鏡音レン - 聖槍爆裂ボーイ
聖槍（せいそう）爆裂（ばくれつ）ボーイ
se i so u ba ku re tsu bo o i
圣枪爆裂Boy
作詞：れるりり・もじゃ
作曲：れるりり・もじゃ
編曲：れるりり・もじゃ
唄：鏡音レンAppend
翻译：黑暗新星
なんていうか大（おお）きな声（こえ）で言（い）うことではないかもしれませんが
na n te i u ka o o ki na ko e de i u ko to de wa na i ka mo shi re ma se n ga
怎么说呢也许应该不是能够大声说出来的事情
男女（だんじょ）に備（そな）わった あれとそれ 正（せい）と乱（らん）とのいわばあれとそれ
da n jo ni so na wa tta a re to so re tte se i to ra n to i wa ba a re to so re
男女都具备的 那个和那个 要正说反说的话就是那个和那个
そんなこんなで起（お）こる happening あっというまに僕（ぼく）の ending
so n na ko n na de o ko ru happening a tto i u ma ni bo ku no ending
那样这样发生的happening 一转眼就是我的ending
あやまって 悩（なや）んで 困（こま）ってしまって どうしよって なにもできない 無情（むじょう）
a ya ma tte na ya n de ko mo tte shi ma tte do u shi yo tte na ni mo de ki na i mu jo u
犯错着 烦恼着 困惑着 怎么办 什么也做不了 无情
0.02（れいてんれいに）mm（みり） の壁（かべ）がすげーもどかしくなって
re i te n re i ni mi ri no ka be ga su ge e mo do ka shi ku na tte
0.02mm的阻碍就已经十分地令人焦躁
真（ま）っ赤（か）な my sunshine すぐに入（い）れたくなるのは 君（きみ）の性（せい）
ma kka na my sunshine su gu ni i re ta ku na ru no wa ki mi no se i
通红的my sunshine 想要笔直进入是因为 你的天性
いいじゃーんとか そんな気分（きぶん）で迎（むか）えた君（きみ）と僕（ぼく） そんなヘブンで
i i ja a n to ka so n na ki bu n de mu ka e ta ki mi to bo ku so n na he bu n de
不也挺好之类的 迎合那样的心境的你和我 在那样的天国之中
あ、しまったって思（おも）ったって もう遅（おそ）い
a shi ma tta tte o mo tta tte mo u o so i
就算想着啊糟糕了什么的 也已经太晚了
Upside inside out.
upside inside out
Upside inside out.
I defend you. 甘噛（あまが）み you の髪（かみ）
I defend you a ma ga mi you no ka mi
I defend you. 轻咬着 你的头发
いっさいがっさいは 愛（あい）で返事（へんじ）
i ssa i ga ssa i wa a i de he n ji
将全部 用爱来回应
I'm coming. You're coming.
I'm coming you're coming
I'm coming. You're coming.
待（ま）って これって僕（ぼく）のせい？ 生（なま）でいいよって言（い）った君（きみ）のせい？
ma tte ko re tte bo ku no se i na ma de i i yo tte i tta ki mi no se i
等下 这是我的错？ 还是说了无套也可以的你的错？
そして 5分（ごふん）で終（お）わるテストって シンピョウセイ欠（か）けるもんだって
so shi te go fu n de o wa ru te su to tte shi n pyo u se i ka ke ru mo n da tte
然后 以5分结束的测试 也是欠缺可信性的东西
しっかり刻（きざ）まれた十字架（じゅうじか）に はりつけられた僕（ぼく）は切（き）り捨（す）てに
shi kka ri ki za ma re ta ju u ji ka ni ha ri tsu ke ra re ta bo ku wa ki ri su te ni
在牢牢地刻下的十字架上 被贴上的我成为了
なったって 無理（むり）って わかっているって どうしよって なにもできない
na tta tte mu ri tte wa ka tte i ru tte do u shi yo tte na ni mo de ki na i
被舍弃的东西 勉强着 已经明白了 怎么办 什么也做不了
0.02（れいてんれいに）mm（みり） の壁（かべ）がすげーもどかしくなって
re i te n re i ni mi ri no ka be ga su ge e mo do ka shi ku na tte
0.02mm的阻碍就已经十分地令人焦躁
真（ま）っ青（さお）な my sunshine すぐに入（い）れたくなるのは 僕（ぼく）の性（せい）
ma ssa o na my sunshine su gu ni i re ta ku na ru no wa bo ku no se i
深蓝的my sunshine 想要笔直进入是因为 我的天性
大丈夫（だいじょう）とか そんな気分（きぶん）で 甲斐性（かいしょう）もない こんな身分（みぶん）で
da i jo u bu to ka so n na ki bu n de ka i sho u mo na i ko n na mi bu n de
没有关系之类的 用那样的心境 也毫无志气 用这样的身份
泣（な）いたって 怒（おこ）ったって 後（あと）の祭（まつ）り
na i ta tte o ko tta tte a to no ma tsu ri
即使哭泣 即使愤怒 也都只是马后炮
Maximum insert なう。
maximum insert na u
Maximum insert now。
Are you ready? 愛撫（あいぶ）ハニー 指噛（ゆびか）み
are you ready a i bu ha ni i yu bi ka mi
Are you ready? 爱抚Honey 咬着指头
聖槍（せいそう）爆裂（ばくれつ）ボーイ 愛（あい）が feeling.
se i so u ba ku re tsu bo o i a i ga feeling
圣枪爆裂Boy 爱是feeling.
I've honey. You be coming.
I've honey you be coming
I've honey. You be coming.
遠（とお）い夏（なつ）の思（おも）い出（で） 君（きみ）の長（なが）い髪（かみ）が揺（ゆ）れる
to o i na tsu no o mo i de ki mi no na ga i ka mi ga yu re ru
遥远的夏日的回忆 你的长发摇动着
待（ま）って これって僕（ぼく）のせい？ 中（なか）に出（だ）してって言（い）った君（きみ）のせい？
ma tte ko re tte bo ku no se i na ka ni da shi te tte i tta ki mi no se i
等下 这是我的错？ 还是说了在里面出来的你的错？
そして 5分（ごふん）で終（お）わるテストって 絶対的（ぜったいてき）二元論（にげんろん）だって
so shi te go fu n de o wa ru te su to tte ze tta i te ki ni ge n ro n da tte
然后 以5分结束的测试 即使是绝对性的二元论
十月十日（とつきとおか）ばかりの運命（うんめい）を 支配（しはい）している僕（ぼく）は神様（かみさま）に
to tsu ki to o ka ba ka ri no u n me i wo shi ha i shi te i ru bo ku wa ka mi sa ma ni
将都是怀胎十月的命运 支配着的我也无法
なれないって 無理（むり）って わかっていて 結局（けっきょく）何（なに）も解決（かいけつ）してない
na re na i tte mu ri tte wa ka tte i te ke kko ku na ni mo ka i ke tsu shi te na i
成为神明 勉强着 已经明白了 说到底还是什么也没解决
0.02（れいてんれいに）mm（みり） の壁（かべ）がすげーもどかしくなって
re i te n re i ni mi ri no ka be ga su ge e mo do ka shi ku na tte
0.02mm的阻碍就已经十分地令人焦躁
真（ま）っ白（しろ）な my sunshine すぐに入（い）れたくなるのは 君（きみ）の性（せい）
纯白的my sunshine 想要笔直进入是因为 你的天性
ma sshi ro na my sunshine su gu ni i re ta ku na ru no wa ki mi no se i
いいじゃーんとか そんな気分（きぶん）で迎（むか）えた君（きみ）と僕（ぼく） そんなヘブンで
i i ja a n to ka so n na ki bu n de mu ka e ta ki mi to bo ku so n na he bu n de
不也挺好之类的 迎合那样的心境的你和我 在那样的天国之中
あ、しまったって思（おも）ったって もう遅（おそ）い
a shi ma tta tte o mo tta tte mo u o so i
就算想着啊糟糕了什么的 也已经太晚了
Upside inside out.
upside inside out
Upside inside out.
I defend you. 甘噛（あまが）み you の髪（かみ）
I defend you a ma ga mi you no ka mi
I defend you. 轻咬着 你的头发
いっさいがっさいは 愛（あい）で返事（へんじ）
i ssa i ga ssa i wa a i de he n ji
将全部 用爱来回应
I'm coming. You're coming.
I'm coming you're coming
I'm coming. You're coming.
Maximum insert なう。
maximum insert na u
Maximum insert now。
Are you ready? 愛撫（あいぶ）ハニー 指噛（ゆびか）み
are you ready a i bu ha ni i yu bi ka mi
Are you ready? 爱抚Honey 咬着指头
聖槍（せいそう）爆裂（ばくれつ）ボーイ 愛（あい）が feeling.
se i so u ba ku re tsu bo o i a i ga feeling
圣枪爆裂Boy 爱是feeling.
I've honey. You be coming.
I've honey you be coming
I've honey. You be coming.
（sm21702752）