放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

初音ミク - Last Night, Good Night


Last Night, Good Night 


作詞:kz 
作曲:kz 
編曲:kz 
唄:初音ミク 
翻译:不明,来自vocaloid中文歌词wiki 

すやすや 夢(ゆめ)を見(み)てる 
su ya su ya yu me wo mi te ru 
香甜柔軟地 
君(きみ)の横顔(よこがお) 
ki mi no yo ko ga o 
看著你正做著美夢的睡顏 
気付(きづ)かず 零(こぼ)れた涙(なみだ)
ki zu ka zu ko bo re ta na mi da
不經意地 我的淚 
頬(ほほ)を伝(つた)う
ho ho wo tsu ta u
沿著臉頰飄零落下

せつなの ときめきを
se tsu na no to ki me ki wo
那剎那間的悸動
この胸(むね)に 隠(かく)してたの
ko no mu ne ni ka ku shi te ta no
一直隱藏在我的心中

Last night,Good night
Last night,Good night
この夜(よる) 君(きみ)の手(て)
ko no yo ru ki mi no te
這一晚 你的手
握(にぎ)って 眠(ねむ)るよ
ni gi tte ne mu ru yo
我會好好握著 再安然入睡
おやすみ
o ya su mi
祝我好眠

素敵(すてき)な 朝(あさ)をもう一度(いちど)
su te ki na a sa wo mo u i chi do
若能再次
君(きみ)と過(す)ごせたら
ki mi to su go se ta ra
與你共度這個美好的早晨
小(ちい)さなそんな希望(きぼう)さえ
chi i sa na so n na ki bo u sa e
連如此微小的願望
想(おも)うだけの奇跡(きせき)
o mo u da ke no ki se ki
都是個只能空想的奇蹟

何(なに)も伝(つた)えないまま
na ni mo tsu ta e na i ma ma
什麼都還沒有傳達予你
さよならは言(い)えないよ
sa yo na ra wa i e na i yo
連再見也說不出口

Last night,Good night
Last night,Good night
この声(こえ) 枯(か)れても
ko no ko e ka re te mo
即使唱到我的聲音 聲嘶力竭
消(き)えない メロディー
ki e na i me ro di i
這首歌曲 也不會消失

Last night,Good night
Last night,Good night
いつかは むかえる
i tsu ka wa mu ka e ru
我想這是 總有一天
最後(さいご)を 想(おも)うよ
sa i go wo o mo u yo
終將迎接 結束的那刻
夜空(よぞら)に 願(ねが)うの
yo zo ra ni ne ga u no
我願向夜空祈求
ときわの 笑顔(えがお)を
to ki wa no e ga o wo
你的笑容 永恆不變

おやすみ
o ya su mi
祝你好眠


(sm4141643)

评论
热度(7)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER