うたをうたおう

su be te ga o wa tte shi ma u ma e ni dolphine mix　
在一切结束以前-dolphine mix-　

作詞：新汰（arata）　
作曲：新汰（arata）　
編曲：新汰（arata）　
唄：鏡音レン　
翻译：Cilde Jeiz Ulin　

変（か）わらないものなんてない　
ka wa ra na i mo no na n te na i　
世上沒有永恆不變的事物　
それは君（きみ）の気持（きも）ちだって同（おな）じで　
so re wa ki mi no ki mo chi da tte o na ji de　
就連妳的心情也是如此　
前（まえ）より笑顔（えがお）の数（かず）が減（へ）ったことに
ma e yo ri e ga o no ka zu ga he tta ko to ni
比起以前妳的笑容減少了許多
僕（ぼく）は気（き）づいてしまった
bo ku wa ki zu i te shi ma tta
我察覺到了這件事情

どこで間違（まちが）ったんだろう
do ko de ma chi ga tta n da ro u
到底是哪裡出錯了呢
時間（じかん）巻（ま）き戻（もど）せば
ji ka n ma ki mo do se ba
若是將時間倒回的話
違（ちが）う結末（けつまつ）を迎（むか）えられるかなんて
chi ga u ke tsu ma tsu wo mu ka e ra re ru ka na n te
或許就會迎接不一樣的結局吧
今（いま）のうちから考（かんが）えてんだよ
i ma no u chi ka ra ka n ga e te n da yo
從現在開始才在想這種事情哪

そうすべてが終（お）わってしまう前（まえ）に
so u su be te ga o wa tte shi ma u ma e ni
在一切都結束之前
聞（き）いてもいいかな
ki i te mo i i ka na
問個問題也無妨吧
僕（ぼく）はどう変（か）わればいい？
bo ku wa do u ka wa re ba i i
我該如何改變才好？
なんて言（い）える勇気（ゆうき）さえないから
na n te i e ru yu u ki sa e na i ka ra
正因為連這樣詢問的勇氣也沒有
僕（ぼく）に君（きみ）は愛想（あいそ）つかしたんだろう
bo ku ni ki mi wa a i so tsu ka shi ta n da ro u
想必妳才會對我沒有感覺了吧

どう近（ちか）づけばいいのか
do u chi ak zu ke ba i i no ka
應該要如何親近妳才好
それすら僕（ぼく）は分（わ）からなくなった
so re su ra bo ku wa wa ka ra na ku na tta
連這樣的事情我都變得不清楚了
「傍（そば）に居（い）てくれなくてもいいよ」
so ba ni i te ku re na ku te mo i i yo
「就算你不陪在我身邊也沒關係的」
君（きみ）の言葉（ことば）が胸（むね）に刺（さ）さる
ki mi no ko to ba ga mu ne ni sa sa ru
妳的這句話深深地刺進我的心中

なんで愛（あい）は戻（もど）らないんだろう
na n de a i wa mo do ra na i n da ro u
為什麼愛情無法挽回呢
一度（いちど）床（ゆか）にこぼせば
i chi do yu ka ni ko bo se ba
一旦潑灑到了地面上
どんなに懸命（けんめい）に掻（か）き集（あつ）めたとしてもね
do n na ni ka n me i ni ka ki a tsu me ta to shi te mo ne
就算如何死命地將之收集回來
砂（すな）が混（ま）じって飲（の）めやしないから
su na ga ma ji tte o me ya shi na i ka ra
也混入了沙子而無法嚥下哪

そうすべてが終（お）わってしまう前（まえ）に
so u su be te ga o wa tte shi ma u ma e ni
在一切都結束之前
聞（き）いてもいいかな
ki i te mo i i ka na
問個問題也無妨吧
君（きみ）は幸（しあわ）せだった？
ki mi wa shi a wa se da tta
和我在一起的這段時間妳幸福嗎？
なんて聞（き）ける強（つよ）さがあるなら
na n te ki ke ru tsu yo sa ga a ru na ra
若是有足以提出這般詢問的堅強的話
僕（ぼく）らもっと自然（しぜん）でいられたのかな
bo ku ra mo tto shi ze n de i ra re ta no ka na
我們是否就能夠更為自然地相處呢

そうすべてが終（お）わってしまう前（まえ）に
so u su be te ga o wa tte shi ma u ma e ni
在一切都結束之前
聞（き）いてもいいかな
ki i te mo i i ka na
問個問題也無妨吧
僕（ぼく）はどう変（か）わればいい？
bo ku wa do u ka wa re ba i i
我該如何改變才好？
なんて言（い）える勇気（ゆうき）さえないから
na n te i e ru yu u ki sa e na i ka ra
正因為連這樣詢問的勇氣也沒有
僕（ぼく）に君（きみ）は愛想（あいそ）つかしたんだろう
bo ku ni ki mi wa a i so tsu ka shi ta n da ro u
想必妳才會對我沒有感覺了吧

分（わ）かってる
ka wa tte ru
我知道的
もしもそれが聞（き）けても
mo shi mo so re ga ki ke te mo
就算提出了那樣的疑問
僕（ぼく）は変（か）わることなんて出来（でき）ないんだろう 
bo ku wa ka wa ru ko to na n te de ki na i n da ro u
我一定也無法改變自己些什麼吧


（sm6883633）