flower - magic city
magic city
作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
編曲：電ポルP
唄：v flower
翻译：波江117
掻（か）い潜（くぐ）ればファンタジー 濡（ぬ）れてウネるコンクリート
ka i ku gu re ba fa n ta ji i nu re te u ne ru ko n ku ri i to
投机取巧的话Fantasy 潮湿起伏的Concrete
夜（よる）と夜（よる）のミルフィーユ 亜熱帯（あねったい）のマジックシティ
yo ru to yo ru no mi ru fi i yu a ne tta i no ma ji kku shi ti
夜与夜的千层饼 亚热带的Magic City
真昼（まひる）に触（ふ）れたいのは 累卵（るいらん）なる "四時半（よじはん）"
ma hi ru ni fu re ta i no wa ru i ra n na ru yo ji ha n
正午所想念着的 危机重重的“四点半”
急（せ）くとシクるワークフロー 錯乱（さくらん）シュープリーム
se ku to shi ku ru wa a ku fu ro o sa ku ra n shu u pu ri i mu
突然失败的Workflow 错乱的Supreme
ジオメトリィな空（そら）に 泳（およ）ぐ世界（せかい）を
ji o me to rii na so ra ni o yo gu se ka i wo
将在几何的天空中 游动的世界捕捉
此処（ここ）はマジックシティ マジックシティ
ko ko wa ma ji kku shi ti ma ji kku shi ti
这里是 Magic City Magic City
デジャヴュに合（あ）わせ さあ踊（おど）れ
de ja vyu ni a wa se sa a o do re
迎合着即视感 来跳舞吧
プラス らるらったりら wow
pu ra su ra ru ra tta ri ra wow
Plus 啦噜啦哒哩啦 wow
神（かみ）の涙（なみだ）飲（の）み 混（ま）じってく
ka mi no na mi da no mi ma ji tte ku
饮下神之泪 融为一体
今宵（こよい）を知（し）りたいなど 穿（うが）つ それは禁忌（きんき）
ko yo i wo shi ri ta i na do u ga tsu so re wa ki n ki
想要了解的种种 一语道破 今夜皆是禁忌
呪（のろ）われたらウォルラス 微睡（まどろ）むルーシー
no ro wa re ta ra uo ru ra su ma do ro mu ru u shi i
被诅咒变为海象 浅睡的露希
ユークリッド睨（にら）んでる 歪（ひず）む世界（せかい）を
yu u ku ri ddo ni ra n de ru hi zu mu se ka i wo
欧几里得注视着 扭曲的世界
此処（ここ）はマジックシティ マジックシティ
ko ko wa ma ji kku shi ti ma ji kku shi ti
这里是 Magic City Magic City
デカダンに輝（かがや）くネオン
de ka da n ni ka ga ya ku ne o n
颓废于灿烂霓虹之中
灯（とも）す らるらったりら wow
to mo su ra ru ra tta ri ra wow
就连 啦噜啦哒哩啦 wow
神（かみ）のランプさえ 囓（かじ）ってく
ka mi no ra n pu sa e ka ji tte ku
点燃的神灯 也都嚼碎
何枚目（なんまいめ）かの夜（よる）が剥（は）がれた 浮遊（ふゆう）するカラーズ
na n ma i me ka no yo ru ga ha ga re ta fu yu u su ru ka ra a zu
无数层夜晚被剥开 那漂浮的色彩
霊妙言語（れいみょうげんご） 散（ち）らかる空（そら）は 廻（まわ）れば踊（おど）る世界（せかい）
re i myo u ge n go chi ra ka ru so ra wa ma wa re ba o do ru se ka i
奇妙话语横飞的天空 回转跃动的世界
此処（ここ）はマジックシティ マジックシティ
ko ko wa ma ji kku shi ti ma ji kku shi ti
这里是 Magic City Magic City
デジャヴュに合（あ）わせ さあ踊（おど）れ
de ja vyu ni a wa se sa a o do re
迎合着即视感 来跳舞吧
プラス らるらったりら wow
pu ra su ra ru ra tta ri ra wow
Plus 啦噜啦哒哩啦 wow
ヴィジョンで理性（りせい） キレた
vi jo n de ri se i ki re ta
洞察与理性 一刀两断
そう マジックシティ マジックシティ
so u ma ji kku shi ti ma ji kku shi ti
是的 Magic City Magic City
I want journey
我想踏上旅程
The city says "dance and dance"
但城市用“跳舞吧跳舞吧”
誘（さそ）え らるらった りらたった
sa so e ra ru ra tta ri ra ta tta
引诱着我 啦噜啦哒 哩啦哒哒
不埒（ふらち）な兎（うさぎ）でさえ 不眠（ふみん）な羊（ひつじ）でさえ
fu ra chi na u sa gi de sa e fu mi n na hi tsu ji de sa e
就连无理取闹的兔子 就连彻夜不眠的羊
ふらつく私（わたし）も混（ま）じってく
fu ra tsu ku wa ta shi mo ma ji tte ku
也都与东倒西歪的我混为一体
（sm28051380）