鏡音リン·鏡音レン - 少年銀河
少年（しょうねん）銀河（ぎんが）
sho u ne n gi n ga
少年银河
作詞：トラボルタP
作曲：トラボルタP
編曲：トラボルタP
唄：鏡音レン・リン
翻译：kankan
少年（しょうねん）は夢（ゆめ）を言（い）う
sho u ne n wa yu me wo i u
少年述說著夢
ロケットで宇宙（うちゅう）へ行（ゆ）くと
ro ke tto de u chu u e yu ku to
想靠火箭前往宇宙
誰（だれ）も皆（みな） 彼（かれ）の事（こと）を
da re mo mi na ka re no ko to wo
大家 都把他
馬鹿（ばか）にして笑（わら）う
ba ka ni shi te wa ra u
當笨蛋嘲笑
あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り銀河（ぎんが）の果（は）て
aa sho u ne n wa ho shi wo wa ta ri gi n ga no ha te
啊啊 少年越過星辰在銀河盡頭
未（ま）だ見（み）ぬ何（なに）かを求（もと）める夢（ゆめ）を見（み）る
ma da mi nu na ni ka wo mo to me ru yu me wo mi ru
做著追求未知事物的夢
無限（むげん）の宇宙（うちゅう）は彼（かれ）にとって
mu ge n no u chu u wa ka re ni to tte
無限的宇宙對他來說是
憧（あこが）れと希望（きぼう）
a ko ga re to ki bo u
憧憬與希望
少年（しょうねん）は少（すこ）しずつ
sho u ne n wa su ko shi zu tsu
少年逐漸
組（く）み立（た）てる夢（ゆめ）のロケット
ku mi ta te ru yu me no ro ke tto
組起夢的火箭
それはついに出来（でき）上（あ）がり
so re wa tsu i ni de ki a ga ri
那終於完成
宇宙（そら）へ向（む）け舞（ま）う
so ra e mu ke ma u
向宇宙(天空)起飛
あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り銀河（ぎんが）の果（は）て
aa sho u ne n wa ho shi wo wa ta ri gi n ga no ha te
啊啊 少年越過星辰向銀河盡頭
未（ま）だ見（み）ぬ何（なに）かを求（もと）める旅（たび）に出（で）た
ma da mi nu na ni ka wo mo to me ru ta bi ni de ta
出發去追求未知的事物
無限（むげん）の宇宙（うちゅう）は彼（かれ）にとって
mu ge n no u chu u wa ka re ni to tte
無限的宇宙對他來說是
冒険（ぼうけん）の舞台（ぶたい）
bo u ke n no bu ta i
冒險的舞台
あまりにも広（ひろ）すぎる宇宙（うちゅう）で
a ma ri ni mo hi ro su gi ru u chu u de
在這極為廣闊的宇宙
たまに迷子（まいご）になったりするけど
ta ma ni ma i go ni na tta ri su ru ke do
有時後會不小心迷路
目指（めざ）した星（ほし）はいつも変（か）わらず
me za shi ta ho shi wa i tsu mo ka wa ra zu
當作目標的星星仍
輝（かがや）いている
ka ga ya i te i ru
發著光芒
あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り銀河（ぎんが）の果（は）て
aa sho u ne n wa ho shi wo wa ta ri gi n ga no ha te
啊啊 少年越過星辰在銀河盡頭
未（ま）だ見（み）ぬ何（なに）かを求（もと）め探（さが）し彷徨（さまよ）う
ma da mi nu na ni ka wo mo to me sa ga shi sa ma yo u
徘徊追求著未知的事物
無限（むげん）の宇宙（うちゅう）は彼（かれ）にとって
mu ge n no u chu u wa ka re ni to tte
無限的宇宙對他來說是
人生（じんせい）を捧（ささ）ぐ場所（ばしょ）
ji n se i wo sa sa gu ba sho
奉獻人生的地方
あぁ 少年（しょうねん）は星（ほし）を渡（わた）り銀河（ぎんが）の果（は）て
aa sho u ne n wa ho shi wo wa ta ri gi n ga no ha te
啊啊 少年越過星辰在銀河盡頭
未（ま）だ見（み）ぬ何（なに）かをついに見（み）つけ出（だ）した
ma da mi nu na ni ka wo tsu i ni mi tsu ke da shi ta
終於找到了未知的事物
少年（しょうねん）の辿（たど）った道（みち）は皆（みな）の
sho u ne n no ta do tta mi chi wa mi na no
少年走過的路是大家的
憧（あこが）れと希望（きぼう）
a ko ga re to ki bo u
憧憬與希望
（sm5131422）