Wink - 愛が止まらない 〜Turn It Into Love〜
愛（あい）が止（と）まらない 〜Turn It Into Love〜
a i ga to ma ra na i turn it into love
愛意無法停止 〜Turn It Into Love〜
作詞：Mike Stock・Matt Aitken・Pete Waterman（日本語詞：及川眠子）
作曲：Mike Stock・Matt Aitken・Pete Waterman
編曲：船山基紀
唄：Wink
翻譯：黑暗新星
Car Radio 流（なが）れる せつなすぎるバラードが
car Rrdio na ga re ru se tsu na su gi ru ba ra a do ga
車內收音機所播放著的 過於悲傷的情歌
友達（ともだち）のライン こわしたの
to mo da chi no ra i n ko wa shi ta no
破壞了彼此之間 朋友的界線
きらめく星座（せいざ）が ふたりを無口（むくち）にさてく
ki ra me ku se i za ga fu ta ri wo mu ku chi ni sa te ku
閃爍著的星座 讓兩人變得沉默
かさなりあった 目（め）の 甘（あま）い罠（わな）
ka sa na ri a tta me no a ma i wa na
看著彼此的 眼中 是甜蜜的陷阱
JUST こころごと 止（と）まらない もう
just ko ko ro go to to ma ra na i mo u
JUST 整個內心 都無法停止 早已
あなたに ドラマ始（はじ）まっている
a na ta ni do ra ma ha ji ma tte i ru
對你 開始了連續劇般的戀情
JIN JIN JIN 感（かん）じてる
ji n ji n ji n ka n ji te ru
JIN JIN JIN 感受著
彼女（かのじょ）の存在（こと）なら 初（はじ）めから百（ひゃく）も承知（しょうち）よ
ka no jo no ko to na ra ha ji me ka ra hya ku mo sho u chi yo
要說她的存在的話 從一開始就已經無比清楚
なのに今夜（こんや） 何故（なぜ）？ 素直（すなお）なの
na no ni ko n ya na ze su na o na no
明明如此今晚 卻為何？ 如此坦率
走（はし）りだした愛（あい）に 理性（りせい）のバリアは効（き）かない
ha shi ri da shi ta a i ni ri se i no ba ri a ha ki ka na i
對那開始加速的愛 理性的屏障是不起作用了
ルームライトを消（け）す 指（ゆび）がふるえ
ru u mu ra i to wo ke su yu bi ga fu ru e
關掉房間的燈光 手指不斷顫抖
JUST いとしくて 止（と）まらない もう
just i to shi ku te to ma ra na i mo u
JUST 如此深愛 無法停止 早已
あなたに ビネツ奪（うば）われている
a na ta ni bi ne tsu u ba wa re te i ru
被你 奪走了低熱
FURA FURA FURA 乱（みだ）れてる
fu ra fu ra fu ra mi da re te ru
FURA FURA FURA 困惑著
JUST もう 止（と）まらない
just mo u to ma ra na i
JUST 早已 無法停止
今（いま） 感（かん）じてる
i ma ka n ji te ru
此刻 感受著
もう 止（と）まらない
mo u to ma ra na i
早已 無法停止
今（いま） 乱（みだ）れてる
i ma mi da re te ru
此刻 困惑著
都会（まち）の輪郭（りんかく）が 葡萄色（ぶどういろ）に変（か）わるまでに
ma chi no ri n ka ku ga bu do u i ro ni ka wa ru ma de ni
在都市的輪廓 變為葡萄色之前
あなたに本気（ほんき）を 感染（うつ）したい
a na ta ni ho n ki wo u tsu shi ta i
想要讓你感染上 我的認真
JUST こころごと 止（と）まらない もう
just ko ko ro go to to ma ra na i mo u
JUST 整個內心 都無法停止 早已
あなたに ドラマ始（はじ）まっている
a na ta ni do ra ma ha ji ma tte i ru
對你 開始了連續劇般的戀情
JIN JIN JIN 感（かん）じてる
ji n ji n ji n ka n ji te ru
JIN JIN JIN 感受著
JUST いとしくて 止（と）まらない もう
just i to shi ku te to ma ra na i mo u
JUST 如此深愛 無法停止 早已
あなたに ビネツ奪（うば）われている
a na ta ni bi ne tsu u ba wa re te i ru
被你 奪走了低熱
FURA FURA FURA 乱（みだ）れてる
fu ra fu ra fu ra mi da re te ru
FURA FURA FURA 困惑著