初音ミク - キミ以上、ボク未満。
キミ以上（いじょう）、ボク未満（みまん）。
ki mi i jo u bo ku mi ma n
在你以上，在我以下。
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
唄：初音ミク
翻譯：不明，來自vocaloid中文wiki
君（きみ）が笑（わら）う度（たび）に消（き）える 上唇（うわくちびる）＋（プラス）お目（め）め
ki mi ga wa ra u ta bi ni ki e ru u wa ku chi bi ru pu ra su o me me
每當你歡笑時消失的 上唇＋眼睛
涙（なみだ）流（なが）す度（たび）に増（ふ）える 頬（ほほ）に出来（でき）る優（やさ）しさ模様（もよう）
na mi da na ga su ta bi ni fu e ru ho ho ni de ki ru ya sa shi sa mo yo u
每當你流淚時增加的 浮現面頰的溫柔
「好（す）き！」って言（い）って
su ki tte i tte
當我對你說出「喜歡！」
「大好（だいす）き！！」って 「ちょー好（す）き！！！」って言（い）い合（あ）ってみる
da i su ki tte cho o su ki tte i i a tte mi ru
總會變成「很喜歡！！」還是「超～喜歡！！！」的唇槍舌戰
「好（す）きの背比（せいくら）べ」 今日（きょう）はこれくらいにしといてやるよ///
su ki no se i ku ra be kyo u wa ko re ku ra i ni shi to i te ya ru yo
比比誰更喜歡誰，今天就先到此為止吧///
僕（ぼく）はいつだって どこだって 君（きみ）が大好（だいす）き
bo ku wa i tsu da tte do ko da tte ki mi ga da i su ki
無論何時 無論何地 我都最喜歡你
だからいつだって 美味（うま）そうなモチが妬（や）けるのですのです！
da ka ra i tsu da tte u ma so u na mo chi ga ya ke ru no de su no de su
所以你總是能讓我 抱著美味的醋罈子喝不停喝不停！
君（きみ）より可愛（かわい）い子（こ）、君（きみ）より優（やさ）しい子（こ）、君（きみ）より胸（むね）の大（おお）きな子（こ）。
ki mi yo ri ka wa i i ko ki mi yo ri ya sa shi i ko ki mi yo ri mu ne no o o ki na ko
比你更可愛的女孩，比你更溫柔的女孩，比你胸部更大的女孩。
うー！ぱふぱふ☆
u u pa fu pa fu
唔ー！撲通撲通☆
世界（せかい）は君（きみ）以上（いじょう）で溢（あふ）れかえってる
se ka i wa ki mi i jo u de a fu re ka e tte ru
這世界隨處可見在你以上的人
でも僕（ぼく）の心中（せかい）には君（きみ）しかいないから
de mo bo ku no se ka i ni wa ki mi shi ka i na i ka ra
可是在我的心中(世界裡)就只有這一個你呀
僕（ぼく）らいつだって どこだって 二人（ふたり）きりだよ
bo ku ra i tsu da tte do ko da tte fu ta ri ki ri da yo
無論何時 無論何地 都是我們的二人世界喔
だからいつだって 泣（な）いたっていいよ、怖（こわ）くないよ
da ka ra i tsu da tte na i ta tte i i yo ko wa ku na i yo
所以只要你想 隨時都可以對我哭泣喔，不用害怕喔
僕（ぼく）より背（せ）が高（たか）い 僕（ぼく）よりウマシカ（笑）
bo ku yo ri se ga ta ka i bo ku yo ri u ma shi ka
比我個子更高 比我更像個笨蛋（笑）
僕（ぼく）が一生（いっしょう）勝（か）てない相手（あいて） 種目（しゅもく）は「好（す）きの背比（せいくら）べ」
bo ku ga i ssho u ka te na i a i te shu mo ku wa su ki no se i ku ra be
我一生也贏不了的對手 名字叫「喜歡你的程度」
僕（ぼく）はいつだって どこだって 君（きみ）が大好（だいす）き
bo ku wa i tsu da tte do ko da tte ki mi ga da i su ki
無論何時 無論何地 我都最喜歡你
だからいつだって 美味（うま）そうなモチが妬（や）けるのです！
da ka ra i tsu da tte u ma so u na mo chi ga ya ke ru no de su
所以你總是能讓我 抱著美味的醋罈子喝不停！
僕（ぼく）らいつだって どこだって 二人（ふたり）きりだよ
bo ku ra i tsu da tte do ko da tte fu ta ri ki ri da yo
無論何時 無論何地 都是我們的二人世界喔
だからいつだって 泣（な）いたっていいよ、怖（こわ）くないよ
da ka ra i tsu da tte na i ta tte i i yo ko wa ku na i yo
所以只要你想 隨時都可以對我哭泣喔，不用害怕喔
（sm8298201）