初音ミク - てんしょう しょうてんしょう
てんしょう しょうてんしょう
te n sho u sho u te n sho u
转生 升天抄
作詞：きくお
作曲：きくお
編曲：きくお
唄：初音ミク
翻译：gousaku
いつも笑（わら）って僕（ぼく）を嬲（なぶ）る君（きみ）
i tsu mo wa ra tte bo ku wo na bu ru ki mi
总是笑着玩弄我的你
ああ ああ 何（なん）て楽（たの）しそう
a a a a na n te ta no shi so u
啊啊 啊啊 是多麼地快樂
今夜（こんや） 今夜（こんや） 内緒（ないしょ）の仕返（しかえ）し
ko n ya ko n ya na i sho no shi ka e shi
今晚 今晚 就要悄悄地復仇了
僕（ぼく）の番（ばん）
bo ku no ba n
輪到我啦
Hah...
（転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 別（べつ）の生（い）き物（もの）に変（か）わるまで
te n sho u sho u te n sho u be tsu no i ki mo no ni ka wa ru ma de
（轉生 升天抄 直到化作其他生物
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 何度（なんど）も治（なお）そう）
te n sho u so u te n sho u na n do mo na o so u
轉生 雙轉生 都一次次治好）
夜（よる）が明（あ）けたら 紐（ひも）をほどいたら
yo ru ga a ke ta ra hi mo wo ho di ta ra
長夜破曉之時 繩索解開之時
僕（ぼく）は明晩（みょうばん） 終（お）わってしまうから
bo ku wa myo u ba n o wa tte shi ma u ka ra
我在明晚 就要迎來終結
このまま 絞（し）め続（つづ）けたなら
ko no ma ma shi me tsu du ke ta na ra
所以就這樣 繼續勒緊的話
Hah...
息（いき）が止（と）まっても 楽（たの）しい 楽（たの）しい
i ki ga to ma tte mo ta no shi i ta no shi i
就算呼吸斷絕也 好快樂 好快樂
呪詛（じゅそ） 呪詛（じゅそ） 蘇生（そせい）の禁呪（きんじゅ）で
ju so ju so so se i no ki n ju de
詛咒 詛咒 用那復甦的禁咒
回生（かいせい） 回生（かいせい） いつもみたいに
ka i se i ka i se i i tsu mo mi ta i ni
回生 回生 一如既往
転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 別（べつ）の生（い）き物（もの）に変（か）わるまで
te n sho u sho u te n sho u be tsu no i ki mo no ni ka wa ru ma de
轉生 升天抄 直到化作其他生物
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 何度（なんど）も治（なお）そう
te n sho u so u te n sho u na n do mo na o so u
轉生 雙轉生 都一次次治好
転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 二人（ふたり） 物（もの）の怪（け）になるまで
te n sho u sho u te n sho u fu ta ri mo no no ke ni na ru ma de
轉生 升天抄 直到兩人 化作鬼怪
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 壊（こわ）して治（なお）して
te n sho u so u te n sho u ko wa shi te na o shi te
轉生 雙轉生 都破壞又治好
禁呪（きんじゅ）を いつものように
ki n ju wo i tsu mo no yo u ni
吟唱禁咒 一如既往
物（もの）の怪（け）になるまで
mo no no ke ni na ru ma de
直到化作鬼怪
転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 枚蟄蜴溷励繝繝（うょしんてうそうょしんて）
te n sho u sho u te n sho u u ohs et u os u ohs n et
轉生 升天抄 枚蟄蜴溷励繝繝
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 螟画伜捷鋤縺輔（うょしんてうょしうょしんて）
te n sho u so u te n sho u u ohs n et u ohs u ohs n et
轉生 雙轉生 螟画伜捷鋤縺輔
転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 二人（ふたり） 物（もの）の怪（け）になるまで
te n sho u sho u te n sho u fu ta ri mo no no ke ni na ru ma de
轉生 升天抄 直到兩人 化作鬼怪
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 壊（こわ）して治（なお）して
te n sho u so u te n sho u ko wa shi te na o shi te
轉生 雙轉生 都破壞又治好
転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 縺隧蠖譁譁後圭（うょしんてうそうょしんて）
te n sho u sho u te n sho u u ohs et u os u ohs n et
轉生 升天抄 縺隧蠖譁譁後圭
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 繝育岼縺後圭縲（うょしんてうょしうょしんて）
te n sho u so u te n sho u u ohs n et u ohs u ohs n et
轉生 雙轉生 繝育岼縺後圭縲
転生（てんしょう） 昇天抄（しょうてんしょう） 怜喧縺縺蜴溷屏（うょしんてうそうょしんて）
te n sho u sho u te n sho u u ohs et u os u ohs n et
轉生 升天抄 怜喧縺縺蜴溷屏
転生（てんしょう） 双転生（そうてんしょう） 險伜捷縺後Λ繝（うょしんてうょしうょしんて）
te n sho u so u te n sho u u ohs n et u ohs u ohs n et
轉生 雙轉生 險伜捷縺後Λ繝
（sm19307778）