初音ミク - 妄想進化論
妄想（もうそう）進化論（しんかろん）
mo u so u shi n ka ro n
妄想進化論
作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
編曲：電ポルP
唄：初音ミク
翻譯：kyroslee
破綻（はたん）した未来（みらい） 私（あたし）はどうなる
ha ta n shi ta mi ra i a ta shi ha do u na ru
破裂了的未來 我會變成怎樣
ぐるぐると頭（あたま） 掻（か）き混（ま）ぜていくだけ
gu ru gu ru to a ta ma ka ki ma ze te i ku da ke
團團轉圈 只是把腦袋攪拌起來而已
机上（きじょう）の空論（くうろん） 非常（ひじょう）に下（くだ）らぬ
ki jo u no ku u ro n hi jo u ni ku da ra nu
紙上談兵 非常的不切實際
現実（げんじつ）を帯（お）びぬ 私（あたし）の方法論（ほうほうろん）
ge n ji tsu wo o bi nu a ta shi no ho u ho u ro n
不含現實在其中 我的方法論
息（いき）をするだけで 声（こえ）を出（だ）すだけで
i ki wo su ru da ke de ko e wo da su da ke de
單單是如此呼吸着 單單是如此發出聲音
生（い）きていくだけで 実（じつ）に実（じつ）に素晴（すば）らしい
i ki te i ku da ke de ji tsu ni ji tsu ni su ba ra shi i
單單是如此活着 實在是實在是太棒了
倫理（りんり）論理（ろんり）知（し）らぬ倫理（りんり） 完璧（かんぺき）な回答（かいとう）を
ri n ri ro n ri shi ra nu ri n ri ka n pe ki na ka i to u wo
將倫理論理不為人知的倫理 化作完美無瑕的回答
論理（ろんり）倫理（りんり）消（き）える論理（ろんり） 誉（ほ）められぬ言動（げんどう）を
ro n ri ri n ri ki e ru ro n ri ho me ra re nu ge n do u wo
將論理倫理消失的論理 視作不受讚頌的言行
止（と）められぬ妄想論（もうそうろん）
to me ra re nu mo u so u ro n
無法停止的妄想論
進化（しんか）の現実（げんじつ） 因果（いんが）を学（まな）ばず
shi n ka no ge n ji tsu i n ga wo ma na ba zu
進化的現實 無需深究其因果
退化（たいか）を象（かたど）る 馬鹿者（ばかもの）方法論（ほうほうろん）
ta i ka wo ka ta do ru ba ka mo no ho u ho u ro n
模仿着退化 愚昧無知者的方法論
愛（いと）しい世界（せかい）で 愛（いと）しい貴方（あなた）と
i to shi i se ka i de i to shi i a na ta to
在這可愛的世界之中 能與可愛的你
限（かぎ）られた時（とき）を 過（す）ごせたなら美（うつく）しい
ka gi ra re ta to ki wo su go se ta na ra u tsu ku shi i
共渡有限的時光的話 這是多麼的美
真理（しんり）定義（ていぎ）解（げ）せぬ真理（しんり） 根底（こんてい）の改革（かいかく）を
shi n ri te i gi ge se nu shi n ri ko n te i no ka i ka ku wo
將真理定義無法解釋的真理 打從根底的改革
定義（ていぎ）真理（しんり）終（お）わる定義（ていぎ） 越（こ）えられぬ概念（がいねん）を
te i gi shi n ri o wa ru te i gi ko e ra re nu ga i ne n wo
將定義真理終了的定義 視作無法超越的概念
耐（た）えかねる感情論（かんじょうろん）
ta e ka ne ru ka n jo u ro n
難以忍受的感情論
ねぇせんせい こたえはなぁに？
nee se n se i ko ta e ha na ni
吶老師 答案是什麼呢？
おしえてくれないの？
o shi e te ku re na i no
不告訴我嗎？
手（て）を挙（あ）げて繰（く）り返（かえ）す 最早（もはや）死（し）んでいるの？
te wo a ge te ku ri ka e su mo ha ya shi n de i ru no
反覆舉着的那些手 如今全都死了嗎？
倫理（りんり）論理（ろんり）知（し）らぬ倫理（りんり） 完璧（かんぺき）な回答（かいとう）を
ri n ri ro n ri shi ra nu ri n ri ka n pe ki na ka i to u wo
將倫理論理不為人知的倫理 化作完美無瑕的回答
論理（ろんり）倫理（りんり）消（き）える論理（ろんり） 誉（ほ）められぬ言動（げんどう）を
ro n ri ri n ri ki e ru ro n ri ho me ra re nu ge n do u wo
將論理倫理消失的論理 視作不受讚頌的言行
止（と）められぬ妄想論（もうそうろん） 鳴（な）り止（や）まぬ記憶（きおく）の果（は）てで
to me ra re nu mo u so u ro n na ri ya ma nu ki o ku no ha te de
無法停止的妄想論 在記憶的盡頭無法停止嗚響
（sm18145871）