VY2·鏡音レン - Place！！！！！！！！！！
Place！！！！！！！！！！
作詞：natsuP
作曲：natsuP
編曲：natsuP & haku
唄：VY2・鏡音レン
翻译：優米
願（ねが）えば必（かなら）ずきっと叶（かな）うと信（しん）じてた
ne ga e ba ka na ra zu ki tto ka na u to shi n ji te ta
相信許下的願必定能夠實現
大人（おとな）になれば全部（ぜんぶ）出来（でき）ると思（おも）ってた
o to na ni na re ba ze n bu de ki ru to o mo tte ta
以為成為大人就能做到一切
ズレていく色彩（しきさい） 理想（りそう）と現実（げんじつ）
zu re te i ku shi ki sa i ri so u to ge n ji tsu
錯開的色彩 理想與現實
孤独（こどく）に潰（つぶ）されて痛（いた）い
ko do ku ni tsu bu sa re te i ta i
被孤獨擊潰的疼痛
You're everything You give me something
I just can't control the way
同（おな）じ空（そら） 同（おな）じ夢（ゆめ）を 追（お）いかけて
o na ji so ra o na ji yu me wo o i ka ke te
追逐同樣的天空與夢想
どこに居（い）ても 何（なに）をしても 自分（じぶん）の「居場所（いばしょ）」を探（さが）して
do ko ni i te mo na ni wo shi te mo ji bu n no i ba sho wo sa ga shi te
無論在何處 無論做什麼 去尋找自己的「容身之處」
君（きみ）の 君（きみ）の笑顔（えがお）だけが 心（こころ）を溶（と）かす
ki mi no ki mi no e ga o da ke ga ko ko ro wo to ka su
只有你的笑容 能夠融化心扉
神様（かみさま）が本当（ほんとう）にこの世（よ）にいるのなら
ka mi sa ma ga ho n to u ni ko no yo ni i ru no na ra
如果這個世界真的有神明存在
世界中（せかいじゅう）のみんなを幸（しあわ）せに出来（でき）るの？
se ka i ju u no mi n na wo shi a wa se ni de ki ru no
他能夠使全世界的人幸福嗎？
言葉（ことば）を吐（は）き出（だ）せば 歪（ゆが）んで黒（くろ）になる
ko to ba wo ha ki da se ba yu ga n de ku ro ni na ru
說出的話 將會變得扭曲
“僕（ぼく）はここにいる” と叫（さけ）んだ
bo ku wa ko ko ni i ru to sa ke n da
嘶喊著“我在這裏”
You're everything You give me something
I just can't control the way
同（おな）じ星（ほし） 同（おな）じ希望（きぼう） 追（お）いかけて
o na ji ho shi o na ji ki bo u o i ka ke te
追逐同樣的星星與希望
見（み）えない誰（だれ）かと比（くら）べて 自分（じぶん）を追（お）いつめている
mi e na i da re ka to ku ra be te ji bu n wo o i tsu me te i ru
與看不見的誰比較著 追尋著自己
滲（にじ）ん 滲（にじ）んだ気持（きも）ちは 水溜（みずた）まりになる
ni ji n ni ji n da ki mo chi wa mi zu ta ma ri ni na ru
溢出的感情 化為水塘
You're everything
You're everything You give me something
I just can't control the way
同（おな）じ空（そら） 同（おな）じ夢（ゆめ）を 追（お）いかけて
o na ji so ra o na ji yu me wo o i ka ke te
追逐同樣的天空與夢想
You're everything You give me something
I just can't control the way
同（おな）じ星（ほし） 同（おな）じ希望（きぼう） 追（お）いかけて
o na ji ho shi o na ji ki bo u o i ka ke te
追逐同樣的星星與希望
どこに居（い）ても 何（なに）をしても 自分（じぶん）の「居場所（いばしょ）」を探（さが）して
do ko ni i te mo na ni wo shi te mo ji bu n no i ba sho wo sa ga shi te
無論在何處 無論做什麼 去尋找自己的「容身之處」
君（きみ）の 君（きみ）の笑顔（えがお）だけが 心（こころ）を救（すく）うよ
ki mi no ki mi no e ga o da ke ga ko ko ro wo su ku u yo
只有你的笑容 能夠拯救心靈
（sm21001844）