鏡音レン - 冬の虫
冬（ふゆ）の虫（むし）
fu yu no mu shi
冬之虫
作詞：ナタP
作曲：ナタP
編曲：ナタP
唄：鏡音レン
翻译：不明，来自vocaloid中文wiki
永遠（えいえん）の概念（がいねん）を 果（は）てのない夜（よる）に翳（かざ）して
e i e n no ga i ne n wo ha te no na i yo ru ni ka za shi te
永恒的概念 在没有尽头的夜晚树立
回転（かいてん）する季節（きせつ） 翻弄（ほんろう）され続（つづ）けている
ka i te n su ru ki se tsu ho n ro u sa re tsu zu ke te i ru
持续被回转的季节翻弄
無限（むげん）を求（もと）めていたのか
mu ge n wo mo to me te i ta no ka
追求着无限吗？
無限（むげん）に求（もと）め続（つづ）けていくのか
mu ge n ni mo to me tsu zu ke te i ku no ka
无限地持续着追寻吗？
冬（ふゆ）の虫（むし）が飛（と）び回（まわ）る
fu yu no mu shi ga to bi ma wa ru
冬之虫往来飞舞
響（ひび）く羽音（はおと）は春（はる）の色（いろ）
hi bi ku ha o to wa ha ru no i ro
回响的振翅之声是春天的颜色
離（はな）れられない 帰（かえ）れない
ha na re ra re na i ka e re na i
无法离开 无法回头
枯（か）れない花（はな）を咲（さ）かせよう
ka re na i ha na wo sa ka se yo u
让永不枯萎的花盛开
完全（かんぜん）の概念（がいねん）を 明（あ）けり来（く）る夜（よ）に透（す）かして
ka n ze n no ga i ne n wo a ke ri ku ru yo ni su ka shi te
完全的概念 在即将黎明之际透彻
回転（かいてん）する軌跡（きせき） 描（えが）き続（つづ）けている
ka i te n su ru ki se ki e ga ki tsu zu ke te i ru
持续描绘着回转的轨迹
無限（むげん）を夢見（ゆめみ）ていたのか
mu ge n wo yu me mi te i ta no ka
做着无限的梦吗？
無限（むげん）に夢見続（ゆめみつづ）けていくのか
mu ge n ni yu me mi tsu zu ke te i ku no ka
无限地持续着梦吗？
冬（ふゆ）の虫（むし）は恋（こ）い焦（こ）がれる
fu yu no mu shi wa ko i ko ga re ru
冬之虫热恋着
霞（かす）む陽炎（かげろう）の夏（なつ）の日（ひ）を
ka su mu ka ge ro u no na tsu no hi wo
浸染着霞光的阳炎的夏日
忘（わす）れられない 戻（もど）れない
wa su re ra re na i mo do re na i
无法忘怀 无法回头
枯（か）れない想（おも）い咲（さ）かせよう
ka re na i o mo i sa ka se yo u
让永不枯萎的思念盛开
無限（むげん）を求（もと）めていたのか
mu ge n wo mo to me te i ta no ka
追寻着无限吗？
無限（むげん）を夢見続（ゆめみつづ）けていたのか
mu ge n wo yu me mi tsu zu ke te i ta no ka
持续做着无限的梦吗？
冬（ふゆ）の虫（むし）が影（かげ）になる
fu yu no mu shi ga ka ge ni na ru
冬之虫成为了影子
やがて暮（く）れゆく秋（あき）の記憶（きおく）
ya ga te ku re yu ku a ki no ki o ku
不久后暮色渐浓的秋天的记忆
忘（わす）れたくない 忘（わす）れない
wa su re ta ku na i wa su re na i
不想忘记的 不会忘记
枯（か）れない花（はな）を咲（さ）かせよう
ka re na i ha na wo sa ka se yo u
让永不枯萎的花盛开
冬（ふゆ）の虫（むし）が飛（と）んでゆく
fu yu no mu shi ga to n de yu ku
冬之虫飞舞着
響（ひび）く羽音（はおと）は春（はる）の色（いろ）
hi bi ku ha o to wa ha ru no i ro
回响的振翅之声是春天的颜色
離（はな）れられない 帰（かえ）れない
ha na re ra re na i ka e re na i
无法离开 无法回头
枯（か）れない花（はな）を咲（さ）かせよう
ka re na i ha na wo sa ka se yo u
让永不枯萎的花盛开
（sm2518850）