鏡音レン - なまえのないうた
なまえのないうた
na ma e no na i u ta
无名歌
作詞：DATEKEN
作曲：DATEKEN
編曲：DATEKEN
唄：鏡音レン
翻译：hibiki
誰（だれ）も居（い）ない部屋（へや）で ひとり
da re mo i na i he ya de hi to ri
在空無一人的房裡 獨自一人
沈（しず）む太陽（たいよう）を ながめる
shi zu mu ta i yo u wo na ga me ru
眺望著 西沉的太陽
ふと襲（おそ）われる さみしさに
fu to o so wa re ru sa mi shi sa ni
在突然襲來的 寂寞之中
口遊（くちずさ）む メロディ
ku chi zu sa mu me ro di
哼著 那道旋律
なまえのない そのうたが
na ma e no na i so no u ta ga
沒有名字的 那首歌
ぼくのこころを そっとつつむ
bo ku no ko ko ro wo so tto tsu tsu mu
將我的心 輕輕包圍
だれにもきかれる ことのない
da re ni mo ki ka re ru ko to no na i
無論是誰 都不會聽見的
ぼくだけの うた
bo ku da ke no u ta
只屬於我的 一首歌
nm...
何（なに）も無（な）い部屋（へや）で ひとり
na ni mo na i he ya de hi to ri
在空無一物的房裡 獨自一人
暗（くら）い街並（まちな）みを ながめる
ku ra i ma chi na mi wo na ga me ru
眺望著 幽暗的街景
ふと訪（おとず）れる 静（しず）けさを
fu to o to zu re ru shi zu ke sa wo
將突然到訪的 寧靜給
紛（まぎ）らす メロディ
ma gi ra su me ro di
打亂的 那道旋律
なまえのない そのうたが
na ma e no na i so no u ta ga
沒有名字的 那首歌
このへやを そっとつつむ
ko no he ya wo so tto tsu tsu mu
將這房間 輕輕包圍
だれにもしられる ことのない
da re ni mo shi ra re ru ko to no na i
無論是誰 都不會知道的
ぼくだけの うた
bo ku da ke no u ta
只屬於我的 一首歌
nm...
（nm7972553）
