流星隊 - 夢ノ咲流星隊歌
夢（ゆめ）ノ咲（さき）流星隊（りゅうせいたい）歌（か）
yu me no sa ki ryu u se i ta i ka
夢之咲流星隊歌
作詞：Mel*
作曲：原田篤
編曲：山本恭平
唄：流星隊（守沢千秋（帆世雄一）、深海奏汰（西山宏太朗）、南雲鉄虎（中島ヨシキ）、高峯翠（渡辺拓海）、仙石忍（新田杏樹））
翻譯：黑暗新星
（Wow Oh…）
何億光年（なんおくこうねん） 離（はな）れていたって
na n o ku ko u ne n ha na re te i ta tte
即便彼此分離 數億光年
心（こころ）は 分（わ）かるのさ
ko ko ro wa wa ka ru no sa
內心也是 十分清楚的
いつも 誰（だれ）かが叫（さけ）んでる
i tsu mo da re ka ga sa ke n de ru
一直一直 有人在叫喊著
SOS聴（き）こえる
S O S ki ko e ru
能夠聽見SOS
行（い）かなきゃ それが宿命（しゅくめい）さ！
i ka na kya so re ga shu ku me i sa
必須得走了 那便是宿命！
どんな敵（てき）にも負（ま）けない 絶対（ぜったい）の正義（せいぎ）だ！
do n na te ki ni mo ma ke na i ze tta i no se i gi da
這是不會輸給任何敵人的 絕對的正義！
愛（あい）する世界（せかい）を守（まも）ろう 絆（きずな）のフォースで！
a i su ru se ka i wo ma mo ro u ki zu na no fo o su de
守護我們深愛的世界吧 用羈絆的力量！
だから FIGHTING! FIGHTING!
da ka ra fighting fighting
所以 FIGHTING! FIGHTING!
FIGHTING! FIGHTING!
ミッションモード始動（しどう）だ
mi ssho n mo o do shi do u da
啟動任務模式
フルスピードで！ この宇宙（そら）を駆（か）け抜（ぬ）ける
fu ru su pi i do de ko no so ra wo ka ke nu ke ru
加滿速度！ 穿過這個宇宙
受（う）け継（つ）ぐ正義（せいぎ）の血（ち）に 誇（ほこ）れる道（みち）を行（い）くのさ！
u ke tsu gu se i gi no chi ni ho ko re ru mi chi wo i ku no sa
繼承下正義的血液 在令人自豪的道路上走下去！
流星隊（りゅうせいたい） 笑顔（えがお）と明日（あす）のために
ryu u se i ta i e ga o to a su no ta me ni
流星隊 爲了笑容與明天
銀河系（ぎんがけい）でイチバン 光（ひか）る星（ほし）になるのさ！
gi n ga ke i de i chi ba n hi ka ru ho shi ni na ru no sa
要成為銀河系中 最為耀眼的星星！
“助（たす）けて”その声（こえ）が 僕（ぼく）らを奮（ふる）わす
ta su ke te so no ko e ga bo ku ra wo fu ru wa su
“救命”這聲音 能夠令我們振奮
行（い）かなきゃ それが運命（うんめい）さ！
i ka na kya so re ga u n me i sa
必須得走了 那便是命運！
傷付（きずつ）いても構（かま）わない 使命（しめい）果（は）たすんだ！
ki zu tsu i te mo ka ma wa na i shi me i ha ta su n da
就算受傷也無所謂 一定要完成使命！
自分（じぶん）の正義（せいぎ）を貫（つらぬ）け 仲間（なかま）を信（しん）じて！
ji bu n no se i gi wo tsu ra nu ke na ka ma wo shi n ji te
貫徹自己的正義 相信著同伴！
そうさ GOING! GOING!
so u sa going going
沒錯 GOING! GOING!
GOING! GOING!
ヒーロー任務（にんむ）開始（かいし）だ
hi i ro o ni n mu ka i shi da
開始英雄任務
フルスロットル！ この宇宙（そら）を舞（ま）い上（あ）がれ
fu ru su ro tto ru ko no so ra wo ma i a ga re
拉滿搖杆！ 在這宇宙中起舞
掲（かか）げた正義（せいぎ）の炎（ほのお） 燃（も）やし今日（きょう）を進（すす）もう！
ka ka ge ta se i gi no ho no o mo ya shi kyo u wo su su mo u
讓高舉的正義火焰熊熊燃燒 在今天繼續前進！
流星隊（りゅうせいたい） 誓（ちか）いを守（まも）るために
ryu u se i ta i chi ka i wo ma mo ru ta me ni
流星隊 爲了守護誓言
パワー全開（ぜんかい） 飛（と）ぶのさ 信（しん）じる友（とも）と…彼方（かなた）へ！
pa wa a ze n ka i to bu no sa shi n ji ru to mo to ka na ta e
力量全開 跳躍出去 與信賴的朋友們…前往那另一側！
赤（あか）い炎（ほのお）は正義（せいぎ）の証（あかし）！
a ka i ho no o wa se i gi no a ka shi
紅色的火焰是正義的證明！
真（ま）っ赤（か）に燃（も）える生命（いのち）の太陽（たいよう）！
ma kka ni mo e ru i no chi no ta i yo u
燃燒著春紅火焰的生命的太陽！
流星（りゅうせい）レッド 守沢（もりさわ）千秋（ちあき）！
ryu u se i re ddo mo ri sa wa chi a ki
流星red 守澤千秋！
青（あお）い炎（ほのお）は神秘（しんぴ）の証（あかし）！
a o i ho no o wa shi n pi no a ka shi
藍色的火焰是神秘的證明
青（あお）い海（うみ）からやってきた～！
a o i u mi ka ra ya tte ki ta
自藍色的海洋前來～！
流星（りゅうせい）ブルー 深海（しんかい）奏汰（かなた）…きらっ☆
ryu u se i bu ru u shi n ka i ka na ta ki ra
流星blue 深海奏汰…KIRA☆
黒（くろ）い炎（ほのお）は努力（どりょく）の証（あかし）！
ku ro i ho no o wa do ryo ku no a ka shi
黑色的火焰是努力的證明！
泥（どろ）で汚（よご）れた燃（も）える闘魂（とうこん）！
do ro de yo go re ta mo e ru to u ko n
就算滿身是泥也燃燒著鬥魂！
流星（りゅうせい）ブラック 南雲（なぐも）鉄虎（てとら）！
ryu u se i bu ra kku na gu mo te to ra
流星black 南雲鐵虎！
はぁ…緑（みどり）の炎（ほのお）は慈愛（じあい）の証（あかし）
haa mi do ri no ho no o wa ji a i no a ka shi
哈啊…綠色的火焰是慈愛的證明
あと何（なん）だっけ…？癒（いや）しがどうとか…？
a to na n da kke i ya shi ga do u to ka
之後是什麽來著…？治愈什麽的…？
名前（なまえ）が“翠（みどり）”だから
na ma e ga mi do ri da ka ra
因為名字是“翠”所以是
流星（りゅうせい）グリーン 高峯（たかみね）翠（みどり）
ryu u se i gu ri i n ta ka mi ne mi do ri
流星green 高峰翠
黄色（きいろ）い炎（ほのお）は希望（きぼう）の証（あかし）！
ki i ro i ho no o wa ki bo u no a ka shi
黃色的火焰是希望的證明！
闇（やみ）に差（さ）しこむ一筋（ひとすじ）の奇跡（きせき）！
ya mi ni sa shi ko mu hi to su ji no ki se ki
照進黑暗的一束奇跡！
流星（りゅうせい）イエロー 仙石（せんごく）忍（しのぶ）！
ryu u se i i e ro o se n go ku shi no bu
流星yellow 仙石忍！
どんな敵（てき）にも負（ま）けない 絶対（ぜったい）の正義（せいぎ）だ！
do n na te ki ni mo ma ke na i ze tta i no se i gi da
這是不會輸給任何敵人的 絕對的正義！
僕（ぼく）らの炎（ほのお）を燃（も）やそう 絆（きずな）のフォースで！
bo ku ra no ho no o wo mo ya so u ki zu na no fo o su de
燃燒起我們的火焰吧 用羈絆的力量！
だから FIGHTING! FIGHTING!
da ka ra fighting fighting
所以 FIGHTING! FIGHTING!
FIGHTING! FIGHTING!
もっと BURNING! BURNING!
mo tto burning burning
更加 BURNING! BURNING!
BURNING! BURNING!
操縦桿（そうじゅうかん）を握（にぎ）って 突（つ）き進（すす）むのさユニバース
so u ju u ka n wo ni gi tte tsu ki su su mu no sa yu ni ba a su
握住操縱杆 繼續在宇宙中勇往直前吧
フルスピードで！ この宇宙（そら）を駆（か）け抜（ぬ）ける
fu ru su pi i do de ko no so ra wo ka ke nu ke ru
加滿速度！ 穿過這個宇宙
受（う）け継（つ）ぐ正義（せいぎ）の血（ち）に 誇（ほこ）れる道（みち）を行（い）くのさ！
u ke tsu gu se i gi no chi ni ho ko re ru mi chi wo i ku no sa
繼承下正義的血液 在令人自豪的道路上走下去！
流星隊（りゅうせいたい） 笑顔（えがお）と明日（あす）のために
ryu u se i ta i e ga o to a su no ta me ni
流星隊 爲了笑容與明天
銀河系（ぎんがけい）でイチバン 光（ひか）る星（ほし）になるのさ！
gi n ga ke i de i chi ba n hi ka ru ho shi ni na ru no sa
要成為銀河系中 最為耀眼的星星！
（Wow Oh…）
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
