鏡音レン - 桜色
桜色（さくらいろ）
sa ku ra i ro
樱色
作詞：lulu
作曲：lulu
編曲：lulu
唄：鏡音レンAppend（Power）
翻译：黑暗新星
まだ歩（ある）けば 夢（ゆめ）、ひととき
ma da a ru ke ba yu me hi to to ki
如果继续前行 梦境如此短暂
遥（はる）か遠（とお）く 思（おも）いの果（は）て
ha ru ka to o ku o mo i no ha te
遥远的远处 思念的尽头
ただうつろう 日々（ひび）、遠（とお）くて
ta da u tsu ro u hi bi to o ku te
只是缓缓推移 每日如此遥远
寂（さみ）しさだけ 嘆（なげ）き惑（まど）い
sa mi shi sa da ke na ge ki ma do i
只有对寂寞 叹息着困惑着
張（は）り裂（さ）けそうな 胸（むね）の奥（おく）を 誤魔化（ごまか）しても
ha ri sa ke so u na mu ne no o ku wo go ma ka shi te mo
仿佛要破裂一般的 内心深处 即使搪塞过去
いつものように 笑（わら）う、あなたが居（い）たから
i tsu mo no yo u ni wa ra u a na ta ga i ta ka ra
一如既往地 笑着的你也依然在那里
桜色（さくらいろ） 夢（ゆめ）の跡（あと）
sa ku ra i ro yu me no a to
樱色 梦的痕迹
思（おも）い出（で）だけ消（き）える 音（おと）もなくて
o mo i de da ke ki e ru o to mo na ku te
回忆全部消失 悄无声息地
泣（な）きぬれて、まだ
na ki nu re te ma da
再次泪流满面
人知（ひとし）れず 訳（わけ）も知（し）らず
hi to shi re zu wa ke mo shi ra zu
无人知晓 也不知原因
いつか、忘（わす）れられるように
i tsu ka wa su re ra re ru yo u ni
为了某一日能够忘记
ただ過（す）ぎゆく 時（とき）、ひととせ
ta da su gi yu ku to ki hi to to se
只是逐渐过去 时间已过一年
遥（はる）か遠（とお）く うす紅（べに）の葉（は）
ha ru ka to o ku u su be ni no ha
遥远的远处 淡红色的叶
まだ来（く）る日（ひ）の 意味（いみ）、解（ほど）いて
ma da ku ru hi no i mi ho do i te
再次来临的日子 意义已经解开
はかないほど 募（つの）る想（おも）い
ha ka na i ho do tsu no ru o mo i
甚至变得虚幻了的 聚集在一起的思念
滲（にじ）んだ瞳（ひとみ） かき消（け）すような 手（て）のひらも
ni ji n da hi to mi ka ki ke su yo u na te no hi ra mo
湿润的眼眸 以及突然消失掉的 手心也好
いつかと同（おな）じ 泣（な）いた、言葉（ことば）も忘（わす）れて
i tsu ka to o na ji na i ta ko to ba mo wa su re te
连跟某日一样地 哭泣时的话语也忘记了
桜色（さくらいろ） 揺（ゆ）らめいた
sa ku ra i ro yu ra me i ta
樱色 摇动着的
人（ひと）の影（かげ）も消（き）える 意味（いみ）もなくて
hi to no ka ge mo ki e ru i mi mo na ku te
人影也消失离去 毫无意义地
何（なに）もかも、まだ
na ni mo ka mo ma da
不论什么都再次
錆（さ）びついた 心（こころ）のなか
sa bi tsu i ta ko ko ro no na ka
在生锈的 内心深处
いつも、幸（しあわ）せだけ願（ねが）う
i tsu mo shi a wa se da ke ne ga u
一直都只是希望着幸福
桜色（さくらいろ） 手（て）のひらに
sa ku ra i ro te no hi ra ni
樱色 在手心上
載（の）せきらない 揺（ゆ）れる思（おも）い出（で）だけ
no se ki ra na i yu re ru o mo i de da ke
只有无法承载的 摇动的回忆
泣（な）きぬれて、ただ
na ki nu re te ta da
再次泪流满面
人知（ひとし）れず 誰（だれ）も知（し）らず
hi to shi re zu da re mo shi ra zu
无人知晓 也谁也不会知晓
いつも、信（しん）じてたよ
i tsu mo shi n ji te ta yo
一直都如此相信着
桜色（さくらいろ）
sa ku ra i ro
樱色
いつの日（ひ）か、また
i tsu no hi ka ma ta
总有一日，能够再次
届（とど）くように叫（さけ）んで
to do ku yo u ni sa ke n de
为了传递到而叫喊着
（sm20420876）