初音ミク - サウンド
サウンド
sa u n do
sound
作詞：baker
作曲：baker
編曲：baker
唄：初音ミク
翻譯：不明，来自百度
季節（きせつ）が過（す）ぎてく ざわめく人（ひと）ごみ
ki se tsu ga su gi te ku za wa me ku hi to go mi
季节流转 人群嘈杂
ついてくだけでも 少（すこ）し危（あぶ）ない日々（ひび）
tsu i te ku da ke de mo su ko shi a bu na i hi bi
对于支离破碎 而稍有危险的日子
ふと見上（みあ）げた空（そら） 見失（みうしな）いそうでも
fu to mi a ge ta so ra mi u shi na i so u de mo
偶然仰望天空 也似乎迷失其中
誰（だれ）もが聴（き）こえる 自分（じぶん）だけの旋律（せんりつ）
da re mo ga ki ko e ru ji bu n da ke no se n ri tsu
谁都过度听着 自己的旋律
瞳（ひとみ）閉（と）じて 孤独（こどく）に苦（くる）しみ
hi to mi to ji te ko do ku ni ku ru shi mi
闭上眼睛 感受孤独和痛苦
時間（じかん）だけが過（す）ぎて行（い）く 世界（せかい）を走（はし）る
ji ka n da ke ga su gi te i ku se ka i wo ha shi ru
只有时间流逝 穿过这世界
スピーカー キズついた時（とき） 思（おも）い出（だ）した
su pi i ka a ki zu tsu i ta to ki o mo i da shi ta
音响 在伤痛的时候 回想起
深（ふか）く響（ひび）く 力強（ちからづよ）いメロディを
fu ka ku hi bi ku chi ka ra zu yo i me ro di wo
深深地回响的 强有力的旋律
願（ねが）い いつでもここで
ne ga i i tsu de mo ko ko de
这份心愿 不论何时与此
遠（とお）くへと 君（きみ）へと届（とど）け
to o ku e to ki mi e to to do ke
能传达到远方 传达到你那里
不安（ふあん）に苛（さいな）まれて 逃（に）げ出（だ）したくても
fu a n ni sa i na ma re te ni ge da shi ta ku te mo
不安而受折磨 即使想逃开一切
抜（ぬ）け出（だ）せないまま 時（とき）が過（す）ぎて行（い）く
nu ke da se na i ma ma to ki ga su gi te i ku
也无法逃脱出 时间的流逝
強（つよ）がりながら 他人（たにん）を拒（こば）んで
tsu yo ga ri na ga ra ta ni n wo ko ba n de
一边逞强 拒绝别人
見知（みし）らぬ場所（ばしょ） 壊（こわ）れた時計（とけい）
mi shi ra nu ba sho ko wa re ta to ke i
未知的场所 坏掉的表
リアル 痛（いた）む心（こころ）の サウンドには
ri a ru i ta mu ko ko ro no sa u n do ni wa
现实 在痛心的 声响之中
躓（つまづ）いてる 幼（おさな）い記憶（きおく）と
tsu ma zu i te ru o sa na i ki o ku to
受挫的 幼时记忆
スピーカー 胸（むね）の奥（おく）から
su pi i ka a mu ne no o ku ka ra
音响 从胸中 喧闹而出
騒（さわ）ぎ出（だ）す 遠（とお）い日（ひ）の声（こえ）
sa wa gi da su to o i hi no ko e
从前那日的声音
スピーカー キズついた時（とき） 思（おも）い出（だ）した
su pi i ka a ki zu tsu i ta to ki o mo i da shi ta
音响 在伤痛的时候 回想起
深（ふか）く響（ひび）く 力強（ちからづよ）いメロディを
fu ka ku hi bi ku chi ka ra zu yo i me ro di wo
深深地回响的 强有力的旋律
願（ねが）い いつでもここで
ne ga i i tsu de mo ko ko de
这份心愿 不论何时与此
遠（とお）くへと 君（きみ）へと届（とど）け
to o ku e to ki mi e to to do ke
能传达到远方 向你传达
（sm1583280）