初音ミク - いつもより泣き虫な空
いつもより泣（な）き虫（むし）な空（そら）
i tsu mo yo ri na ki mu shi na so ra
比以往更為愛哭的天空
作詞：れるりり
作曲：れるりり
編曲：れるりり
唄：初音ミク
翻譯：Cilde Jeiz
6時半（ろくじはん）を過（す）ぎて辺（あた）りは
ro ku ji ha n wo su gi te a ta ri wa
過了六點半的週遭
もう暗（くら）くなった帰（かえ）り道（みち）
mo u ku ra ku na tta ka e ri mi chi
已經顯得昏暗的返家之路
急（きゅう）に降（ふ）り出（だ）した雨（あめ）に
kyu u ni fu ri da shi ta a me ni
突然開始下起的雨
ハザードランプが反射（はんしゃ）する
ha za a do ra n pu ga ha n sha su ru
反射出一明一滅的方向燈
イヤフォンを外（はず）したら雨音（あまおと）が
i ya fo n wo ha zu shi ta ra a ma o to ga
將耳機拿下而傳來的雨聲
少（すこ）し切（せつ）ない気分（きぶん）にしてくれた
su ko shi se tsu na i ki bu n ni shi te ku re ta
令我感覺到些許的憂傷
いつもより泣（な）き虫（むし）な空（そら）
i tsu mo yo ri na ki mu shi na so ra
比以往更為愛哭的天空
傘（かさ）の無（な）い僕（ぼく）はまるで
ka sa no na i bo ku wa ma ru de
沒有傘的我感覺就有如
誰（だれ）かの気紛（きまぐ）れで
da re ka no ki ma gu re de
那首某人一時興起
調子（ちょうし）はずれに吐（は）かれた鼻歌（はなうた）の気分（きぶん）さ
cho u shi wa zu re ni ha ka re ta ha na u ta no ki bu n sa
所哼起的走音哼唱一般
いつまでも泣（な）き虫（むし）な空（そら）
i tsu ma de mo na ki mu shi na so ra
總是那麼樣愛哭的天空
だから僕（ぼく）は歌（うた）を歌（うた）ってんだ
da ka ra bo ku wa u ta wo u ta tte n da
所以我唱起了歌曲
悲（かな）しまないで また僕（ぼく）を照（て）らして
ka na shi ma na i de ma ta bo ku wo te ra shi te
請不要難過 請再次照耀著我
いつもより泣（な）き虫（むし）な空（そら）
i tsu mo yo ri na ki mu shi na so ra
比以往更為愛哭的天空
傘（かさ）の無（な）い僕（ぼく）はまるで
ka sa no na i bo ku wa ma ru de
沒有傘的我感覺就有如
誰（だれ）かの気紛（きまぐ）れで
da re ka no ki ma gu re de
那首某人一時興起
調子（ちょうし）はずれに吐（は）かれた鼻歌（はなうた）の気分（きぶん）さ
cho u shi wa zu re ni ha ka re ta ha na u ta no ki bu n sa
所哼起的走音哼唱一般
いつまでも泣（な）き虫（むし）な空（そら）
i tsu ma de mo na ki mu shi na so ra
總是那麼樣愛哭的天空
だから僕（ぼく）は歌（うた）を歌（うた）ってんだ
da ka ra bo ku wa u ta wo u ta tte n da
所以我唱起了歌曲
悲（かな）しまないで また僕（ぼく）を照（て）らして
ka na shi ma na i de ma ta bo ku wo te ra shi te
請不要難過 請再次照耀著我
（sm8199444）