鏡音レン - 繋いだ手
繋（つな）いだ手（て）
tsu na i da te
牵起的手
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Cold）
翻译：黑暗新星
白（しろ）い色（いろ） 空（そら）に浮（う）かぶように
shi ro i i ro so ra ni u ka bu yo u ni
白色 就像浮于空中一样
消（き）えたのは 誰（だれ）の思（おも）い出（で）だろう
ki e ta no wa da re no o mo i de da ro u
消失的 是谁的回忆呢
歩（ある）く人（ひと） 夕暮（ゆうぐ）れの足音（あしおと）
a ru ku hi to yu u gu re no a shi o to
行人 黄昏的脚步声
見（み）えたのは 誰（だれ）の面影（おもかげ）だろう
mi e ta no wa da re no o mo ka ge da ro u
看见的 是谁的身影呢
ただ一言（ひとこと）だけ
ta da hi to ko to da ke
仅仅一句话
伝（つた）えられたなら
tsu ta e ra re ta na ra
若是能传到的话
いつも 傍（そば）に居（い）ても
i tsu mo so ba ni i te mo
就算 一直都近在咫尺
何（なに）も分（わ）からずに
na ni mo wa ka ra zu ni
也什么都不明白
ふと見上（みあ）げた空（そら）は
fu to mi a ge ta so ra wa
偶然仰望看到的天空
いつかと同（おな）じようだと
i tsu ka to o na ji yo u da to
感觉就跟从前一样
過（す）ぎた日（ひ）を 忘（わす）れようとしても
su gi ta hi wo wa su re yo u to shi te mo
就算想要 将过去的日子忘记
聴（き）こえたのは 誰（だれ）の言葉（ことば）だろう
ki ko e ta no wa da re no ko to ba da ro u
听到的 是谁的话语呢
今（いま）の僕（ぼく）なら
i ma no bo ku na ra
如果是现在的我
何（なに）かできるかな
na ni ka de ki ru ka na
能否做到些什么呢
ずっと 傍（そば）に居（い）ても
zu tto so ba ni i te mo
就算 永远都近在咫尺
何（なに）も分（わ）からずに
na ni mo wa ka ra zu ni
也什么都不明白
ふと見上（みあ）げた空（そら）は
fu to mi a ge ta so ra wa
偶然仰望看到的天空
どこか懐（なつ）かしくて
do ko ka na tsu ka shi ku te
不知为何感到了怀念
いつか 泣（な）いていたときでも
i tsu ka na i te i ta to ki de mo
就算 在某个哭泣的时候
何（なに）もできなくて
na ni mo de ki na ku te
也什么都做不到
繋（つな）ぐ手（て）を離（はな）した
tsu na gu te wo ha na shi ta
松开牵起的手
全（すべ）て思（おも）い出（で）と消（き）えて
su be te o mo i de to ki e te
一切都将与回忆一同消失
（sm20723968）