鏡音リン·鏡音レン - 吊られた男と夢女
吊（つ）られた男（おとこ）と夢女（ゆめおんな）
tsu ra re ta o to ko to yu me o n na
倒吊男与做梦女
作詞：マイゴッドP
作曲：マイゴッドP
編曲：マイゴッドP
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻译：kankan
明日（あした）になれば、きっと謎（なぞ）は解（と）けている。
a shi ta ni na re ba ki tto na zo wa to ke te i ru
等到明天、謎題一定解開了。
明日（あした）になれば、覚（さ）めない夢（ゆめ）はないだろう。
a shi ta ni na re ba sa me na i yu me wa na i da ro u
等到明天、就沒有不會醒的夢吧。
明日（あした）になれば、何（なに）もかもが理解（りかい）できて。
a shi ta ni na re ba na ni mo ka mo ga ri ka i de ki te
等到明天、就能理解一切。
「明日（あした）になれば」と、何（なに）もかもを先（さき）に送（おく）る。
a shi ta ni na re ba to na ni mo ka mo wo sa ki ni o ku ru
「等到明天」、拖延一切。
「夢（ゆめ）をかなえなさい。」
yu me wo ka na e na sa i
「實現夢想吧。」
「理想（りそう）を掲（かか）げなさい。」
ri so u wo ka ka ge na sa i
「高舉理想吧。」
「目（め）に映（うつ）るものは全（すべ）て求（もと）めなさい。」
me ni u tsu ru mo no wa su be te mo to me na sa i
「追求所見的一切吧。」
「夢（ゆめ）をかなえなさい。」
yu me wo ka na e na sa i
「實現夢想吧。」
「理想（りそう）を掲（かか）げなさい。」
ri so u wo ka ka ge na sa i
「高舉理想吧。」
「目（め）に映（うつ）るものは全（すべ）て求（もと）めなさい。」
me ni u tsu ru mo no wa su be te mo to me na sa i
「追求所見的一切吧。」
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
修行（しゅぎょう）、忍耐（にんたい）、奉仕（ほうし）、妥協（だきょう）。
shu gyo u ni n ta i ho u shi da kyo u
修行、忍耐、侍奉、妥協。
誰（だれ）でもいつも、自由（じゆう）を求（もと）める。
da re de mo i tsu mo ji yu u wo mo to me ru
任何人都總是、追求自由。
Fight it Out! Fight it Out!
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
それらは徒労（とろう）。痩（や）せ我慢（がまん）？
so re ra wa to ro u ya se ga ma n
那些是徒勞。勉強自己？
誰（だれ）でもいつか欲望（よくぼう）に負（ま）ける。
da re de mo i tsu ka yo ku bo u ni ma ke ru
任何人都總會輸給欲望。
Fight it Out! Fight it Out!
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
修行（しゅぎょう）、忍耐（にんたい）、奉仕（ほうし）、妥協（だきょう）。
shu gyo u ni n ta i ho u shi da kyo u
修行、忍耐、侍奉、妥協。
誰（だれ）でもいつも、自由（じゆう）を求（もと）める。
da re de mo i tsu mo ji yu u wo mo to me ru
任何人都總是、追求自由。
Fight it Out! Fight it Out!
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
それらは徒労（とろう）。痩（や）せ我慢（がまん）？
so re ra wa to ro u ya se ga ma n
那些是徒勞。勉強自己？
誰（だれ）でもいつか欲望（よくぼう）に負（ま）ける。
da re de mo i tsu ka yo ku bo u ni ma ke ru
任何人都總會輸給欲望。
Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out!
『やぁ、聞こえたかい？ ふふ、まぁ無理だろうね。』
『嗨、聽到了嗎？ 呵呵、大概不行吧。』
『いつだってノイズにまみれて、君には届きやしないのさ。』
『總是充滿雜音、不能傳達給你。』
明日（あした）になれば、きっと謎（なぞ）は解（と）けている。
a shi ta ni na re ba ki tto na zo wa to ke te i ru
等到明天、謎題一定解開了。
明日（あした）になれば、覚（さ）めない夢（ゆめ）はないだろう。
a shi ta ni na re ba sa me na i yu me wa na i da ro u
等到明天、就沒有不會醒的夢吧。
明日（あした）になれば、何（なに）もかもが理解（りかい）できて。
a shi ta ni na re ba na ni mo ka mo ga ri ka i de ki te
等到明天、就能理解一切。
「明日（あした）になれば」と、何（なに）もかもを先（さき）に送（おく）る。
a shi ta ni na re ba to na ni mo ka mo wo sa ki ni o ku ru
「等到明天」、拖延一切。
明日（あした）になれば、きっと謎（なぞ）は解（と）けている？
a shi ta ni na re ba ki tto na zo wa to ke te i ru
等到明天、謎題一定解開了？
明日（あした）になれば、覚（さ）めない夢（ゆめ）はないだって？
a shi ta ni na re ba sa me na i yu me wa na i da tte
等到明天、沒有不會醒的夢嗎？
明日（あした）になれば、何（なに）もかもが理解（りかい）できる？
a shi ta ni na re ba na ni mo ka mo ga ri ka i de ki ru
等到明天、能理解一切嗎？
「明日（あした）になれば」だって？
a shi ta ni na re ba da tte
你說「等到明天」？
それじゃあ駄目（だめ）さ。駄目（だめ）なのさ。
so re ja a da me sa da me na no sa
那樣不行喔。不行的啦。
「夢（ゆめ）をかなえなさい。」
yu me wo ka na e na sa i
「實現夢想吧。」
「理想（りそう）を掲（かか）げなさい。」
ri so u wo ka ka ge na sa i
「高舉理想吧。」
「目（め）に映（うつ）るものは全（すべ）て求（もと）めなさい。」
me ni u tsu ru mo no wa su be te mo to me na sa i
「追求所見的一切吧。」
「夢（ゆめ）をかなえなさい。」
yu me wo ka na e na sa i
「實現夢想吧。」
「理想（りそう）を掲（かか）げなさい。」
ri so u wo ka ka ge na sa i
「高舉理想吧。」
「目（め）に映（うつ）るものは全（すべ）て求（もと）めなさい。」
me ni u tsu ru mo no wa su be te mo to me na sa i
「追求所見的一切吧。」
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
修行（しゅぎょう）、忍耐（にんたい）、奉仕（ほうし）、妥協（だきょう）。
shu gyo u ni n ta i ho u shi da kyo u
修行、忍耐、侍奉、妥協。
誰（だれ）でもいつも、自由（じゆう）を求（もと）める。
da re de mo i tsu mo ji yu u wo mo to me ru
任何人都總是、追求自由。
Fight it Out! Fight it Out!
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
それらは徒労（とろう）。痩（や）せ我慢（がまん）？
so re ra wa to ro u ya se ga ma n
那些是徒勞。勉強自己？
誰（だれ）でもいつか欲望（よくぼう）に負（ま）ける。
da re de mo i tsu ka yo ku bo u ni ma ke ru
任何人都總會輸給欲望。
Fight it Out! Fight it Out!
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
修行（しゅぎょう）、忍耐（にんたい）、奉仕（ほうし）、妥協（だきょう）。
shu gyo u ni n ta i ho u shi da kyo u
修行、忍耐、侍奉、妥協。
誰（だれ）でもいつも、自由（じゆう）を求（もと）める。
da re de mo i tsu mo ji yu u wo mo to me ru
任何人都總是、追求自由。
Fight it Out! Fight it Out!
吊（つ）られた男（おとこ）に聞（き）いてみろ。
tsu ra re ta o to ko ni ki i te mi ro
你問看看倒吊男。
それらは徒労（とろう）。痩（や）せ我慢（がまん）？
so re ra wa to ro u ya se ga ma n
那些是徒勞。勉強自己？
誰（だれ）でもいつか欲望（よくぼう）に負（ま）ける。
da re de mo i tsu ka yo ku bo u ni ma ke ru
任何人都總會輸給欲望。
Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out!
（sm12758162）