鏡音レン - messiah or desire
messiah or desire
作詞：maya
作曲：maya
編曲：maya
唄：鏡音レン
翻译：MIU
今（いま）キミを貫（つらぬ）いてdesire
i ma ki mi wo tsu ra nu i te desire
現在就貫穿你吧 desire
頭（あたま）の奥（おく）まで感（かん）じさせる
a ta ma no o ku ma de ka n ji sa se ru
讓你頭腦深處都感受到我
理性（りせい）解（と）き放（はな）つmessiah
ri se i to ki ha na tsu messiah
解放出理性 messiah
受（う）け入（い）れてごらん…ボクノコトヲ
u ke i re te go ra n bo ku no ko to wo
來接受吧…這個我
一人（ひとり）…孤独（こどく）を迎（むか）えるキミの側（そば）で
hi to ri ko do ku wo mu ka e ru ki mi no so ba de
一個人…迎接孤獨的你的身邊
「笑（わら）ウ僕（ぼく）ガイタ」
wa ra u bo ku ga i ta
「有笑著的我在」
熟（う）れたその実（み）をもぎ取（と）るように
u re ta so no mi wo mo gi to ru yo u ni
如摘下成熟的那顆果實般
ただキミを支配（しはい）した
ta da ki mi wo shi ha i shi ta
這樣支配著你
ah- 惹（ひ）かれあったこの鎖（くさり）
ah hi ka re a tta ko no ku sa ri
ah- 惹人相近的這鎖鏈
縛（しば）ッテアゲルヨ
shi ba tte a ge ru yo
為你束縛上吧
そう キミの豊（ゆた）かな膨（ふく）らみは
so u ki mi no yu ta ka na fu ku ra mi wa
沒錯 你那豐盈的膨脹
僕（ぼく）の掌（てのひら）で形（かたち）を変（か）え
bo ku no te no hi ra de ka ta chi wo ka e
在我掌中變幻形狀
期待（きたい）する後姿（うしろすがた）が
ki ta i su ru u shi ro su ga ta ga
期待著的背影
僕（ぼく）に貫（つらぬ）かれ踊（おど）っている…
bo ku ni tsu ra nu ka re o do tte i ru
被我貫穿著舞動著…
夜（よる）を重（かさ）ねて気（き）づいた
yo ru wo ka sa ne te ki zu i ta
夜幕重合時注意到
僕（ぼく）の中（なか）に主張（しゅちょう）する感情（かんじょう）
bo ku no na ka ni shu cho u su ru ka n jo u
在我心中主張的感情
それは認（みと）められない想（おも）い
so re wa mi to me ra re na i o mo i
那不想被承認的思慕
掻（か）き消（け）すように壊（こわ）した
ka ki ke su yo u ni ko wa shi ta
抹去般的去毀壞了它
ah- 「愛（あい）してるとか…
ah a i shi te ru to ka
ah- 「我愛你之類…
そんなのどうでもいいよね？」
so n na no do u de mo i i yo ne
那些怎樣都好吧？」
ここを唇（くちびる）で咥（くわ）えてあげる
ko ko wo ku chi bi ru de ku wa e te a ge ru
就以雙唇去吸允此處吧
ハシタナイ雫（しずく）にまみれてる
ha shi ta na i shi zu ku ni ma mi re te ru
沾滿了淫靡的水珠
内側（うちがわ）で解（と）き放（はな）つ期待（きたい）は
u chi ga wa de to ki ha na tsu ku ta i wa
將內側解放的期待
僕（ぼく）のものなのか…？
bo ku no mo no na no ka
是我的嗎…？
キミのものか…？
ki mi no mo no ka
還是你的…？
ah- 抱（だ）いて抱（だ）かれてるdesire
ah da i te da ka re te desire
ah- 相互擁摟 desire
救（すく）われてるのはどっちだろう？
su ku wa re te ru no wa do cchi da ro u
被救贖的究竟是誰呢？
今日（きょう）も繰（く）り返（かえ）すジレンマ
kyo u mo ku ri ka e su ji re n ma
今天亦在重複著的困境
終（お）わりの無（な）い夜（よ）に…キミの上（うえ）で
o wa ri no na i yo ni ki mi no u e de
無盡之夜中…在你之上
抱（だ）カレテルノハ僕（ぼく）ナノカ…？
da ka re te ru no wa bo ku na no ka
被摟抱著的是我嗎…？
キミの温（ぬく）もりと甘（あま）い声（こえ）に
ki mi no nu ku mo ri to a ma i ko e ni
在你的溫暖與甜蜜聲音中
今日（きょう）も奥（おく）まで根元（ねもと）まで
kyo u mo o ku ma de ne mo to ma de
今天也向著最深處最根部
包（つつ）み込（こ）まれたい…キミの中（なか）で
tsu tsu mi ko ma re ta i ki mi no na ka de
想被包容在…你之中
I wanna begin your love...
I wanna begin your love...
I wanna begin your love...
I wanna begin your love...
（sm15054061）