初音ミク - SECRET DVD
SECRET DVD
作詞：みきとP
作曲：みきとP
編曲：みきとP
唄：初音ミク
翻译：yanao
何（なん）てったって君（きみ）の所為（せい）
na n te tta tte ki mi no se i
要說為什麼都是因為你
絡（から）み合（あ）って赤泥棒（あかどろぼう）
ka ra mi a tte a ka do ro bo u
纏繞在一起的紅色小偷
突（つ）いて 飽（あ）いて 彷徨（さまよ）って
tsu i te a i te sa ma yo tte
刺穿 厭膩 徬徨著
ぶち破（やぶ）った此（こ）の理性（りせい）
bu chi ya bu tta ko no ri se i
戳破了的這份理性
十六夜月（いざよいづき） 照（て）らす恥（はじ）らい
i za yo i zu ki te ra su ha ji ra i
十六夜月 照耀而下令人羞怯
白目（しろめ）剥（む）いて 抉（えぐ）り合（あ）う
shi ro me mu i te e gu ri a u
翻著白眼 相互刨挖
廻（まわ）レ廻（まわ）レ桃（もも）ノ華（はな） （I coulD Know mYself）
ma wa re ma wa re mo mo no ha na I could konw myself
旋轉著旋轉著桃之花 （I coulD Know mYself）
叫（さけ）ベ叫（さけ）ベ耳元（みみもと）デ （I sHould oNe maKe it）
sa ke be sa ke be mi mi mo to de I should one make it
吶喊著吶喊著近在耳邊 （I sHould oNe maKe it）
鍵（かぎ）を掛（か）けて 焼（や）き上（あ）げたのは
ka gi wo ka ke te ya ki a ge ta no wa
鎖起 燒起的是
君（きみ）と私（わたし）だけの 秘密（ひみつ）のDVD
ki mi to wa ta shi da ke no hi mi tsu no D V D
只屬於你我的 秘密的DVD
何（なん）てったって君（きみ）の所為（せい）
na n te tta tte ki mi no se i
要說為什麼都是因為你
絡（から）み合（あ）って汗泥棒（あせどろぼう）
ka ra mi a tte a se do ro bo u
纏繞在一起滿身是汗的小偷
喘息（ぜんそく）が出（で）てきたな
ze n so ku ga de te ki ta na
發出喘息了呢
くちうつし 再開（さいかい）だ
ku chi u tsu shi sa i ka i da
移至唇邊 重新開始
白満月（しろまんげつ） 晒（さら）す千（ち）の房（ふさ）
shi ro ma n ge tsu sa ra su chi no fu sa
白滿月下 暴露的乳房
黒目（くろめ）開（ひら）き 齧（かじ）り合（あ）う
ku ro me hi ra ki ka ji ri a u
睜開眼珠 相互啃咬
廻（まわ）レ廻（まわ）レ桃（もも）ノ華（はな） （I coulD Know mYself）
ma wa re ma wa re mo mo no ha na I could konw myself
旋轉著旋轉著桃之花 （I coulD Know mYself）
叫（さけ）ベ叫（さけ）ベ耳元（みみもと）デ （I sHould oNe maKe it）
sa ke be sa ke be mi mi mo to de I should one make it
吶喊著吶喊著近在耳邊 （I sHould oNe maKe it）
仄（ほの）暗（くら）い部屋（へや）の片隅（かたすみ）で
ho no ku ra i he ya no ka ta su mi de
在灰暗房間的角落
静（しず）かに写生（しゃしん）する 不埒（ふらち）な電脳光（サイバーショット）
shi zu ka ni sha shi n su ru fu ra chi na sa i ba a sho tto
靜靜寫生著的 無禮的電腦光（Cyber-shot）
（秘密（ひみつ）のDVD･･･）
hi mi tsu no D V D
（秘密的DVD……）
廻（まわ）レ廻（まわ）レ桃（もも）ノ華（はな） 叫（さけ）ベ叫（さけ）ベ足元（あしもと）デ
ma wa re ma wa re mo mo no ha na sa ke be sa ke be a shi mo to de
旋轉著旋轉著桃之花 吶喊著吶喊著近在腳邊
廻（まわ）レ廻（まわ）レ桃（もも）ノ華（はな） 叫（さけ）ベ叫（さけ）ベ口元（くちもと）デ
ma wa re ma wa re mo mo no ha na sa ke be sa ke be ku chi mo to de
旋轉著旋轉著桃之花 吶喊著吶喊著近在唇邊
廻（まわ）レ廻（まわ）レ桃（もも）ノ華（はな） （I coulD Know mYself）
ma wa re ma wa re mo mo no ha na I could konw myself
旋轉著旋轉著桃之花 （I coulD Know mYself）
叫（さけ）ベ叫（さけ）ベ耳元（みみもと）デ （I sHould oNe maKe it）
sa ke be sa ke be mi mi mo to de I should one make it
吶喊著吶喊著近在耳邊 （I sHould oNe maKe it）
鍵（かぎ）を掛（か）けて 焼（や）き上（あ）げたのは
ka gi wo ka ke te ya ki a ge ta no wa
鎖起 燒起的是
君（きみ）と私（わたし）だけの 秘密（ひみつ）のDVD
ki mi to wa ta shi da ke no hi mi tsu no D V D
只屬於你我的 秘密的DVD
（I coulD Know mYself）
（I sHould oNe maKe it）
（I coulD Know mYself）
君（きみ）と私（わたし）だけの 秘密（ひみつ）のDVD
ki mi to wa ta shi da ke no hi mi tsu no D V D
只屬於你我的 秘密的DVD
（sm13833072）