初音ミク - ネガポジ*コンティニューズ
ネガポジ*コンティニューズ
ne ga po ji ko n ti nyu u zu
NegaPosi*Continues
作詞：sasakure.UK
作曲：sasakure.UK
編曲：sasakure.UK
唄：初音ミク
翻譯：黑暗新星
フラグ・メント かきあつめてさ
fu ra gu me n to ka ki a tsu me te sa
收集著 碎片
あつくなりすぎ フリーズしてさ
a tsu ku na ri su gi fu ri i zu shi te sa
由於過熱 導致死機
おかあさん（マザー・グース） あらわれてさ
o ka a sa n ma za a gu u su a ra wa re te sa
媽媽（Mother Goose） 出現了
ねむるフリをして やりすごしてさ
ne mu ru fu ri wo shi te ya ri su go shi te sa
假裝在睡 蒙混過去
つまづくのが おそろしくてさ
tsu ma zu ku no ga o so ro shi ku te sa
由於害怕 跌倒
ゆびゆびさきで じげん またいでさ
yu bi yu bi sa ki de ji ge n ma ta i de sa
所以就用指尖 跨越 次元
そとのせかい くらいからさ
so to no se ka i ku ra i ka ra sa
因為外面的時間 很昏暗
あかるいリズムで ごまかしてさ
a ka ru i ri zu mu de go ma ka shi te sa
所以就用明亮的旋律 欺騙自己
あまりにも いごこちが よかったので
a ma ri ni mo i go ko chi ga yo ka tta no de
由於這裡 實在是 過於舒適
いつまでも“ここ”に いたいと おもった—
i tsu ma de mo ko ko ni i ta i to o mo tta
所以就想 一直一直 待在“這裡”—
イチばんぼしに せをむけて ララ
i chi ba n bo shi ni se wo mu ke te ra ra
背對著 最亮的星星 啦啦
ニしゅうめの まがりかど のそば
ni shu u me no ma ga ri ka do no so ba
在第二個 拐角的 旁邊
サンかい 「ノー」 とくりかえす
sa n ka i no o to ku ri ka e su
重複 三次 「NO」
シってるのかい？ ゴかいを とく コマンド
shi tte ru no ka i go ka i wo to ku ko ma n do
你知道嗎？ 解開 誤會 發出指令
まる ばつ さんかく しかく ララ
ma ru ba tsu sa n ka ku shi ka ku ra ra
圓圈 叉叉 三角 四方 啦啦
やじるしは ひだりみぎに
ya ji ru shi wa hi da ri mi gi ni
箭頭 向左向右
まほうの ボタンに よろしくね
ma ho u no bo ta n ni yo ro shi ku ne
魔法的 按鈕 請多指教了
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
u ta u ma wa ru te ra su o do ru hi ka ru ha shi ru ko no
歌唱 旋轉 照亮 起舞 發光 奔跑 在這
ビビビビィト コンティニューズ！
bi bi bi bi to ko n ti nyu u zu
BeBeBeBeat Continues!
ガラスのキキュウ みうしなってさ
ga ra su no ki kyu u mi u shi na tte sa
在玻璃的熱氣球上 迷失了方向
ツキのフネは ねむりにつくさ
tsu ki no fu ne wa ne mu ri ni tsu ku sa
月亮小船 陷入了睡眠
ホシのカケラは すててきたさ
ho shi no ka ke ra wa su te te ki ta sa
將繁星的碎片 一路丟棄
ココロのトビラに カギかけた
ko ko ro no to bi ra ni ka gi ka ke ta
給內心的門扉 鎖上鎖
じかんのパズル ぬけだせなくなって
ji ka n no pa zu ru nu ke da se na ku na tte
時間的謎題 無法逃離
おもいでは ヨルのサキのサキ—
o mo i de wa yo ru no sa ki no sa ki
回憶就在 夜晚的前方的前方—
ロクでなし トラップ はつどう ララ
ro ku de na shi to ra ppu ha tsu do u ra ra
發動 沒用的 陷阱 啦啦
ナナつの オトは しらんぷり
na na tsu no o to wa shi ra n pu ri
七種 音色 佯裝不知
ヤっつけて クれないか
ya ttsu ke te ku re na i ka
能幫我 解決掉嗎
ジュウでんちが なくなって しまうよ
ju u de n chi ga na ku na tte shi ma u yo
電池電量 就快要 沒有了
アカ アオ ミドリに ピンク ララ
a ka a o mi do ri ni pi n ku ra ra
紅色 藍色 綠色 粉色 啦啦
まざっちゃって よくわからない！
ma za ccha tte yo ku wa ka ra na i
混合在一起 搞不清除了！
まほうの ボタンに よろしくね
ma ho u no bo ta n ni yo ro shi ku ne
魔法的 按鈕 請多指教了
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
u ta u ma wa ru te ra su o do ru hi ka ru ha shi ru ko no
歌唱 旋轉 照亮 起舞 發光 奔跑 在這
ビビビビィト コンティニューズ！
bi bi bi bi to ko n ti nyu u zu
BeBeBeBeat Continues!
イチばんぼしに せをむけて ララ
i chi ba n bo shi ni se wo mu ke te ra ra
背對著 最亮的星星 啦啦
ニしゅうめの まがりかど のそば
ni shu u me no ma ga ri ka do no so ba
在第二個 拐角的 旁邊
サンかい 「ノー」 とくりかえす
sa n ka i no o to ku ri ka e su
重複 三次 「NO」
シってるのかい？ ゴかいを とく コマンド
shi tte ru no ka i go ka i wo to ku ko ma n do
你知道嗎？ 解開 誤會 發出指令
ロクでなし トラップ はつどう ララ
ro ku de na shi to ra ppu ha tsu do u ra ra
發動 沒用的 陷阱 啦啦
ナナつの オトは しらんぷり
na na tsu no o to wa shi ra n pu ri
七種 音色 佯裝不知
ヤっつけて クれないか
ya ttsu ke te ku re na i ka
能幫我 解決掉嗎
ジュウでんちが なくなって しまうよ
ju u de n chi ga na ku na tte shi ma u yo
電池電量 就快要 沒有了
こんなに せかいをi（アイ）してたのに いたのに
ko n na ni se ka i wo a i shi te ta no ni i ta no ni
明明我是 如此地i著 這個世界
うちゅうは しんじつは どこにあるのか わからない！ ああ
u chu u wa shi n ji tsu wa do ko ni a ru no ka wa ka ra na i a a
卻不知道 宇宙 和真實 到底在哪！ 啊啊
かおも なまえも みぎも ひだりも おもいだせないんだ
ka o mo na ma e mo mi gi mo hi da ri mo o mo i da se na i n da
面龐也好 名字做好 左邊也好 右邊也好 都想不去來
ひとりきり ネガポジィ
hi to ri ki ri ne ga po ji
獨自一人 NegaPosi
ヨルノ サキノ サキノ サキノ サキノ サキノ サキ
yo ru no sa ki no sa ki no sa ki no sa ki no sa ki no sa ki
在夜晚的 前方的 前方的 前方的 前方的 前方的 前方
ビビビビィト コンティニューズ！
bi bi bi bi to ko n ti nyu u zu
BeBeBeBeat Continues!
ビビビビィト コンティニューズ！
bi bi bi bi to ko n ti nyu u zu
BeBeBeBeat Continues!
ビビビビィト コンティニューズ！
bi bi bi bi to ko n ti nyu u zu
BeBeBeBeat Continues!
ビビビビィト コンティニューズ！
bi bi bi bi to ko n ti nyu u zu
BeBeBeBeat Continues!
（游戏「初音ミク -Project DIVA- f」收录）