うたをうたおう

ha n nya shi n gyo u po ppu　
般若心经Pop　

作詞：不明　
作曲：おにゅうP　
編曲：おにゅうP　
唄：初音ミク　
翻译：唐 玄奘法師 譯寫　

仏説摩訶般若波羅蜜多心経（ぶっせつまかはんにゃはらみたしんぎょう）　
bu sse tsu ma ka ha n nya ha ra mi ta shi n gyo u　
佛說摩訶般若波羅蜜多心經　

観自在菩薩（かんじざいぼさつ）　行深般若波羅蜜多時（ぎょうじんはんにゃはらみったじ）　照見五蘊皆空（しょうけんごうんかいくう）　
ka n ji za i bo sa tsu　gyo u ji n ha n nya ha ra mi tta ji　sho u ke n go u n ka i ku u　
觀自在菩薩　行深波若波羅蜜多時　照見五蘊皆空　

度一切苦厄（どいっさいくやく）　舎利子（しゃりし）　色不異空（しきふいくう）　空不異色（くうふいしき）　色即是空（しきそくぜくう）
do i ssa i ku ya ku　sha ri shi　shi ki fu i ku u　ku u fu i shi ki　shi ki so ku ze ku u
度一切苦厄　舍利子　色不異空　空不異色　色即是空

空即是色（くうそくぜしき）　受想行識亦復如是（じゅそうぎょうしきやくぶにょぜ）　舎利子（しゃりし）　是諸法空相（ぜしょほうくそう）
ku u so ku ze shi ki　hu so u gyo u shi ki ya ku bu nyo ze　sha ri shi　ze sho ho u ku so u
空即是色　受想行識　亦復如是　舍利子　是諸法空相

不生不滅（ふしょうふめつ）　不垢不浄（ふくふじょう）　不増不減（ふぞうふげん）　是故空中（ぜこくうちゅう）
fu sho u fu me tsu　fu ku fu jo u　fu zo u fu ge n　ze ko ku u chu u
不生不滅　不垢不淨　不增不減　是故空中

無色（むしき）　無受想行識（むじゅそうぎょうしき）　無眼耳鼻舌身意（むげんにびぜっしんい）　無色声香味触法（むしきしょうこうみそくほう）
mu shi ki　mu ju so u gyo u shi ki　mu ge n ni bi ze sshi n i　mu shi ki sho u ko u mi so ku ho u
無色　無受想行識　無眼耳鼻舌身意　無色身香味觸法

無眼界（むげんかい）　乃至無意識界（ないしむいしきかい）　無無明亦（むむみょうやく）　無無明尽（むむみょうじん）
mu ge n ka i　na i shi mu i shi ki ka i　mu mu myo u ya ku　mu mu myo u ji n
無眼界　乃至無意識界　無無明　亦無無明盡

乃至無老死（ないしむろうし）　亦無老死尽（やくむろうしじん）　無苦集滅道（むくしゅうめつどう）　無智亦無得（むちやくむとく）
na i shi mu ro u shi　ya ku mu ro u shi ji n　mu ku shu me tsu do u　mu cha ku mu to ku
乃至無老死　亦無老死盡　無苦集滅道　無智亦無得

以無所得故（いむしょとくこ）　菩提薩埵（ぼだいさつた）　依般若波羅蜜多故（えはんにゃはらみったこ）
i mu sho to ku ko　bo da i sa tsu ta　e ha n nya ha ra mi tta ko
以無所得得故　菩提薩埵　依般若波羅蜜多故

心無罣礙（しんむけいげ）　無罣礙故（むけいげこ）　無有恐怖（むうくふ）　遠離一切顛倒夢想（おんりいっさいてんどうむそう）
shi n mu ke i ge　mu ke i ge ko　mu u ku fu　o n ri i ssa i te n do u mu so u
心無罣礙　無罣礙故　無有恐怖　遠離一切顛倒夢想

究竟涅槃（くぎょうねはん）　三世諸仏（さんぜしょぶつ）　依般若波羅蜜多故（えはんにゃはらみったこ）
ku gyo u ne ha n　sa n ze sho bu tsu　e ha n nya ha ra mi tta ko
究竟涅盤　三世諸佛　依波若波羅蜜多故

得阿耨多羅三藐三菩提（とくあのくたらさんみゃくさんぼだい）　故知般若波羅蜜多（こちはんにゃはらみった）
to ku a no ku ta ra sa n mya ku sa n bo da i　ko chi ha n nya ha ra mi tta
得阿藐多羅三藐三菩提　故知般若波羅蜜多

是大神呪（ぜだいじんしゅ）　是大明呪（ぜだいみょうしゅ）　是無上呪（ぜむじょうしゅ）　是無等等呪（ぜむとうどうしゅ）
ze da i ji n shu　ze da i myo u shu　ze mu jo u shu　ze mu to u do u shu
是大神咒　是大明咒　是無上咒　是無等等咒

能除一切苦（のうじょいっさいく）　真実不虚（しんじつふこ）　故説般若波羅蜜多呪（こせつはんにゃはらみったしゅ）
no u jo i ssa i ku　shi n ji tsu fu ko　ko se tsu ha n nya ha ra mi tta shu
能除一切苦　真實不虛　故說波若波羅蜜多咒

即説呪曰（そくせつしゅわつ）　羯諦（ぎゃてい）　羯諦（ぎゃてい）　波羅羯諦（はらぎゃてい）　波羅僧羯諦（はらそうぎゃてい）
so ku se tsu shu wa tsu　gya tei　gya te i　ha ra gya te i　ha ra so u gya te i
即說咒曰　揭諦　揭諦　波羅揭諦　波羅僧揭諦

菩提薩婆訶（ぼじそわか）　般若心経（はんにゃしんぎょう）
bo ji so wa ka　ha n nya shi n gyo u
菩提薩婆訶　般若心經


（sm11982230）