流星隊 - 天下無敵☆メテオレンジャー！
天下無敵（てんかむてき）☆メテオレンジャー！
te n ka mu te ki me te o re n ja a
天下無敵☆流星戰隊！
作詞：Mel*
作曲：原田篤
編曲：酒井拓也、山本恭平
唄：流星隊（守沢千秋（帆世雄一）、深海奏汰（西山宏太朗）、南雲鉄虎（中島ヨシキ）、高峯翠（渡辺拓海）、仙石忍（新田杏樹））
翻譯：黑暗新星
ながれぼしに 願（ねが）いをかける思（おも）いを
na ga re bo shi ni ne ga i wo ka ke ru o mo i wo
對著流星 許下願望的那份心意
守（まも）りたいのさ 誓（ちか）いたいのさ
ma mo ri ta i no sa chi ka i ta i no sa
想要守護住 想要立下誓言
だから…ヒーローになるんだ 絶対（ぜったい）！
da ka ra hi i ro o ni na ru n da ze tta i
所以…要成為英雄 絕對！
ちいさなころ 思（おも）い描（えが）いた勇気（ゆうき）で
chi i sa na ko ro o mo i e ga i ta yu u ki de
用小時候 在心中描繪下的勇氣
必殺（ひっさつ）の…「 」
hi ssa tsu no
必殺的…「 」
キメ台詞（せりふ）は これから考（かんが）えるさ！ （へへっ）
ki me se ri fu wa ko re ka ra ka n ga e ru sa he he e
招牌臺詞 之後再去想！ （嘿嘿）
ピンチなんてチャンスさ！ （修行（しゅぎょう）でござる！）
pi n chi na n te cha n su sa shu gyo u de go za ru
危機也是機會！ （這是修行是也！）
筋（きん）トレでロックオン！ （最高（さいこう）っス！）
ki n to re de ro kku o n sa i ko u ssu
用肌肉鍛煉來鎖定住！ （太棒了！）
こうどうしだいです （はぁ…つらい…）
ko u do u shi da i de su haa tsu ra i
都由行動決定 （哈啊…好痛苦…）
気持（きも）ちでつらぬけ Don't give UP!!!
ki mo chi de tsu ra nu ke don't give up
用意志來堅持到底吧 Don't give UP!!!
いくぜ！メテオレンジャー 全身全霊（ぜんしんぜんれい）！
i ku ze me te o re n ja a ze n shi n ze n re i
上吧！流星戰隊 全心全力
メテオレンジャー ヒーロー戦隊（せんたい）！
me te o re n ja a hi i ro o se n ta i
流星戰隊 英雄戰隊！
悪（あく）を許（ゆる）さず 正義（せいぎ）を歌（うた）う Five☆Star
a ku wo yu ru sa zu se i gi wo u ta u five star
絕不允許罪惡 歌頌正義的 Five☆Star
メテオレンジャー 奇想天外（きそうてんがい）！
me te o re n ja a ki so u te n ga i
流星戰隊 異想天開！
メテオレンジャー 戦（たたか）え！
me te o re n ja a ta ta ka e
流星戰隊 戰鬥吧！
いざ ゆけ！
i za yu ke
現在 上吧！
平和（へいわ）のため 立（た）ち向（む）かえ！
he i wa no ta me ta chi mu ka e
爲了和平 與敵人對抗！
進（すす）め進（すす）め 天下無敵（てんかむてき）☆ヒーロー！
su su me su su me te n ka mu te ki hi i ro o
前進吧前進吧 天下無敵☆英雄！
たかいかべは 超（こ）えられないなら壊（こわ）せ
ta ka i ka be wa ko e ra re na i na ra ko wa se
高高的牆壁 越不過去的話就破壞掉
守（まも）らなくちゃ 誓（ちか）わなくちゃ
ma mo ra na ku cha chi ka wa na ku cha
必須得守護住 必須得立下誓言
それが、ヒーローになれる 条件（じょうけん）！
so re ga hi i ro o ni na re ru jo u ke n
那就是成為英雄的 條件！
つよさ·れべる 関係（かんけい）なんて無（な）いのさ
tsu yo sa re be ru ka n ke i na n te na i no sa
強度·等級 都是沒有關係的
突撃（とつげき）で…○※◆×＠＊
to tsu ge ki de
用突擊…○※◆×＠＊
こてんぱんでも 何度（なんど）も立（た）ち上（あ）がるさっ！ （つらい…）
ko te n pa n de mo na n do mo ta chi a ga ru sa a ttsu ra i
就算一敗塗地 也能無數次地重新站起！ （好痛苦…）
きっと勝（か）って…みせるでござる！ （大丈夫（だいじょうぶ）だ！）
ki tto ka tte mi se ru de go za ru da i jo u bu da
一定要…取得勝利是也！ （沒關係的）
最後（さいご）の一人（ひとり）でも （行（い）けるっス！）
sa i go no hi to ri de mo i ke ru ssu
就算只剩下最後一人 （也能順利！）
絶対（ぜったい）…諦（あきら）めないぞ！ （ぷかぷか…）
ze tta i a ki ra me na i zo pu ka pu ka
絕對…不要放棄！ （噗卡噗卡…）
気持（きも）ちで前向（まえむ）け Don't be Afraid!!!
ki mo chi de ma e mu ke don't be afraid
用意志來面向前方吧 Don't be Afraid!!!
はしれ！メテオレンジャー 前進全開（ぜんしんぜんかい）！
ha shi re me te o re n ja a ze n shi n ze n ka i
奔跑吧！流星戰隊 前進全開
メテオレンジャー その色（いろ）を
me te o re n ja a so no i ro wo
流星戰隊 將那顏色
心（こころ）ひとつに 正義（せいぎ）を守（まも）れ Five☆Star
ko ko ro hi to tsu ni se i gi wo ma mo re five star
讓內心合為一體 守護正義吧 Five☆Star
メテオレンジャー 有言実行（ゆうげんじっこう）！
me te o re n ja a yu u ge n ji kko u
流星戰隊 言出必行！
メテオレンジャー 這（は）い上（あ）がれ！
me te o re n ja a ha i a ga re
流星戰隊 爬起來吧！
いざ ゆけ！
i za yu ke
現在 上吧！
決（き）めポーズ
ki me po o zu
招牌動作
どこまでも 挑（いど）め挑（いど）め 天下無敵（てんかむてき）☆ヒーロー
do ko ma de mo i do me i do me te n ka mu te ki hi i ro o
不論到何處 都繼續挑戰吧挑戰吧 天下無敵☆英雄
日頃（ひごろ）の修行（しゅぎょう）の成果（せいか）を見（み）せる時（とき）でござる！
hi go ro no shu gyo u no se i ka wo mi se ru to ki de go za ru
到展示平日修行成果的時候了是也！
あんな敵（てき）に立（た）ち向（む）かうなんて無理（むり）だ…
a n na te ki ni ta chi mu ka u na n te mu ri da
要對抗那種敵人根本不可能…
はぁ…鬱（うつ）だ 死（し）にたい…
haa u tsu da shi ni ta i
哈啊…好憂鬱 好想死…
「どざえもん」まっしぐら～
do za e mo n ma sshi gu ra
「溺死鬼」直衝～
見（み）ててください、
mi te te ku da sa i
請看著吧
俺（おれ）は男（おとこ）の中（なか）の男（おとこ）になるっス！
o re wa o to ko no na ka no o to ko ni na ru ssu
我要成為男子漢中的男子漢！
よし、燃（も）えるハートでクリアしてやるぜ！
yo shi mo e ru ha a to de ku ri a shi te ya ru ze
好，用燃燒的心去完成任務吧！
みんないくぞ！
mi n na i ku zo
大家一起上吧！
ピンチだってチャンスだっ！ （修行（しゅぎょう）でござる！）
pi n chi da tte cha n su da sshu gyo u de go za ru
危機也是機會！ （這是修行是也！）
筋（きん）トレでLock on!! （最高（さいこう）っス！）
ki n to re deLock on sa i ko u ssu
用肌肉鍛煉來Lock on!! （太棒了！）
こうどうしだいです～ （Go way!!!）
ko u do u shi da i de su Go way
都由行動決定～ （Go way!!!）
気持（きも）ちはいつでも Don't give UP!!!
ki mo chi wa i tsu de mo Dont give UP
意志無論何時都是 Don't give UP!!!
今（いま）だ！勇気（ゆうき）を見（み）せろ！！
i ma da yu u ki wo mi se ro
就是現在！展現出勇氣吧！
メテオレンジャー 全身全霊（ぜんしんぜんれい）！
me te o re n ja a ze n shi n ze n re i
流星戰隊 全心全力
メテオレンジャー ヒーロー戦隊（せんたい）！
me te o re n ja a hi i ro o se n ta i
流星戰隊 英雄戰隊！
悪（あく）を許（ゆる）さず 正義（せいぎ）を守（まも）る Five☆Star
a ku wo yu ru sa zu se i gi wo ma mo ru five star
絕不允許罪惡 守護正義的 Five☆Star
メテオレンジャー 奇想天外（きそうてんがい）！
me te o re n ja a ki so u te n ga i
流星戰隊 異想天開！
メテオレンジャー 戦（たたか）え！
me te o re n ja a ta ta ka e
流星戰隊 戰鬥吧！
いざ ゆけ！
i za yu ke
現在 上吧！
平和（へいわ）のため 立（た）ち向（む）かう！
he i wa no ta me ta chi mu ka u
爲了和平 與敵人對抗！
今日（きょう）も 明日（あす）も
kyo u mo a su mo
今天也好 明天也好
君（きみ）を 守（まも）る
ki mi wo ma mo ru
都要 保護你
天下無敵（てんかむてき）☆ヒーロー！
te n ka mu te ki hi i ro o
天下無敵☆英雄！
みんな 行（い）くぞ！
mi n na i ku zo
大家 上吧！
お～～…
o o o
哦～～…
声（こえ）が小（ちい）さい！行（い）くぞ！！
ko e ga chi i sa i i ku zo
聲音太小了！上吧！！
おーー！！
o o o
哦——！！
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
