初音ミク·滲音かこい - RE-OVERDOSE
RE-OVERDOSE
作詞：ハイカラさん
作曲：ハイカラさん
編曲：ハイカラさん
唄：初音ミク＆滲音かこい
翻译：不知，BILIBILI上找到的
そっと触（さわ）って
so tto sa wa tte
悄悄触摸着
確（たし）かめたら
ta shi ka me ta ra
当确认了的时候
いつかみたいな
i tsu ka mi ta i na
总有一天会喜欢的
いつかみたいな
i tsu ka mi ta i na
总有一天会喜欢的
双極性（そうきょくせい）の
so u kyo ku se i no
双极性的
痛（いた）みにさえ
i ta mi ni sa e
甚至疼痛的
慰（なぐさ）めたいな
na gu sa me ta i na
想被安慰的
慰（なぐさ）めたいなら
na gu sa me ta i na ra
假如想被安慰的话
そこに居（い）た君（きみ）はそれを知（し）っ
so ko ni i ta ki mi wa so re wo shi i
在那里的你是知道的
たったったったっ
ta tta tta tta a
dadadada
たったったったっ
ta tta tta tta a
dadadada
たったったっ
ta tta tta a
dadada
確（たし）かめたいよ、今（いま）。
ta shi ka me ta i yo i ma
确认了，现在。
たったったったっ
ta tta tta tta a
dadadada
たったったったっ
ta tta tta tta a
dadadada
たった
ta tta
dada
いないない、ばあ。
i na i na i ba a
不对，不对，啦。
「きっと君（きみ）は そこにいるよ。」
ki tto ki mi wa so ko ni i ru yo
「一定在那里的你。」
信（しん）じてみたいな、
shi n ji te mi ta i na
想相信的，
信（しん）じてみたいな。
shi n ji te mi ta i na
想相信的。
「不確（ふたし）かなもの さえ掴（つか）んだ」
fu ta shi ka na mo no sa e tsu ka n da
「甚至抓到不确定的东西」
ふりをしたんだ。
fu ri wo shi ta n da
是在装病的。
ふりをしたんだ。
fu ri wo shi ta n da
是在装病的。
それでも生（い）きる事（こと）を知（し）った
so re de mo i ki ru ko to wo shi tta
即使这样 知道生存的事情。
たったったったったったったったったったっ
ta tta tta tta tta tta tta tta tta tta a
dadadadadadadadadada
息絶（いきた）えた今日（きょう）、今（いま）。
i ki ta e ta kyo u i ma
断绝呼吸的今天。
たったったったったったったったったった
ta tta tta tta tta tta tta tta tta tta
dadadadadadadadadada
イナイナイ、なあ
i na i na i na a
不对，不对，啦。
でも、
de mo
但是，
たったったったったったったったったったったっ
ta tta tta tta tta tta tta tta tta tta tta a
dadadadadadadadadadada
嘘（うそ）をつくなら、今（いま）。
u so wo tsu ku na ra i ma
假如说谎的话，现在。
たったったったったったったったったった
ta tta tta tta tta tta tta tta tta tta
dadadadadadadadadada
いないない、ばあ。
i na i na i ba a
不对，不对，啦。
（sm17937399）