鏡音リン·鏡音レン - ももももも！
ももももも！
mo mo mo mo mo
momomomomo！
作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻译：開朗的善
それってつまりももももも？
so re tte tsu ma ri mo mo mo mo mo
那個就是momomomomo?
甘（あま）い夢（ゆめ）を見（み）たい！！
a ma i yu me wo mi ta i
我希望看到一個甜美的夢!!
寂（さび）しさはキョウレツで
sa bi shi sa wa kyo u re tsu de
孤獨感過於激烈
震（ふる）えちゃいそうだよ
fu ru e cha i so u da yo
我似乎在顫抖
それってつまりももももも？
so re tte tsu ma ri mo mo mo mo mo
那個就是momomomomo?
手（て）と手（て）を繋（つな）ぎたい！！
te to te wo tsu na gi ta i
我想與你手牽手!!
仲良（かなよ）しで楽（たの）しいね。
ka na yo shi de ta no shi i ne
快樂地友好相處。
幸（しあわ）せも2倍（にばい）だよ！
shi aw ase mo ni ba i da yo
有兩倍的幸福哦!
美味（おい）しいものとか
o i shi i mo no to ka
比如好吃的東西
たくさん食（た）べたい
ta ku sa n ta be ta i
想要吃很多很多
2人（ふたり）ではんぶんこしよ
fu ta ri de ha n bu n ko shi yo
2個人一邊分一半吃
楽（たの）しい話（はな）しながら
ta no shi i ha na shi na ga ra
一邊聊快樂的話題
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
キミのそばにいたい理由（りゆう）は単純明快（たんじゅんめいかい）で
ki mi no so ba ni i ta i ri yu u wa ta n ju n me i ka i de
想在你身旁的理由只是簡單單純的
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
そばにいたいからに決（き）まってる！
so ba ni i ta i ka ra ni ki ma tte ru
當然是想在待在你身旁了!
これってつまりももももも？
ko re tte tsu ma ri mo mo mo mo mo
那個就是momomomomo?
優（やさ）しさが温（あたた）かい
ya sa shi sa ga a ta ta ka i
溫柔又溫暖
明日（あした）もさ、明後日（あさって）も
a shi ta mo sa a sa tte mo
明天也好、後天也好
僕（ぼく）らは繋（つな）がってる
bo ku ra wa tsu na ga tte ru
我們都要聯繫在一起哦
落（お）ち込（こ）んだ事（こと）も
o chi ko n da ko to mo
遇到鬱悶失落的事情
いつかは笑（わら）える
i tsu ka wa wa ra e ru
不知不覺就能露出笑容
それはキミがいるからさ
so re wa ki mi ga i ru ka ra sa
因為旁邊有你在
ほら寂（さび）しくはないだろ？
ho ra sa bi shi ku wa na i da ro
你看 變得不寂寞了嗎?
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
2人（ふたり）で1（ひと）つを感（かん）じてたのしさ爆発（ばくはつ）だ！
fu ta ri de hi to tsu wo ka n ji te ta no shi sa ba ku ha tsu da
二為一體的快樂感爆發了!
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
ほらまた楽（たの）しいことをしよう!!
ho ra ma ta ta no shi i ko to wo shi yo u
繼續一起做快樂的事吧!!
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
キミのそばにいたい理由（りゆう）は単純明快（たんじゅんめいかい）で
ki mi no so ba ni i ta i ri yu u wa ta n ju n me i ka i de
想在你身旁的理由只是簡單單純的
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
そばにいたいからに決（き）まってる！
so ba ni i ta i ka ra ni ki ma tte ru
當然是想在待在你身旁了!
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
ケンカをしてもちゃんとごめんねを言（い）い合（あ）いたい
ke n ka wo shi te mo cha n to go me n ne wo i i a i ta i
即使吵架了也想好好地互相道歉
ももももも！ ももももも！ ももももももももも！
mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
momomomomo! momomomomo! momomomomomomomomo!
それがほんとの仲良（なかよ）しさ！
so re ga ho n to no na ka yo shi sa
那就是真正的友好了!
（sm20739173）