鏡音レン - 君と僕
君（きみ）と僕（ぼく）
ki mi to bo ku
你和我
作詞：おパンクP
作曲：おパンクP
編曲：おパンクP
唄：鏡音レン
翻译：黑暗新星
夢（ゆめ）の中（なか）でだけ出会（であ）えれば 僕（ぼく）はそれだけで幸（しあわ）せなのに
yu me no na ka de da ke de a e re ba bo ku wa so re da ke de shi a wa se na no ni
只能在梦中相见的话 我只要那样就已经很幸福了
君（きみ）は僕（ぼく）のそばで微笑（ほほえ）んで手（て）を差（さ）し伸（の）べてくれた
ki mi wa bo ku no so ba de ho ho e n de te wo sa shi no be te ku re ta
你在我的身边微笑着伸出了手
いつも冴（さ）えない顔（かお）をしていた そんな毎日（まいにち）だった
i tsu mo sa e na i ko o wo shi te i ta so n na ma i ni chi da tta
一直摆着一张迷糊的脸 曾经是那样的每一天
遠（とお）くから君（きみ）を眺（なが）める そんな毎日（まいにち）だった
to o ku ka ra ki mi wo na ga me ru so n na ma i ni chi da tta
从远处眺望着你 曾经是那样的每一天
君（きみ）の事（こと）を考（かんが）えると幸（しあわ）せな気分（きぶん）になれる
ki mi no ko to wo ka n ga e ru to shi a wa se na ki bu n ni na re ru
想着你的事就会变得十分的幸福
ただそれだけでいいのに
ta da so re da ke de i i no ni
只要那样就已经足够了
違（ちが）う毎日（まいにち）が僕（ぼく）を迎（むか）えてくれた
chi ga u ma i ni chi ga bo ku wo mu ka e te ku re ta
不一样的每一天都前来迎接我
夢（ゆめ）の中（なか）でだけ出会（であ）えれば 僕（ぼく）はそれだけで幸（しあわ）せなのに
yu me no na ka de da ke de a e re ba bo ku wa so re da ke de shi a wa se na no ni
只能在梦中相见的话 我只要那样就已经很幸福了
君（きみ）は僕（ぼく）のそばで微笑（ほほえ）んで手（て）を差（さ）し伸（の）べてくれた
ki mi wa bo ku no so ba de ho ho e n de te wo sa shi no be te ku re ta
你在我的身边微笑着伸出了手
君（きみ）の夢（ゆめ）を見（み）ていると幸（しあわ）せな気分（きぶん）になれる
ki mi no yu me wo mi te i ru to shi a wa se na ki bu n ni na re ru
做着有你的梦就会变得十分的幸福
ただそれだけでいいのに
ta da so re da ke de i i no ni
只要那样就已经足够了
目（め）を覚（さ）ませば君（きみ）は優（やさ）しく包（つつ）んでくれる
me wo sa ma se ba ki mi wa ya sa shi ku tsu tsu n de ku re ru
睁开眼睛的话你就会用温柔包裹住我
夢（ゆめ）の中（なか）でだけ出会（であ）えれば 僕（ぼく）はそれだけで幸（しあわ）せなのに
yu me no na ka de da ke de a e re ba bo ku wa so re da ke de shi a wa se na no ni
只能在梦中相见的话 我只要那样就已经很幸福了
君（きみ）は僕（ぼく）のそばで微笑（ほほえ）んで手（て）を差（さ）し伸（の）べてくれた
ki mi wa bo ku no so ba de ho ho e n de te wo sa shi no be te ku re ta
你在我的身边微笑着伸出了手
夢（ゆめ）の中（なか）でだけじゃ物足（ものた）りない 君（きみ）の笑（わら）った顔（かお）そばで見（み）たいよ
yu me no na ka de da ke ja mo no ta ri na i ki mi no wa ra tta ka o so ba de mi ta i yo
只能在梦中相遇的话根本就不够 想要在身边看着你的笑脸啊
手（て）と手（て）繋（つな）ぎどこまでも 君（きみ）と僕（ぼく）一緒（いっしょ）に歩（あゆ）んで行（い）こう
te to te tsu na gi do ko ma de mo ki mi to bo ku i ssho ni a yu n de i ko u
双手相握不论到哪 都你和我一起走吧
君（きみ）と僕（ぼく）一緒（いっしょ）に歩（あゆ）んで行（い）こう
ki mi to bo ku i ssho ni a yu n de i ko u
都你和我一起走吧
永遠（えいえん）に･･･
e i e n ni
永远地……
（sm1908984）