）を信（しん）じるなら
ki mi ga bo ku wo shi n ji ru na ra
就像我相信你那樣
僕（ぼく）は僕（ぼく）を超（こ）えてゆける
bo ku wa bo ku wo ko e te yu ke ru
我就可以超越我
僕（ぼく）はすべて超（こ）えてゆこう
bo ku wa su be te ko e te yu ko u
我就來超越一切吧
僕（ぼく）らが思（おも）い描（えが）いた未来（みらい）は
bo ku ra ga o mo i e ga i ta mi ra i wa
我們所想所描繪過的未來
ここに刻（きざ）んでおこう
ko ko ni ki za n de o ko u
就在這兒預先刻下吧
雨（あめ）はもう通（とお）り過（す）ぎたよ
a me wa mo u to o ri su gi ta yo
陣雨已經通過囉
靴（くつ）は濡（ぬ）れてしまったけど
ku tsu wa nu re te shi ma tta ke do
雖然弄濕了鞋子
さあ、それでもまた 歩（ある）き出（だ）さないと
sa a so re de mo ma ta a ru ki da sa na i to
來吧，即使如此 還是得再度邁出腳步
僕（ぼく）が君（きみ）を信（しん）じるように
bo ku ga ki mi wo shi n ji ru yo u ni
若是你能相信我
君（きみ）が僕（ぼく）を信（しん）じるなら
ki mi ga bo ku wo shi n ji ru na ra
就像我相信你那樣
僕（ぼく）は僕（ぼく）を超（こ）えてゆける
bo ku wa bo ku wo ko e te yu ke ru
我就可以超越我
僕（ぼく）はすべて超（こ）えてゆこう
bo ku wa su be te ko e te yu ko u
我就來超越一切吧
僕（ぼく）が君（きみ）を信（しん）じるように
bo ku ga ki mi wo shi n ji ru yo u ni
若是你能相信我
君（きみ）が僕（ぼく）を信（しん）じるなら
ki mi ga bo ku wo shi n ji ru na ra
就像我相信你那樣
僕（ぼく）は僕（ぼく）を超（こ）えてゆける
bo ku wa bo ku wo ko e te yu ke ru
我就可以超越我
僕（ぼく）はすべて超（こ）えてゆこう
bo ku wa su be te ko e te yu ko u
我就來超越一切吧
（sm4294554）