うたをうたおう

卑怯（ひきょう）戦隊（せんたい）うろたんだー
hi kyo u se n ta i u ro ta n da a
卑鄙戰隊UROTANDA

作詞：シンP
作曲：シンP
編曲：シンP
唄：KAITO、MEIKO、初音ミク
翻譯：不明，來自vocaloid中文wiki

大（おお）きく輝（かがや）く卑怯（ヒキョー）の二文字（にもじ）
o o ki ku ka ga ya ku hi kyo o no ni mo ji
巨大閃耀的卑鄙兩字
あらゆる手（て）を尽（つ）くして勝（か）ちに行（ゆ）くのさ
a ra yu ru te wo tsu ku shi te ka chi ni yu ku no sa
用盡任何手段只為獲得勝利
立（た）ち上（あ）がれ「うろたんだー」　僕（ぼく）らの戦士（せんし）よ
ta chi a ga re u ro ta n da a　bo ku ra no se n shi yo
站起來吧UROTANDA　我們的戰士啊
この手（て）で輝（かがや）きを掴（つか）み取（と）るために
ko no te de ka ga ya ki wo tsu ka mi to ru ta me ni
為了要用這雙手緊緊抓住光輝

凍（こお）りついた世界（せかい）に新（あたら）しい風（かぜ）が吹（ふ）く
ko o ri tsu i ta se ka i ni a ta ra shi i ka ze ga fu ku
在凍結的世界吹起一股嶄新的風
時計（とけい）の針（はり）はもう動（うご）き出（だ）すから
to ke i no ha ri wa mo u u go ki da su ka ra
時鐘的指針已經開始轉動起來了
今（いま）すぐに走（はし）り出（だ）せ
i ma su gu ni ha shi ri da se
現在馬上出發吧

僕（ぼく）らのために今（いま）　勇者（ゆうしゃ）は立（た）ち上（あ）がる
bo ku ra no ta me ni i ma　yu u sha wa ta chi a ga ru
為了我們　現在勇者挺身而起
卑怯（ひきょう）の限（かぎ）りを尽（つ）くして　勝（か）ち進（すす）め
hi kyo u no ka gi ri wo tsu ku shi te　ka chi su su me
不論如何卑鄙只求獲得勝利
きれいごとはいらない　要（よう）は勝（か）てばいいのさ
ki re i go to wa i ra na i　yo u wa ka te ba i i no sa
不需要漂亮的表現　只要能贏就好
もう誰（だれ）にも止（と）められはしないよ
mo u da re ni mo to me ra re wa shi na i yo
已經沒有任何人能夠阻止了

ああ　僕（ぼく）らの戦士（せんし）「うろたんだー」
a a　bo ku ra no se n shi u ro ta n da a
啊啊　我們的戰士UROTANDA

大（おお）きくはばたけ卑怯（ひきょう）の未来（ソラ）に
o o ki ku ha ba ta ke hi kyo u no so ra ni
振翅高飛在卑鄙的天空中
勝（か）ち続（つづ）ける以外（いがい）に何（なに）があるのか
ka chi tsu zu ke ru i ga i ni na ni ga a ru no ka
除了不斷勝利以外還有什麼呢
倒（たお）れるな「うろたんだー」　僕（ぼく）らの勇者（ゆうしゃ）よ
ta o re ru na u ro ta n da a　bo ku ra no yu u sha yo
別倒下啊UROTANDA　我們的勇者啊
その手（て）で真実（しんじつ）を取（と）り戻（もど）すまでは
so no te de shi n ji tsu wo to ri mo do su ma de wa
直到能夠用這雙手取回真實為止

お約束（やくそく）の世界（せかい）を新（あたら）しく塗（ぬ）り替（か）える
o ya ku so ku no se ka i wo a ta ra shi ku nu ri ka e ru
將約定成俗的世界塗抹上嶄新的色彩
光（ひかり）の波（なみ）はもう止（と）まらないから
hi ka ri no na mi wa mo u to ma ra na i ka ra
光輝的波紋已無法停止
真（ま）っ直（す）ぐに走（はし）り出（だ）せ
ma ssu gu ni ha shi ri da se
勇往直前地出發吧

明日（あした）のために今（いま）戦士（せんし）は突（つ）き進（すす）む
a shi ta no ta me ni i ma se n shi wa tsu ki su su mu
為了明天　現在戰士奮勇向前
卑怯（ひきょう）の必殺技（ひっさつわざ）でもうけてみろ！
hi kyo u no hi ssa tsu wa za de mo u ke te mi ro
雖然是卑鄙的必殺技但嘗嘗看吧！
お約束（やくそく）はいらない　やりたいようやるのさ
o ya ku so ku wa i ra na i　ya ri ta i yo u ya ru no sa
不需要約定成俗的規則　只是做想做的事而已
もう誰（だれ）にも負（ま）けたりはしないよ
mo u da re ni mo ma ke ta ri wa shi na i yo
已經不會輸給任何人了

ああ　僕（ぼく）らの勇者（ゆうしゃ）「うろたんだー」
a a　bo ku ra no yu u sha u ro ta n da a
啊啊　我們的勇者UROTANDA

僕（ぼく）らのために今（いま）　勇者（ゆうしゃ）は立（た）ち上（あ）がる
bo ku ra no ta me ni i ma　yu u sha wa ta chi a ga ru
為了我們　現在勇者挺身而起
卑怯（ひきょう）の限（かぎ）りを尽（つ）くして　勝（か）ち進（すす）め
hi kyo u no ka gi ri wo tsu ku shi te　ka chi su su me
不論如何卑鄙只求獲得勝利
きれいごとはいらない　要（よう）は勝（か）てばいいのさ
ki re i go to wa i ra na i　yo u wa ka te ba i i no sa
不需要漂亮的表現　只要能贏就好
もう誰（だれ）にも止（と）められはしないよ
mo u da re ni mo to me ra re wa shi na i yo
已經沒有任何人能夠阻止了

ああ　僕（ぼく）らの戦士（せんし）「うろたんだー」
a a　bo ku ra no se n shi u ro ta n da a
啊啊　我們的戰士UROTANDA


（sm1639267）