鏡音レン - バカっ！
バカっ！
ba ka a
笨蛋！
作詞：れれれP
作曲：れれれP
編曲：れれれP
唄：鏡音レン
翻译：黑暗新星
急（きゅう）に無口（むくち）になって黙（だま）りこんだ俺（おれ）は
kyu u ni mu ku chi ni na tte da ma ri ko n da o re wa
突然会变得沉默安静下来的我
思春期（ししゅんき）に特有（とくゆう）のビョーキにかかった模様（もよう）
shi shu n ki ni to ku yu u no byo o ki ni ka ka tta mo yo u
是因为得了青春期特有的病
ずっと目（め）も合（あ）わせずにうつむいて喋（しゃべ）るのは
zu tto me mo a wa se zu ni u tsu mu i te sha be ru no wa
一直都不敢直视对方低着头说话
自信（じしん）がないからとかそーゆー心理（しんり）なのでしょう
ji shi n ga na i ka ra to ka so o yu u shi n ri na no de sho u
是因为没有自信之类的心理作怪吧
バカな男（おとこ）になって騒（さわ）ぎたい
ba ka na o to ko ni na tte sa wa gi ta i
想变成笨蛋一样的男人吵闹起来
人目（ひとめ）も気（き）にしないヤツらに
hi to me mo ki ni shi na i ya tsu ra ni
变成不会注意他人眼光的那群家伙
ラララ Bad Days Goodbye
ra ra ra bad days goodbye
啦啦啦 Bad Days Goodbye
Merry Go Round
そしたらなんだか楽（たの）しそーだっ！
so shi ta ra na n da ka ta no shi so o da a
那样的话总觉得会变得很开心！
いつもヒマがあるのにまっすぐ家（いえ）に帰（かえ）る
i tsu mo hi ma ga a ru no ni ma ssu gu i e ni ka e ru
每次一有空就直接回家
サラリーマンだったならすごくいいお父（とお）さんでしょ？
sa ra ri i ma n da tta na ra su go ku i i o to o sa n de sho
当上职员的话一定会是个好爸爸吧？
痛（いた）い胸（むね）の奥（おく）では刺激（しげき）を欲（ほ）しがってた
i ta i mu ne no o ku de wa shi ge ki wo ho shi ga tte ta
隐隐作痛的内心深处还是想要更多的刺激
平和（へいわ）に過（す）ぎ去（さ）ってく毎日（まいにち）に飽（あ）きたんだ
he i wa ni su gi sa tte ku ma i ni chi ni a ki ta n da
已经厌倦了平凡度过的每一日了
バカな男（おとこ）になって伝（つた）えたい
ba ka na o to ko ni na tte tsu ta e ta i
想变成笨蛋一样的男人传递给你
うれしそうにしてるんだキミも
u re shi so u ni shi te ru n da ki mi mo
你一定也会很高兴的
ラララ Good Days Goes On
ra ra ra good days goes on
啦啦啦 Good Days Goes On
Merry Go Round
そしたらなんだか変（か）わりそーだっ！
so shi ta ra na n da ka ka wa ri so o da a
那样的话总觉得会有所改变的！
バカな男（おとこ）になって騒（さわ）ぎたい
ba ka na o to ko ni na tte sa wa gi ta i
想变成笨蛋一样的男人吵闹起来
人目（ひとめ）も気（き）にしないヤツらに
hi to me mo ki ni shi na i ya tsu ra ni
变成不会注意他人眼光的那群家伙
ラララ Bad Days Goodbye
ra ra ra bad days goodbye
啦啦啦 Bad Days Goodbye
Merry Go Round
そしたらなんだか楽（たの）しそーだっ！
so shi ta ra na n da ka ta no shi so o da a
那样的话总觉得会变得很开心！
バカな男（おとこ）になって伝（つた）えたい
ba ka na o to ko ni na tte tsu ta e ta i
想变成笨蛋一样的男人传递给你
うれしそうにしてるんだキミも
u re shi so u ni shi te ru n da ki mi mo
你一定也会很高兴的
ラララ Good Days Goes On
ra ra ra good days goes on
啦啦啦 Good Days Goes On
Merry Go Round
そしたらなんだか変（か）わりそーだっ！
so shi ta ra na n da ka ka wa ri so o da a
那样的话总觉得会有所改变的！
そしたらなんだか楽（たの）しそーだっ！
so shi ta ra na n da ka ta no shi so o da a
那样的话总觉得会变得很开心！
（sm10930252）