放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

Fukase - Set Me Free


Set Me Free

作詞:yuiko
作曲:鼻そうめんP
編曲:鼻そうめんP
唄:Fukase
翻譯:gousaku

耳(みみ)に刺(さ)さったNOISE 嘘(うそ)だらけの世界(せかい)
mi mi ni sa sa tta noise u so da ra ke no se ka i
刺耳的NOISE 滿是謊言的世界
声(こえ)を失(な)くした鳥(とり)のように
ko e wo na ku shi ta to ri no yo u ni
我就像是失聲的飛鳥
目(め)に焼(や)き付(つ)いたFACE 喉(のど)の奥(おく)痛(いた)む
me ni ya ki tsu i ta face no do no o ku i ta mu
烙在眼底的FACE 咽喉深處陣陣生疼
叫(さけ)ぶことも出来(でき)ない 孤独(こどく)なDANCE
sa ke bu ko to mo de ki na i ko do ku na dance
甚至無法呐喊出聲 孤獨的DANCE

Set me free

いつから 塗(ぬ)りつぶした世界(せかい)を願(ねが)う
i tsu ka ra nu ri tsu bu shi ta se ka i wo ne ga u
不知從何時起 我便一直祈盼全然改寫的世界

Set me free

Give me ここから
give me ko ko ka ra
Give me 從這裡
Give me 脱(ぬ)け出(だ)す術(すべ)を
give me nu ke da su su be wo
Give me 逃離的方法
Set me free

Set me free

Take me どこかへ…
take me do ko ka e
Take me 到其他地方…
Take me 思(おも)い続(つづ)ける
take me o mo i tsu zu ke ru
Take me 我永遠嚮往
Set me free


(sm27950856)

评论
热度(7)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER