鏡音レン - 輪 -リン-
輪（りん） -リン-
ri n
轮
作詞：みなる
作曲：みなる
編曲：みなる
唄：鏡音レン
翻译：黑暗新星
恵（めぐ）みの雨（あめ）と母（はは）なる海（うみ）を
me gu mi no a me to ha ha na ru u mi wo
恩惠之雨与为母之海
涙（なみだ）が繋（つな）ぎ、袖（そで）を濡（ぬ）らす
na mi da ga tsu na gi so de wo nu ra su
用泪水紧系，沾湿衣袖
押（お）し寄（よ）せる波（なみ）に命（いのち）を委（ゆだ）ね
o shi yo se ru na mi ni i no chi wo yu da ne
将生命寄托在涌动的浪潮之中
新（あら）たな生（せい）を願（ねが）う
a ra ta na se i wo ne ga u
祈愿崭新的生命
ふわり 風（かぜ）を背（せ）に受（う）けて
fu wa ri ka ze wo se ni u ke te
轻轻地 用背感受着风
くるり 月（つき）を光（ひか）らせて
ku ru ri tsu ki wo hi ka ra se te
旋转着 月亮发出光芒
天（てん）へ昇（のぼ）る魂（たましい）には
te n e no bo ru ta ma shi i ni wa
对升向天空的灵魂
壊（こわ）れた身体（からだ）の記憶（きおく）を刻（きざ）む
ko wa re ta ka ra da no ki o ku wo ki za mu
刻下已经毁坏的身体的记忆
水面（みなも）にたゆたう 言（こと）の葉（は）を
mi na mo ni ta yu ta u ko to no ha wo
在水面上摇动的 言语
浮（う）かべて沈（しず）めて
u ka be te shi zu me te
浮起又沉下
永久（とわ）に届（とど）かない
to wa ni to do ka na i
永远无法传到
輪廻（りんね）の先（さき）に咲（さ）く
ri n ne no sa ki ni sa ku
在轮回的前方绽放的
一輪（いちりん）の君（きみ）へ
i chi ri n no ki mi e
一朵的你那里
さらら 鳥（とり）を雲（くも）に乗（の）せ
sa ra ra to ri wo ku mo ni no se
沙啦啦 将鸟放上云间
きらり 星（ほし）を夜（よる）に描（えが）く
ki ra ri ho shi wo yo ru ni e ga ku
闪烁着 夜中描绘繁星
地球（ちきゅう）の輪（わ）が途切（とぎ）れぬように
chi kyu u no wa ga to gi re nu yo u ni
仿佛地球之轮永远不会中断一般
全（すべ）ての命（いのち）を紡（つむ）ぎ出（だ）すため
su be te no i no chi wo tsu mu gi da su ta me
为了将一切的生命编织出来
水面（みなも）にたゆたう この命（いのち）も
mi na mo ni ta yu ta u ko no i no chi mo
在水面上摇动的 这份生命也好
いつか海（うみ）に溶（と）ける
i tsu ka u mi ni to ke ru
总有一日会溶于海中
水面（みなも）にたゆたう 言（こと）の葉（は）を
mi na mo ni ta yu ta u ko to no ha wo
在水面上摇动的 言语
浮（う）かべて沈（しず）めて
u ka be te shi zu me te
浮起又沉下
永久（とわ）に届（とど）かない
to wa ni to do ka na i
永远无法传到
輪廻（りんね）の先（さき）に咲（さ）く
ri n ne no sa ki ni sa ku
在轮回的前方绽放的
一輪（いちりん）の君（きみ）へ
i chi ri n no ki mi e
一朵的你那里
（sm14341311）