放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

鏡音レン - unLimited


unLimited 


作詞:梅とら 
作曲:梅とら 
編曲:梅とら 
唄:鏡音レン 
翻译:黑暗新星 

世界(せかい)は無限(むげん)に 広(ひろ)がる妖艶(ようえん)に 
se ka i wa mu ge n ni hi ro ga ru yo u e n ni 
讓世界無限地 向著蔓延的妖豔 
羽(は)ばたかせよ 永遠(えいえん)のウィング 
ha ba ta ka se yo e i e n no vi n gu 
振翅飛翔吧 永遠的羽翼 
出来(でき)ない事(こと)なんてない そう almighty な LIFE
de ki na i ko to na n te na i so u almighty na life
不存在什麽做不到的事情 沒錯 almighty 的 LIFE
鮮明(せんめい)な感情(かんじょう)のサプライズ 
se n me i na ka n jo u no sa pu ra i zu
鮮明感情的驚喜
世界(せかい)は無限(むげん)に いつだって you make it
se ka i wa mu ge n ni i tsu da tte you make it
世界無限地 無論何時 you make it
望(のぞ)んだ瞬間(しゅんかん)に完全(かんぜん)なWIN
no zo n da shu n ka n ni ka n ze n na win
在期望的瞬間完全地WIN
上昇(じょうしょう)させた体温(たいおん) i want i want your voice
jo u sho u sa se ta ta i o n I want I want your voice
被提升的體溫 i want i want your voice

そう簡単(かんたん)な事(こと) 君(きみ)の瞳(め)はもっと 
so u ka n ta n na ko to ki mi no me wa mo tto
沒錯就是如此簡單 更多地用你的眼睛
just believe yourself
祈(いの)ったってthere's no god
i no tta tte there's no god
就算祈禱 there's no god
you say "i can do it"
傲慢(ごうまん)な空気(くうき) 少(すこ)しくらい吐(は)き出(だ)したっていいよ 
go u ma n na ku u ki su ko shi ku ra i ha ki da shi ta tte i i yo
傲慢的空氣 就算稍微傾吐一些也沒關係哦

その手(て)が費(つい)やした日々(ひび)は(i know i know you know) 
so no te ga tsu i ya shi ta hi bi wa I know I know you know
那雙手所消費掉的日子(i know i know you know)
何(なに)よりもの期待(きたい) 生(う)み出(だ)し揺(ゆ)るがない 
na ni yo ri mo no ki ta i u mi da shi yu ru ga na i
不可能動搖誕生出高於一切的期待
向(む)かう先(さき)で get smile
mu ka u sa ki de get smile
在面向的前方 get smile

世界(せかい)は無限(むげん)に 輝(かがや)く当然(とうぜん)に 
se ka i wa mu ge n ni ka ga ya ku to u ze n ni
世界無限地 理所當然地閃耀著
解(と)き放(はな)てよ 壮大(そうだい)な dream
to ki ha na te yo so u da i na do ri i mu
解放出來吧宏大的 dream
怖(こわ)がる事(こと)なんてない もう get freedom な live
ko wa ga ru ko to na n te na i mo u get freedom na live
不存在什麽可害怕的事情 已經是 get freedom 的 live
coz you can 思(おも)うがままに DIVE
coz you can o mo u ga ma ma ni dive
coz you can 隨心所欲地 DIVE
世界(せかい)は無限(むげん)に いつだって you make it
se ka i wa mu ge n ni i tsu da tte you make it
世界無限地 無論何時 you make it
衝動(しょうどう)に怯(ひる)んだ想(おも)いなら sweep
sho u do u ni hi ru n da o mo i na ra sweep
如果心中膽怯著衝動的話就 sweep
手名付(てなづ)けて ride on! i want i want your voice
te na zu ke te ride on I want I want your voice
將其馴服 ride on! i want i want your voice

下向(したむ)いてた分(ぶん) 失(な)くしてんだ 多分(たぶん) 
shi ta mu i te ta bu n na ku shi te t n da ta bu n
低著頭的份 已經失去了 大概
i think it 後悔(こうかい)まだいらない in heaven
I think it ko u ka i ma da i ra na i i n heaven
i think it 後悔還並不需要 in heaven
君(きみ)が向(む)かうのは未来(みらい)という最上階(さいじょうかい) 
ki mi ga mu ka u no wa mi ra i to i u sa i jo u ka i
你所面向的是名為未來的最上層
every time it's show time
未(いま)だ ビビってんのかい? 
i ma d bi bi tte n no ka i
還未 害怕發抖嗎

その瞳(め)が捕(と)らえた想(おも)いは(i know i know you know) 
so no me ga to ra e ta o mo i wa I know I know you know
那雙眼所捕捉到的思念(i know i know you know) 
誰(だれ)のものでもない 君(きみ)だけが you can try
da re no mo no de mo na i ki mi da ke ga you can try
并不屬於任何人 只有你 you can try
何度(なんど)でも輝(かがや)かせる your style
na n do de mo ka ga ya ka se ru your style
無論幾次都能令其閃耀 your style

全(すべ)てはin your hands 君(きみ)という名(な)のブランド 
su be te wa in your hands ki mi to i u na no bu ra n do
一切都 in your hands 名為你的品牌
沸(わ)き上(あ)がる世界(せかい)にただバラまいてごらん 
wa ki a ga ru se ka i ni ta da ba ra ma i te go ra n
在狂熱的世界中只是揮灑給你看
失(うしな)うことなど 傷付(きずつ)くことなど 
u shi na u ko to na do ki zu tsu ku ko to na do
失去之類的 受傷之類的
don't be afraid 全開(ぜんかい)のstand up now… 
don't be afraid ze n ka i no stand up now
don't be afraid 全力的 stand up show

世界(せかい)は無限(むげん)に 広(ひろ)がる妖艶(ようえん)に
se ka i wa mu ge n ni hi ro ga ru yo u e n ni
讓世界無限地 向著蔓延的妖豔
羽(は)ばたかせよ 永遠(えいえん)のウィング
ha ba ta ka se yo e i e n no vi n gu
振翅飛翔吧 永遠的羽翼
出来(でき)ない事(こと)なんてない そう almighty な LIFE
de ki na i ko to na n te na i so u almighty na life
不存在什麽做不到的事情 沒錯 almighty 的 LIFE
鮮明(せんめい)な感情(かんじょう)のサプライズ 
se n me i na ka n jo u no sa pu ra i zu
鮮明感情的驚喜
世界(せかい)は無限(むげん)に いつだって you make it
se ka i wa mu ge n ni i tsu da tte you make it
世界無限地 無論何時 you make it
望(のぞ)んだ瞬間(しゅんかん)に完全(かんぜん)なWIN
no zo n da shu n ka n ni ka n ze n na win
在期望的瞬間完全地WIN
上昇(じょうしょう)させた体温(たいおん) i want i want your voice
jo u sho u sa se ta ta i o n I want I want your voice
被提升的體溫 i want i want your voice
世界(せかい)は待(ま)ってる your voice
se ka i wa ma tte ru your voice
世界都在等待 your voice


(sm23063034)

评论
热度(2)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER