Ra*bits - 野うさぎマーチ♪
野（の）うさぎマーチ♪
no u sa gi ma a chi
野兔進行曲♪
作詞：Mel*
作曲：矢鴇つかさ
編曲：矢鴇つかさ
唄：Ra*bits（仁兎なずな（米内佑希）、紫之創（高坂知也）、真白友也（比留間俊哉）、天満光（池田純矢））
翻譯：黑暗新星
レッツ·ゴー！出（で）かけよう！ 大（おお）きく手（て）を振（ふ）って えい·おー！
re ttsu go o de ka ke yo u o o ki ku te wo fu tte e i o o
Let's Go！讓我們出門吧！ 高高地揮舞起手 耶·噢！
レッツ·ゴー！忘（わす）れ物（もの）ありませんか？
re ttsu go o wa su re mo no a ri ma se n ka
Let's Go！沒有忘記東西吧？
レッツ·ゴー！僕達（ぼくたち）が主人公（しゅじんこう）になって えい·おー！
re ttsu go o bo ku ta chi ga shu ji n ko u ni na tte e i o o
Let's Go！我們成為了主人公 耶·噢
レッツ·ゴー！始（はじ）まるのさ このストーリー
re ttsu go o ha ji ma ru no sa ko no su to o ri i
Let's Go！這場故事 即將開始
感動（かんどう）めくるめく 冒険（ぼうけん）のニューデイズ
ka n do u me ku ru me ku bo u ke n no nyu u de i zu
感動到讓人目眩的 冒險的嶄新每日
野（の）うさぎのマーチ♪
no u sa gi no ma a chi
野兔進行曲♪
行（い）こうよ
i ko u yo
走吧
空（そら）高（たか）くバトンを振（ふ）りかざせ！
so ra ta ka ku ba to n wo fu ri ka za se
將指揮棒在空中高高地揮舞起！
デコボコな道（みち）のりもぐっと楽（たの）しくなるよ
de ko bo ko na mi chi no ri mo gu tto ta no shi ku na ru yo
就算是凹凸不平的道路也會一下子變得有趣起來的
四分音符（しぶおんぷ）をワン·ツー·スリー·フォー 踏（ふ）みならせ！
shi bu o n pu wo wa n tsu u su ri i fo o fu mi na ra se
One Two Three Four 踏響四分音符！
さあ次（つぎ）は どんな夢（ゆめ）
sa a tsu gi wa do n na yu me
來吧接下來 會有怎樣的夢境
待（ま）ってるの 見（み）に行（い）こう
ma tte ru no mi ni i ko u
在等著我們呢 去看看吧
エガオで出発（しゅっぱつ）進行（しんこう）！
e ga o de shu ppa tsu shi n ko u
帶著笑容出發前進！
レッツ·ゴー！ちょっとこわいトンネルを抜（ぬ）けたら おー·えす！
re ttsu go o cho tto ko wa i to n ne ru wo nu ke ta ra o o e su
Let's Go！穿過稍微有些可怕的隧道之後 噢·耶！
レッツ·ゴー！パステルの空（そら）に会（あ）えるよ
re ttsu go o pa su te ru no so ra ni a e ru yo
Let's Go！就能遇到彩色粉筆畫出的天空
レッツ·ゴー！敵（てき）ナシの勇者（ゆうしゃ）じゃないけどね おー·えす！
re ttsu go o te ki na shi no yu u sha ja na i ke do ne o o e su
Let's Go！雖然我們不是無敵的勇者 噢·耶！
レッツ·ゴー！チームワークなら負（ま）けないから！
re ttsu go o chi i mu wa a ku na ra ma ke na i ka ra
Let's Go！但只要團結起來就不會輸的！
迷（まよ）った時（とき）には シンバル叩（たた）け
ma yo tta to ki ni wa shi n ba ru ta ta ke
在迷路的時候 就敲響銅鈸
響（ひび）かせてマーチ♪
hi bi ka se te ma a chi
讓進行曲響徹起來♪
ならんで
na ra n de
排成一排
お揃（そろ）いのマウスピース 吹（ふ）き鳴（な）らせ！
o so ro i no ma u su pi i su fu ki na ra se
將手中的樂器 一同吹響吧！
ハジメテがハッピーを連（つ）れてくるカモ…だよ♪
ha ji me te ga ha ppi i wo tsu re te ku ru ka mo da yo
開始說不定會為我們帶來快樂…呢♪
アドリブでステージにラクガキさ！
a do ri bu de su te e ji ni ra ku ga ki sa
用即興發揮在舞臺上塗鴉吧！
ソロパート まだちょっと
so ro pa a to ma da cho tto
獨唱部份 雖然還是
緊張（きんちょう）も するけどね
ki n cho u mo su ru ke do ne
有一點點 緊張呢
慎重（しんちょう）に…ドキドキ進行（しんこう）！
shi n cho u ni do ki do ki shi n ko u
慎重地…心跳不已地前進！
「早（はや）くダッシュしたいんだぜ～！」
ha ya ku da sshu shi ta i n da ze
「好想快點Dash的說～！」
「光（みつる）、フライングするなよ」
mi tsu ru fu ra i n gu su ru na yo
「光，不要搶跑啊」
「ワクワクします♪」
wa ku wa ku shi ma su
「心情好激動呢♪」
「よーし、みんなで出発（しゅっぱつ）だ！」
yo o shi mi n na de shu ppa tsu da
「好—咧，大家一起出發吧！」
きっと奏（かな）でよう スタッカートなデイズ
ki tto ka na de yo u su ta kka a to na de i zu
一定能夠演奏出 斷音的每一天
野（の）うさぎのマーチ
no u sa gi no ma a chi
野兔進行曲
リトル·パレードさ♪
ri to ru pa re e do sa
是小小的遊行♪
行（い）くんだ
i ku n da
走吧
空（そら）高（たか）くバトンを振（ふ）りかざせ！
so ra ta ka ku ba to n wo fu ri ka za se
將指揮棒在空中高高地揮舞起！
デコボコな道（みち）のりも そのページを楽（たの）しもう
de ko bo ko na mi chi no ri mo so no pe e ji wo ta no shi mo u
就算是凹凸不平的道路 也好好享受這一頁吧
四分音符（しぶおんぷ）をワン·ツー·スリー·フォー 踏（ふ）みならせ！
shi bu o n pu wo wa n tsu u su ri i fo o fu mi na ra se
One Two Three Four 踏響四分音符！
どこまでも ビビットに
do ko ma de mo bi bi tto ni
不論到哪 都是充滿朝氣
全力（ぜんりょく）の マーチング
ze n ryo ku no ma a chi n gu
又竭盡全力的 儀仗樂隊
エガオで出発（しゅっぱつ）進行（しんこう）！
e ga o de shu ppa tsu shi n ko u
帶著笑容出發前進！
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
