鏡音レン - 虹色の少年
虹色（にじいろ）の少年（しょうねん）
ni ji i ro no sho u ne n
虹色的少年
作詞：残鏡P
作曲：キッドP
編曲：クリスタルP
唄：鏡音レン
翻译：bilibili av425177
この世界中（せかいじゅう）は 僕（ぼく）にとってみれば
ko no se ka i ju u wa bo ku ni to tte mi re ba
这个世界 对我来说
どこでもキャンバスみたいさ
do ko de mo kya n ba su mi ta i sa
到处都像是一个画布
虹色（にじいろ）クレパス 魔法（まほう）みたいだね
ni ji i ro ku re pa su ma ho u mi ta i da ne
彩虹色蜡笔 像魔法一般
描（えが）けば飛（と）び出（だ）してくるくらいの
e ga ke ba to bi da shi te ku ru ku ra i no
每当描绘就像要飞奔而来
空想（くうそう） 夢（ゆめ）を色付（いろづ）けよう
ku u so u yu me wo i ro zu ke yo u
幻想 将梦想上色
夜（よる）のパレード 輝（かがや）く星（ほし）に
yo ru no pa re e do ka ga ya ku ho shi ni
夜晚的盛装游行 闪烁的繁星
それを見上（みあ）げる“キミ”の笑顔（えがお）
so re wo mi a ge ru ki mi no e ga o
抬头仰望着的 “你”的笑脸
限（かぎ）られた世界（せかい）に 無限大（むげんだい）を描（えが）き出（だ）そう
ka gi ra re ta se ka i ni mu ge n da i wo e ga ki da so u
在有限的世界 描绘出无限大夢（ゆめ）の中（なか）の僕（ぼく）も今（いま）は羽（は）ばたいてるよ
yu me no na ka no bo ku mo i ma wa ha ba ta i te ru yo
梦中的我现在也张开了翅膀
何年後（なんねんご）の先（さき）の僕（ぼく）が見失（みうしな）っていても
na n ne n go no sa ki no bo ku ga mi u shi na tte i te mo
即使多少年后的我迷失自己
キミを描（えが）いた事（こと）だけは“ココ”に残（のこ）るよ
ki mi wo e ga i ta ko to da ke wa ko ko ni no ko ru yo
将你认真描绘这件事也会残留在“这里”
この世界中（せかいじゅう）を 魔法（まほう）にかければ
ko no se ka i ju u wo ma ho u ni ka ke re ba
这个世界 如果施加了魔法
何色（なにいろ）も彩（いろど）れるさ
na ni i ro mo i ro do re ru sa
就可以装点任何颜色
虹色（にじいろ）のキミと ボクとの秘密（ひみつ）の
ni ji i ro no ki mi to bo ku to no hi mi tsu no
彩虹色的你 和我之间的
二人（ふたり）っきりの王国（おうこく）だからさ
fu ta ri kki ri no o u ko ku da ka ra sa
秘密的二人王国
ほっぺに ラクガキつけたまま
ho ppe ni ra ku ga ki tsu ke ta ma ma
脸颊上 还留着涂鸦
空（そら）のサーカス 雲（くも）のブランコ
so ra no sa a ka su ku mo no bu ra n ko
空中的马戏团 云朵秋千
塀（へい）の中（なか）の“キミ”が笑（わら）うよ
he i no na ka no ki mi ga wa ra u yo
墙内的“你”微笑着
無限大（むげんだい）の色（いろ）でその夢（ゆめ）を飾（かざ）ってみよう
mu ge n da i no i ro de so no yu me wo ka za tte mi yo u
用无限大的颜色装饰那个梦
その中（なか）のキミは 未来（みらい）の僕（ぼく）になるだろう
so no na ka no ki mi wa mi ra i no bo ku ni na ru da ro u
梦中的你 应该会变成未来的我吧
自分（じぶん）らしいキャンバスを目（め）の前（まえ）に広（ひろ）げたなら
ji bu n ra shi i kya n ba su wo me no ma e ni hi ro ge ta na ra
当自己的画布在眼前展开
いくつでも空想（くうそう）しよう 雨（あめ）が降（ふ）るまで
i ku tsu de mo ku u so u shi yo u a me ga fu ru ma de
一起幻想吧不管有多少 直到下起雨来
雨（あめ）の中（なか）の街（まち）は すべての色（いろ）を消（け）し去（さ）って
a me no na ka no ma chi wa su be te no i ro wo ke shi sa tte
雨中的街道 将所有颜色都洗去
ただまっさらへと 世界（せかい）を戻（もど）してくけど
ta da ma ssa ra e to se ka i wo mo do shi te ku ke do
将世界又返回到全新
夢見（ゆめみ）がち、寂（さみ）しがりな僕（ぼく）へと泣（な）いた事（こと）が
yu me mi ga chi sa mi shi ga ri na bo ku e to na i ta ko to ga
为爱做梦又怕寂寞的我而哭泣过的事
今（いま）歩（ある）き出（だ）した始（はじ）まりの音（おと）なんだろう
i ma a ru ki da shi ta ha ji ma ri no o to na n da ro u
就是现在迈出步伐的初始之声吧
雨上（あめあ）がりの空（そら）の キャンバスにキミが笑（わら）って
a me a ga ri no so ra no kya n ba su ni ki mi ga wa ra tte
雨后的天空画布中 你笑着
折（お）りたたんだ傘（かさ）でまた未来（みらい）を描（えが）くんだ
o ri ta ta n da ka sa de ma ta mi ra i wo e ga ku n da
用折起的伞又在描绘着未来
笑（わら）い声（ごえ） 悲（かな）しいこと あのときは消（き）えないから
wa ra i go e ka na shi i ko to a no to ki wa ki e na i ka ra
笑声 悲伤 那时也不会消失
誇（ほこ）らしく歩（ある）いてみよう キミに会（あ）うまで
ho ko ra shi ku a ru i te mi yo u ki mi ni a u ma de
骄傲地走向前吧 直到见到你
何年後（なんねんご）の先（さき）の僕（ぼく）が見失（みうしな）っていても
na n ne n go no sa ki no bo ku ga mi u shi na tte i te mo
即使多少年后的我迷失自己
キミを描（えが）いた事（こと）だけは“ココ”に残（のこ）るよ
ki mi wo e ga i ta ko to da ke wa ko ko ni no ko ru yo
将你认真描绘这件事也会残留在“这里”
今（いま）も心（こころ）のキャンバスに キミを描（えが）いてる
i ma mo ko ko ro no kya n ba su ni ki mi wo e ga i te ru
现在也在心中的画布上 描绘着你
（sm19688965）