鏡音リン·鏡音レン - 最後のワルツ
最後（さいご）のワルツ
sa i go no wa ru tsu
最后的华尔兹
作詞：キャプテンミライ
作曲：キャプテンミライ
編曲：キャプテンミライ
唄：鏡音リン･レン
翻译：黑暗新星
夜（よる）が窓辺（まどべ）から覗（のぞ）き込（こ）んで 白（しろ）い扉（とびら）を蒼（あお）く染（そ）めたら
yo ru ga ma do be ka ra no zo ki ko n de shi ro i to bi ra wo a o ku so me ta ra
夜晚在窗边向里偷看着 白色的门扉染上苍蓝之时
干草（ほしくさ）の上（うえ）で踊（おど）ろう 月（つき）のリズム 廻（まわ）れ 廻（まわ）れ
ho shi ku sa no u e de o do ro u tsu ki no ri zu mu ma wa re ma wa re
就在干草上起舞吧 踩着月亮的旋律 旋转吧 旋转吧
そして楽（たの）しくなって ふたり指（ゆび）をからめて
so shi te ta no shi ku na tte fu ta ri yu bi wo ka ra me te
然后就会开心起来 两个人十指相连
なにもみえなくなって それでも足（あし）をけって
na ni mo mi e na ku na tte so re de mo a shi wo ke tte
变得什么都看不见 但依然踢起脚步
今（いま）は最後（さいご）のワルツ 最後（さいご）の夜（よる）のワルツ
i ma wa sa i go no wa ru tsu sa i go no yo ru no wa ru tsu
现在舞起最后的华尔兹 最后之夜的华尔兹
今（いま）は最後（さいご）のワルツ 最後（さいご）の夜（よる）のワルツ
i ma wa sa i go no wa ru tsu sa i go no yo ru no wa ru tsu
现在舞起最后的华尔兹 最后之夜的华尔兹
そよぐ夜風（よかぜ）なら君（きみ）の鼓動（こどう） 銀（ぎん）の夜露（よつゆ）なら君（きみ）の涙（なみだ）
so yo gu yo ka ze na ra ki mi no ko do u gi n no yo tsu yu na ra ki mi no na mi da
沙沙的夜风是你的心跳 银色的夜露是你的泪水
目隠（めかく）しのままで踊（おど）ろう 星（ほし）の時計（クロック） とめて とめて
me ka ku shi no ma ma de o do ro u ho shi no ku ro kku to me te to me te
就那样闭着眼睛起舞吧 繁星的时钟 停下吧 停下吧
僕（ぼく）たちは新（あたら）しいステップを覚（おぼ）え 旅立（たびだ）ってゆく 五線譜（ごせんふ）の果（は）て
bo ku ta chi wa a ta ra shi i su te ppu wo o bo e ta bi da tte yu ku go se n fu no ha te
我们学会了新的舞步 踏上旅程 向着五线谱的尽头
いつか廻（めぐ）りめぐって こんな夜（よる）を想（おも）って
i tsu ka me gu ri me gu tte ko n na yo ru wo o mo tte
某日还会继续旋转 回想着这样的夜晚
すこし寂（さび）しくなって きっとまた踊（おど）ろう
su ko shi sa bi shi ku na tte ki tto ma ta o do ro u
虽然会稍有些寂寞 但一定仍能再起舞
今（いま）は最後（さいご）のワルツ 最後（さいご）の夜（よる）のワルツ
i ma wa sa i go no wa ru tsu sa i go no yo ru no wa ru tsu
现在舞起最后的华尔兹 最后之夜的华尔兹
今（いま）は最後（さいご）のワルツ 最後（さいご）の夜（よる）のワルツ
i ma wa sa i go no wa ru tsu sa i go no yo ru no wa ru tsu
现在舞起最后的华尔兹 最后之夜的华尔兹
（sm14636680）