鏡音レン - パーフェクトソリューション
パーフェクトソリューション
pa a fe ku to so ryu u sho n
Perfect Solution
作詞：卑屈P
作曲：卑屈P
編曲：卑屈P
唄：鏡音レン
翻譯：kankan
堅実（けんじつ）なような 現実（げんじつ）気味（ぎみ）のような
ke n ji tsu na yo u na ge n ji tsu gi mi no yo u na
好像很踏實 好像有點現實
まるで気味（きみ）の悪（わる）いキミの話（はなし）のようだ
ma ru de ki mi no wa ru i ki mi no ha na shi no yo u da
就好像你讓人 不太舒服的話一樣
ずれた感覚（かんかく） 崩（くず）れてく感覚（かんかく）か
zu re ta ka n ka ku ku zu re te ku ka n ka ku ka
錯拍的感覺 逐漸崩壞的感覺
多角的（たかくてき）にも高（たか）くつくなんてな
ta ka ku te ki ni mo ta ka ku tsu ku na n te na
多角的 會高價的話
それならそれなりで沿（そ）えばいいんじゃない？
so re na ra so re na ri de so e ba i i n ja na i
那就 那樣 遵循 就好了吧？
夢（ゆめ）研（と）ぎ澄（す）ましても澄（す）まして済（す）ませばいい
yu me to gi su ma shi te mo su ma shi te su ma se ba i i
把夢擦亮 擦好 擦完就好
笑（わら）い事（ごと）だわ 来世（らいせ）のライフスタイル
wa ra i go to da wa ra i se no ra i fu su ta i ru
真是笑話 來生的Life Style
何（なに）が何（なん）だか分（わ）からないよ
na ni ga na n da ka wa ka ra na i yo
什麼鬼啊我不懂啦
Perfect Solution 教（おし）えて欲（ほ）しいよ
perfect solution o shi e te ho shi i yo
Perfect Solution 教教我吧
七十億（ななじゅうおく）の答（こた）えの中（なか）に見（み）える
na na ju u o ku no ko ta e no na ka ni mi e ru
在七十億的解答中 看的到
Perfect Solution 浮（う）かんでは消（き）える
perfect solution u ka n de wa ki e ru
Perfect Solution 浮現消失
万能（ばんのう）と言（い）う導（みちび）きを
ba n no u to i u mi chi bi ki wo
名為萬能的 指引
計画的（けいかくてき） 的確（てきかく）さなのだろう
ke i ka ku te ki te ki ka ku sa na no da ro u
是 有計畫 的確實嗎
随分（ずいぶん）と水分（すいぶん）が足（た）りてないが
zu i bu n to su i bu n ga ta ri te na i ga
那水分 還真是 不太夠
縛（しば）りの無（な）い芝居（しばい）に暫（しば）し辛抱（しんぼう）を
shi ba ri no na i shi ba i ni shi ba shi shi n bo u wo
沒有限制的 戲劇 請稍微 忍耐
自爆（じばく）ならば字幕（じまく）も呪縛（じゅばく）するのみね
ji ba ku na ra ba ji ma ku mo ju ba ku su ru no mi ne
要自爆的話 字幕也 只能呪縛了
勘違（かんちが）いとか感化（かんか）の管轄外（かんかつがい）
ka n chi ga i to ka ka n ka no ka n ka tsu ga i
搞錯等 在感化管轄之外
全（すべ）て行方知（ゆくえし）れずさ
su be te yu ku e shi re zu sa
全都 不知跑哪了
いつか
i tsu ka
有一天
パーフェクトソリューション 残（のこ）して欲（ほ）しいよ
pa a fe ku to so ryu u sho n no ko shi te ho shi i yo
Perfect Solution 留下來吧
足（た）りない僕（ぼく）らへの道標（みちしるべ）
ta ri na i bo ku ra e no mi chi shi ru be
給不足夠的我們的 路標
叫（さけ）ぶ
sa ke bu
喊叫
パーフェクトソリューション 信（しん）じてみたいよ
pa a fe ku to so ryu u sho n shi n ji te mi ta i yo
Perfect Solution 想要相信
万能（ばんのう）の公式（こうしき）を
ba n no u no ko u shi ki wo
萬能的公式
パーフェクトソリューション 教（おし）えてほしいよ
pa a fe ku to so ryu u sho n o shi e te ho shi i yo
Perfect Solution 教教我吧
七十億（ななじゅうおく）の答（こた）えの中（なか）に見（み）える
na na ju u o ku no ko ta e no na ka ni mi e ru
在七十億的解答中 看到
Perfect Solution 浮（う）かんでは消（き）える
perfect solution u ka n de wa ki e ru
Perfect Solution 浮現消失
万能（ばんのう）と言（い）う導（みちび）きを
ba n no u to i u mi chi bi ki wo
名為萬能的 指引
もういいよ
mo u i i yo
夠了
パーフェクトソリューション 気付（きづ）いて欲（ほ）しいよ
pa a fe ku to so ryu u sho n ki zu i te ho shi i yo
Perfect Solution 注意一下吧
七十億（ななじゅうおく）の答（こた）えはそこにあるよ
na na ju u o ku no ko ta e wa so ko ni a ru yo
七十億的解答 那裡有
パーフェクトソリューション 君（きみ）が決（き）めるんだ
pa a fe ku to so ryu u sho n ki mi ga ki me ru n da
Perfect Solution 由你決定
自分（じぶん）だけに価値（かち）がある今（いま）を
ji bu n da ke ni ka chi ga a ru i ma wo
只對自己有價值的 現在
（sm12323215）