鏡音リン·鏡音レン - ぼくらのハートビート
ぼくらのハートビート
bo ku ra no ha a to bi i to
我们的心跳
作詞：れれれP
作曲：れれれP
編曲：れれれP
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻译：bilibili av424560
気（き）の早（はや）い季節（きせつ）はいつだってぼくらを
ki no ha ya i ki se tsu wa i tsu da tte bo ku ra wo
心急的季节总是像在催促着我们
急（せ）かすように春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）何度（なんど）も巡（めぐ）って
se ka su yo u ni shu n ka shu u to u na n do mo me gu tte
度过那么多的春夏秋冬
誕生日（たんじょうび）がまた近（ちか）づくたび
ta n jo u bi ga ma ta chi ka zu ku ta bi
每当生日快要来到
うれしくて さみしくて
u re shi ku te sa mi shi ku te
有点高兴 有点寂寞
ちょっとだけ泣（な）いた
cho tto da ke na i ta
小小的哭泣着
あの頃（ころ）一緒（いっしょ）に口（くち）ずさんでた歌（うた）は
a no ko ro i ssho ni ku chi zu sa n de ta u ta wa
那时我们一起哼唱的歌
前（まえ）よりもずっと深（ふか）いとこまで届（とど）いて
ma e yo ri mo zu tto fu ka i to ko ma de to do i te
传达到比之前更深处
もっと大事（だいじ）にしたくなって
mo tto da i ji ni shi ta ku na tte
想要更加珍惜
でもそれだけじゃなくって
de mo so re da ke ja na ku tte
但是不只如此
ぼくら知（し）らないこと知（し）れば知（し）るほど
bo ku ra shi ra na i ko to shi re ba shi ru ho do
对不知道的事知道的越多
オトナになれると思（おも）ってた
o to na ni na re ru to o mo tte ta
以为就会变得越成熟
なくしてくモノには気（き）づけず
na ku shi te ku mo no ni wa ki zu ke zu
并没有注意到失去的东西
だけど時間（じかん）が過（す）ぎれば過（す）ぎるほど
da ke do ji ka n ga su gi re ba su gi ru ho do
但是也并不是说
色（いろ）あせてしまうようなモノだけを
i ro a se te shi ma u yo u na mo no da ke wo
当时间越是流逝
見（み）てきたわけじゃない
mi te ki ta wa ke ja na i
就越是只关注褪色的东西
心（こころ）をゆらせ 言葉（ことば）より
ko ko ro wo yu ra se ko to ba yo ri
让语言牵动你的心
まっすぐ響（ひび）け 想（おも）いより
ma ssu gu hi bi ke o mo i yo ri
将心情坦诚唱响
ぼくらが奏（かな）でたこの歌（うた）が
bo ku ra ga ka na de ta ko no u ta ga
我们奏响的这首歌
ずっとずっとずっと
zu tto zu tto zu tto
会永远 永远 永远
輝（かがや）けるように
ka ga ya ke ru yo u ni
闪耀下去
曖昧（あいまい）で不安定（ふあんてい）でこわれそうな感情（かんじょう）
a i ma i de fu a n te i de ko wa re so u na ka n jo u
不明确不安定将近崩坏的感情
でもちょっとやそっとじゃ
de mo cho tto ya so tto ja
但是只是一点点
ゆるがないのが友情（ゆうじょう）
yu ru ga na i no ga yu u jo u
不会有动摇的是友情
気（き）づきはじめたこんなキモチが
ki zu ki ha ji me ta ko n na ki mo chi ga
开始察觉的这种心情
今日（きょう）も歌声（うたごえ）になっていく
kyo u mo u ta go e ni na tte i ku
今天也变成了歌声
こうしてつながってゆく点（てん）と点（てん）が
ko u shi te tsu na ga tte yu ku te n to te n ga
这样连接起来的点和点
夜空（よぞら）に星座（せいざ）を描（えが）くように
yo zo ra ni se i za wo e ga ku yo u ni
在夜空中描绘着星座
きらめくモノは もうすぐそこにある
ki ra me ku mo no wa mo u su gu so ko ni a ru
已闪闪亮亮点缀在那里
誰（だれ）も教（おし）えてはくれなかったことを
da re mo o shi e te wa ku re na ka tta ko to wo
谁也没有告诉的事
やさしさに触（ふ）れてこそわかることを
ya sa shi sa ni fu re te ko so wa ka ru ko to wo
当温柔碰触时才会明白的事
歌（うた）いつづけていたいよ
u ta i tsu zu ke te i ta i yo
我想继续歌唱下去
闇夜（やみよ）を照（て）らせ 月（つき）のように
ya mi yo wo te ra se tsu ki no yo u ni
像明月照亮黑夜
ナミダも光（ひか）れ 星（ほし）のように
na mi da mo hi ka re ho shi no yo u ni
泪花也像星光闪耀
ぼくらがつむいだメロディが
bo ku ra ga tsu mu i da me ro di ga
由我们编成的这段旋律
もっともっともっと
mo tto mo tto mo tto
会更多 更多 更多
空（そら）に届（とど）くように
so ra ni to do ku yo u ni
传达到天空上
心（こころ）をゆらせ 言葉（ことば）より
ko ko ro wo yu ra se ko to ba yo ri
让语言牵动你的心
まっすぐ響（ひび）け 想（おも）いより
ma ssu gu hi bi ke o mo i yo ri
将心情坦诚唱响
ぼくらが奏（かな）でたこの歌（うた）が
bo ku ra ga ka na de ta ko no u ta ga
我们奏响的这首歌
ずっとずっとずっと
zu tto zu tto zu tto
会永远 永远 永远
うたうように 踊（おど）るように
u ta u yo u ni o do ru yo u ni
唱着 跳着
迷（まよ）わぬように 負（ま）けぬように
ma yo wa nu yo u ni ma ke nu yo u ni
不迷茫 不认输
いつもいつでもこの歌（うた）が
i tsu mo i tsu de mo ko no u ta ga
这首歌会永远一直
きっときっときっと
ki tto ki tto ki tto
一定 一定 一定
みんなに届（とど）くように
mi n na ni to do ku yo u ni
会传达给大家
Lalala...
Lalala...
（sm19679619）