きゃりーぱみゅぱみゅ - にんじゃりばんばん
にんじゃりばんばん
ni n ja ri ba n ba n
忍者泥棒棒
作詞：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ
唄：きゃりーぱみゅぱみゅ
翻译：黑暗新星
鮮（あざ）やかに 恋（こい）して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te ni n ja ri ba n ba n
鲜明地 恋爱吧 忍者泥棒棒
なんだか にんじゃりばんばん
na n da ka ni n ja ri ba n ba n
总觉得 忍者泥棒棒
bloom bloom bloom 花（はな）びらも舞（ま）う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
BLOOM BLOOM BLOOM 花瓣也飞舞着
飛（と）んでけ にんじゃりばんばん
to n de ke ni n ja ri ba n ba n
飞跃吧 忍者泥棒棒
常識（じょうしき）を変（か）えたら 驚（おどろ）きが日常（にちじょう）に
jo u shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jo u ni
改变常识的话 每一天都会充满惊喜
どうして にんじゃりばんばん
do u shi te ni n ja ri ba n ba n
为什么 忍者泥棒棒
愛（あい）して にんじゃりばんばん
a i shi te ni n ja ri ba n ba n
我爱你 忍者泥棒棒
Ring Ring Ring 鳴（な）らないメロディー
ring ring ring na ra na i me ro di i
RING RING RING 不会响起的旋律
ふんわり 煙（けむり）に巻（ま）き
fu n wa ri ke mu ri ni ma ku
轻轻地 隐身烟中
空（そら）を駆（か）けるのは にんにんにん
so ra wo ka ke ru no wa ni n ni n ni n
能够驰骋空中的 NIN NIN NIN
キミだけだから
ki mi da ke da ka ra
只有你一个人
見（み）えていたものが 七色（なないろ）に
mi e te i ta mo no ga na na i ro ni
目所能及的一切 化作
変（か）わる時（とき） キミはきっと
ka wa ru to ki ki mi wa ki tto
七色之时 你也一定
手（て）をのばしても 触（ふ）れない光（ひかり）のようだから
te wo no ba shi te mo fu re na i hi ka ri no yo u da ka ra
就像伸出手去 也无法触及的光芒一样
鮮（あざ）やかに 恋（こい）して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te ni n ja ri ba n ba n
鲜明地 恋爱吧 忍者泥棒棒
なんだか にんじゃりばんばん
na n da ka ni n ja ri ba n ba n
总觉得 忍者泥棒棒
bloom bloom bloom 花（はな）びらも舞（ま）う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
BLOOM BLOOM BLOOM 花瓣也飞舞着
飛（と）んでけ にんじゃりばんばん
to n de ke ni n ja ri ba n ba n
飞跃吧 忍者泥棒棒
常識（じょうしき）を変（か）えたら 驚（おどろ）きが日常（にちじょう）に
jo u shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jo u ni
改变常识的话 每一天都会充满惊喜
どうして にんじゃりばんばん
do u shi te ni n ja ri ba n ba n
为什么 忍者泥棒棒
愛（あい）して にんじゃりばんばん
a i shi te ni n ja ri ba n ba n
我爱你 忍者泥棒棒
Ring Ring Ring 鳴（な）らないメロディー
ring ring ring na ra na i me ro di i
RING RING RING 不会响起的旋律
ふんわり 煙（けむり）に巻（ま）き
fu n wa ri ke mu ri ni ma ku
轻轻地 隐身烟中
空（そら）を駆（か）けるのは にんにんにん
so ra wo ka ke ru no wa ni n ni n ni n
能够驰骋空中的 NIN NIN NIN
キミだけだから
ki mi da ke da ka ra
只有你一个人
どんな色（いろ）にもならないで
do n na i ro ni mo na ra na i de
不要被任何颜色沾染
キミは街（まち）を染（そ）めるよ
ki mi wa ma chi wo so me ru yo
而是由你来为城市染上色彩
広（ひろ）がってゆくね 転（ころ）がる巻物（まきもの）みたいな
hi ro ga tte yu ku ne ko ro ga ru ma ki mo no mi ta i na
正在逐渐扩展呢 创造出了一条
道（みち）を作（つく）る
mi chi wo tsu ku ru
就像滚动的卷轴一般的道路
鮮（あざ）やかに 恋（こい）して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te ni n ja ri ba n ba n
鲜明地 恋爱吧 忍者泥棒棒
なんだか にんじゃりばんばん
na n da ka ni n ja ri ba n ba n
总觉得 忍者泥棒棒
bloom bloom bloom 花（はな）びらも舞（ま）う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
BLOOM BLOOM BLOOM 花瓣也飞舞着
飛（と）んでけ にんじゃりばんばん
to n de ke ni n ja ri ba n ba n
飞跃吧 忍者泥棒棒
常識（じょうしき）を変（か）えたら 驚（おどろ）きが日常（にちじょう）に
jo u shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jo u ni
改变常识的话 每一天都会充满惊喜
どうして にんじゃりばんばん
do u shi te ni n ja ri ba n ba n
为什么 忍者泥棒棒
愛（あい）して にんじゃりばんばん
a i shi te ni n ja ri ba n ba n
我爱你 忍者泥棒棒
Ring Ring Ring 鳴（な）らないメロディー
ring ring ring na ra na i me ro di i
RING RING RING 不会响起的旋律
ふんわり 煙（けむり）に巻（ま）き
fu n wa ri ke mu ri ni ma ku
轻轻地 隐身烟中
空（そら）を駆（か）けるのは にんにんにん
so ra wo ka ke ru no wa ni n ni n ni n
能够驰骋空中的 NIN NIN NIN
キミだけだから
ki mi da ke da ka ra
只有你一个人
鮮（あざ）やかに 恋（こい）して にんじゃりばんばん
a za ya ka ni ko i shi te ni n ja ri ba n ba n
鲜明地 恋爱吧 忍者泥棒棒
なんだか にんじゃりばんばん
na n da ka ni n ja ri ba n ba n
总觉得 忍者泥棒棒
bloom bloom bloom 花（はな）びらも舞（ま）う
bloom bloom bloom ha na bi ra mo ma u
BLOOM BLOOM BLOOM 花瓣也飞舞着
飛（と）んでけ にんじゃりばんばん
to n de ke ni n ja ri ba n ba n
飞跃吧 忍者泥棒棒
常識（じょうしき）を変（か）えたら 驚（おどろ）きが日常（にちじょう）に
jo u shi ki wo ka e ta ra o do ro ki ga ni chi jo u ni
改变常识的话 每一天都会充满惊喜
どうして にんじゃりばんばん
do u shi te ni n ja ri ba n ba n
为什么 忍者泥棒棒
愛（あい）して にんじゃりばんばん
a i shi te ni n ja ri ba n ba n
我爱你 忍者泥棒棒
Ring Ring Ring 鳴（な）らないメロディー
ring ring ring na ra na i me ro di i
RING RING RING 不会响起的旋律
ふんわり 煙（けむり）に巻（ま）き
fu n wa ri ke mu ri ni ma ku
轻轻地 隐身烟中
空（そら）を駆（か）けるのは にんにんにん
so ra wo ka ke ru no wa ni n ni n ni n
能够驰骋空中的 NIN NIN NIN
キミだけだから
ki mi da ke da ka ra
只有你一个人