鏡音リン·鏡音レン - エレクトリック・マジック
エレクトリック・マジック
e re ku to ri kku ma ji kku
Electric·Magic
作詞：八王子P
作曲：八王子P
編曲：八王子P
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻译：Izumo
舞（ま）い降（お）りたフレーズ ちょっとイイかも！？
ma i o ri ta fu re i zu cho tto i i ka mo
翩翩舞落的樂句 好像還過得去！？
明（あ）け方（がた）のテンション？ ぶっちゃけそうかも ＞＜
a ke ga ta no te n sho n bu ccha ke so u ka mo
黎明高漲的情緒？ 也許快表露出來了 ＞＜
溢（あふ）れるアイディア 音（おと）に変（か）えていく
a fu re ru a i di a o to ni ka e te i ku
讓湧現的靈感 變化為樂音
ボリューム上（あ）げて アゲアゲで GO ON!
bo ryu u mu a ge te a ge a ge de go on
將音量提高 興致高昂地 GO ON！
栄養（えいよう）ドリンク 準備（じゅんび） OK!
e i yo u do ri n ku ju n bi O K
機能性飲料 準備OK！
授（さず）かった翼（つばさ）で Fly Away!
sa zu ka tta tsu ba sa de fly away
以獲得的羽翼 Fly Away！
はじけ出（だ）すビート うなる重低音（じゅうていおん）
ha ji ke da su bi i to u na ru ju u te i o n
活力四射的節拍 響起的重低音
ボクの部屋（へや）が ダンスフロアになる
bo ku no he ya ga da n su fu ro a ni na ru
我的房間 成了舞池
たくさんの大好（だいす）きを詰（つ）め込（こ）んだ ボクのセカイ
ta ku sa n no da i su ki wo tsu me ko n da bo ku no se ka i
將許多個最喜歡裝得滿滿的 屬於我的世界
キミにも届（とど）くといいな
ki mi ni mo to do ku to i i na
要是也能傳達給你就好了
エレクトリック エレクトリック エレクトリック・マジック
e re ku to ri kk e re ku to ri kku e re ku to ri kku ma ji kku
Electric Electric Electric・magic
ココロ繋（つな）げる 魔法（まほう）のミュージック
ko ko ro tsu na ge ru ma ho u no myu u ji kku
將心相連的 魔法樂音
エレクトリック エレクトリック エレクトリック・マジック
e re ku to ri kk e re ku to ri kku e re ku to ri kku ma ji kku
Electric Electric Electric・magic
ココロ踊（おど）る 魔法（まほう）のミュージック
ko ko ro o do ru ma ho u no myu u ji kku
心靈舞動的 魔法樂音
待（ま）ちわびたニューソング これヤバイかも！？
ma chi wa bi ta nyu u so n gu ko re ya ba i ka mo
期盼已久的新歌 這首好像很棒！？
とりあえずマイリス リピート再生（さいせい）
to ri a e zu ma i ri su ri bi i to sa i se i
先加入清單再說 重複播放
もらった刺激（しげき） 高鳴（たかな）る鼓動（こどう）
mo ra tta shi ge ki ta ka na ru ko do u
接收到的刺激 加快的心跳
アタシにも何（なに）か できるのかな
a ta shi ni mo na ni ka de ki ru no ka na
我是不是也做得了什麼呢
たくさんの大好（だいす）きを詰（つ）め込（こ）んだ アタシのセカイ
ta ku sa n no da i su ki wo tsu me ko n da a ta shi no se ka i
將許多個最喜歡裝得滿滿的 屬於我的世界
キミにも届（とど）くといいな
ki mi ni mo to do ku to i i na
要是也能傳達給你就好了
エレクトリック エレクトリック エレクトリック・マジック
e re ku to ri kk e re ku to ri kku e re ku to ri kku ma ji kku
Electric Electric Electric・magic
ココロ繋（つな）げる 魔法（まほう）のミュージック
ko ko ro tsu na ge ru ma ho u no myu u ji kku
將心相連的 魔法樂音
エレクトリック エレクトリック エレクトリック・マジック
e re ku to ri kk e re ku to ri kku e re ku to ri kku ma ji kku
Electric Electric Electric・magic
ココロ踊（おど）る 魔法（まほう）のミュージック
ko ko ro o do ru ma ho u no myu u ji kku
心靈舞動的 魔法樂音
真（ま）っ白（しろ）だった ボクのセカイが
ma sshi ro da tta bo ku no se ka i ga
一片空白的 屬於我的世界
カラフルに 染（そ）まっていく
ka ra fu ru ni so ma tte i ku
逐漸渲染成 繽紛色彩
キミの色（いろ）にも 染（そ）めてみて
ki mi no i ro ni mo so me te mi te
也試著染上 你的色彩
エレクトリック・マジック
e re ku to ri kku ma ji kku
Electric・magic
たくさんの大好（だいす）きを詰（つ）め込（こ）んだ ボクらのセカイ
ta ku sa n no da i su ki wo tsu me ko n da bo ku ra no se ka i
將許多個最喜歡裝得滿滿的 屬於我們的世界
キミにも届（とど）くといいな
ki mi ni mo to do ku to i i na
要是也能傳達給你就好了
エレクトリック エレクトリック エレクトリック・マジック
e re ku to ri kk e re ku to ri kku e re ku to ri kku ma ji kku
Electric Electric Electric・magic
ココロ繋（つな）げる 魔法（まほう）のミュージック
ko ko ro tsu na ge ru ma ho u no myu u ji kku
將心相連的 魔法樂音
エレクトリック エレクトリック エレクトリック・マジック
e re ku to ri kk e re ku to ri kku e re ku to ri kku ma ji kku
Electric Electric Electric・magic
ココロ踊（おど）る 魔法（まほう）のミュージック
ko ko ro o do ru ma ho u no myu u ji kku
心靈舞動的 魔法樂音
真（ま）っ白（しろ）だった ボクのセカイが
ma sshi ro da tta bo ku no se ka i ga
一片空白的 屬於我的世界
カラフルに 染（そ）まっていく
ka ra fu ru ni so ma tte i ku
逐漸渲染成 繽紛色彩
キミの色（いろ）にも 染（そ）めてみて
ki mi no i ro ni mo so me te mi te
也試著染上 你的色彩
エレクトリック・マジック
e re ku to ri kku ma ji kku
Electric・magic
（sm19687522）