鏡音レン - ごみばこ
ごみばこ
go mi ba ko
回收站
作詞：シバションP
作曲：シバションP
編曲：シバションP
唄：鏡音レン
翻译：风吹屁屁
ぼくの瞳（ひとみ）のまんなか
bo ku no hi to mi no ma n na ka
我眼中的世界広（ひろ）がって 広（ひろ）がって 戻（もど）らなくなる
hi ro ga tte hi ro ga tte mo do ra na ku na ru
变得越来越广阔
已经无法回去
なじみはじめた あの場所（ばしょ）
na ji mi ha ji me ta a no ba sho
已经熟悉了那初次到过的地方あざやかな世界（せかい） 遠（とお）ざかる
a za ya ka na se ka i to o za ka ru
色彩缤纷的世界 已经变得好远
きみの名（な）を呼（よ）べば 気（き）づいてくれる？
ki mi no na wo yo be ba ki zu i te ku re ru
如果呼唤你的名字
你会注意到么？はやくだして、はやく、ねえ
ha ya ku da shi te ha ya ku ne e
快出现吧 快点 呐……もう 手遅（ておく）れ
mo u te o ku re
已经 来不及了
見（み）えないよ 聞（き）こえないよ
mi e na i yo ki ko e na i yo
什么也看不见啊
什么也听不见啊
感（かん）じないよ 消（き）えてくよ
ka n ji na i yo ki e te ku yo
什么都感觉不到
就快要消失了
くしゃくしゃと 音（おと）が鳴（な）って
ku sha ku sha to o to ga na tte
嘈杂纷乱的声音在四周回响着ほら、なにもない
ho ra na ni mo na i
看呐 却什么也看不到
がらくたの雪（ゆき）が 降（ふ）り積（つ）もる
ga ra ku ta no yu ki ga fu ri tsu mo ru
残破的雪花 飘落堆积埋（うず）まって 埋（うず）まって 溺（おぼ）れてしまう
u zu ma tte u zu ma tte o bo re te shi ma u
深埋住 深埋住
我沉溺其中
いっしょに捨（す）てられるのなら
i ssho ni su te ra re ru no na ra
也许一起被丢弃的话あんまり さみしくないかも
a n ma ri sa mi shi ku na i ka mo
或许不会如此寂寞
きみのその心（こころ）に 残（のこ）ってるかな
ki mi no so no ko ko ro ni no ko tte ru ka na
在你的心中是否 残留着我的信息
ただの記号（きごう）の羅列（られつ）
ta da no ki go u no ra re tsu
只不过是数据符号的罗列もう 忘（わす）れて
mo u wa su re te
已经 忘却了吧
落（お）ちてくよ 暗（くら）くなるよ
o chi te ku yo ku ra ku na ru yo
慢慢下落 逐渐变得黑暗こわくないよ 平気（へいき）だよ
ko wa ku na i yo he i ki da yo
我一点都不害怕 很平静
くしゃくしゃと 音（おと）が鳴（な）って
ku sha ku sha to o to ga na tte
嘈杂纷乱的声音在四周回响着じゃあ、おやすみ
ja a o ya su mi
再见了 晚安
見（み）えないよ 聞（き）こえないよ
mi e na i yo ki ko e na i yo
什么也看不见啊
什么也听不见啊
感（かん）じないよ 消（き）えてくよ
ka n ji na i yo ki e te ku yo
什么都感觉不到
就快要消失了
くしゃくしゃと 音（おと）が鳴（な）って
ku sha ku sha to o to ga na tte
嘈杂纷乱的声音在四周回响着ほら、なにもない
ho ra na ni mo na i
看呐 却什么也看不到
じゃあ、おやすみ
ja a o ya su mi
再见了 晚安
かすかに響（ひび）くは 懺悔（ざんげ）？
ka su ka ni hi bi ku wa za n ge
微弱的回响 那是忏悔吗？
（sm2300866）