放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

初音ミク - 奇跡*Indication


奇跡(きせき)*Indication 

ki se ki indication 
奇迹*Indication 

作詞:やいり 
作曲:やいり 
編曲:やいり 
唄:初音ミク 
翻译:病鬱 

正(ただ)しい方(ほう)の僕(ぼく)は孤独(こどく)になって 
ta da shi i ho u no bo ku wa ko do ku ni na tte 
站在正確一方的我正變得孤獨 
伝(つた)えたいこの気持(きも)ちを覆(おお)い隠(かく)す 
tsu ta e ta i ko no ki mo chi wo o o i ka ku su 
將想要傳達的這個心情掩飾了起來 

嘘(うそ)に慣(な)れ始(はじ)めた今(いま)は 
u so ni na re ha ji me ta i ma wa
開始習慣了說謊的如今
見(み)え透(す)いた黒(くろ)を隠(かく)す 
mi e su i ta ku ro wo ka ku su
在顯而易見的黑色中隱藏了起來

正(ただ)しいことだけじゃどうしようもなくて 
ta da shi i ko to da ke ja do u shi yo u mo na ku te
僅有正確那是無能為力的
汚(よご)された気持(きも)ちが見(み)えすぎる 
yo go sa re ta ki mo chi ga mi e su gi ru
顯露出了過多被玷污的心情

嘘(うそ)に慣(な)れすぎてる今(いま)も 
u so ni na re su gi te ru i ma mo
過於習慣說謊的如今亦是
透(す)き通(とお)る白(しろ)に心(こころ) 憧(あこが)れてる 
su ki to o ru shi ro ni ko ko ro a ko ga re te ru
對清澈無暇的白色 心懷憧憬

変(か)わる事(こと)も 変(か)わらない事(こと)も 
ka wa ru ko to mo ka wa ra na i ko to mo
改變了的事情亦是 沒改變的事情亦是 
あなたを作(つく)り出(だ)す一(ひと)つの軌跡(きせき) 
a na ta wo tsu ku ri da su hi to tsu no ki se ki
將你創造出來的一道軌跡
ごめんね さよなら 愛(あい)した人(ひと) 
go me n ne sa yo na ra a i shi ta hi to
對不起 永別了 我愛的人
いらない いらない 思(おも)い出(で) 塗(ぬ)りつぶす 
i ra na i i ra na i o mo i de nu ri tsu bu su
不需要 不需要 將回憶 全面塗抹

正(ただ)しいことだけじゃどうしようもなくて 
ta da shi i ko to da ke ja do u shi yo u mo na ku te
僅有正確那是無能為力的
汚(よご)された気持(きも)ちが見(み)えすぎる 
yo go sa re ta ki mo chi ga mi e su gi ru
顯露出了過多被玷污的心情

嘘(うそ)に慣(な)れすぎてる今(いま)も 
u so ni na re su gi te ru i ma mo
過於習慣說謊的如今亦是
透(す)き通(とお)る白(しろ)に心(こころ) 憧(あこが)れている 
su ki to o ru shi ro ni ko ko ro a ko ga re te i ru
對清澈無暇的白色 心懷憧憬

変(か)わる事(こと)も 変(か)わらない事(こと)も 
ka wa ru ko to mo ka wa ra na i ko to mo
改變了的事情亦是 沒改變的事情亦是
あなたを作(つく)り出(だ)す一(ひと)つの軌跡(きせき) 
a na ta wo tsu ku ri da su hi to tsu no ki se ki
將你創造出來的一道軌跡 
ごめんね さよなら 愛(あい)した人(ひと) 
go me n ne sa yo na ra a i shi ta hi to
對不起 永別了 我愛的人
いらない いらない 思(おも)い出(で) 塗(ぬ)りつぶす 
i ra na i i ra na i o mo i de nu ri tsu bu su
不需要 不需要 將回憶 全面塗抹

正(ただ)しい方(ほう)の僕(ぼく)は孤独(こどく)になって 
ta da shi i ho u no bo ku wa ko do ku ni na tte
站在正確一方的我正變得孤獨
伝(つた)えたいこの気持(きも)ちを覆(おお)い隠(かく)す 
tsu ta e ta i ko no ki mo chi wo o o i ka ku su
將想要傳達的這個心情掩飾了起來

嘘(うそ)に慣(な)れ始(はじ)めた今(いま)は 
u so ni na re ha ji me ta i ma wa
開始習慣了說謊的如今
何(なに)も見(み)えないのに 
na ni mo mi e na i no ni
什麼都看不見了

変(か)わる事(こと)も 変(か)わらない事(こと)も 
ka wa ru ko to mo ka wa ra na i ko to mo
改變了的事情亦是 沒改變的事情亦是
あなたを作(つく)り出(だ)す一(ひと)つの奇跡(きせき) 
a na ta wo tsu ku ri da su hi to tsu no ki se ki
將你創造出來的一個奇蹟
ごめんね さよなら 愛(あい)した人(ひと) 
go me n ne sa yo na ra a i shi ta hi to
對不起 永別了 我愛的人
いらない いらない 思(おも)い出(で) でも 
i ra na i i ra na i o mo i de de mo
不需要 不需要 將回憶 但是

変(か)わる事(こと)も 変(か)わらない事(こと)も 
ka wa ru ko to mo ka wa ra na i ko to mo
改變了的事情亦是 沒改變的事情亦是
あなたを作(つく)り出(だ)す一(ひと)つの軌跡(きせき) 
a na ta wo tsu ku ri da su hi to tsu no ki se ki
將你創造出來的一道軌跡
ごめんね さよなら 愛(あい)した人(ひと) 
go me n ne sa yo na ra a i shi ta hi to
對不起 永別了 我愛的人
いらない いらない 思(おも)い出(で) 塗(ぬ)りつぶせ
i ra na i i ra na i o mo i de nu ri tsu bu se
不需要 不需要 將回憶 全面塗抹


(sm24114143)

评论
热度(4)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER